YUMUUV தளம்
தனியுரிமை அறிவிப்பு

கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது: 6 மே 2025

எங்களின் www.yumuuv.com இணையதளத்தையும் மொபைல் செயலியையும் (இனி இவை கூட்டாக “YuMuuv தளம்” எனக் குறிப்பிடப்படும்) பயன்படுத்தும் நபர்கள் மற்றும் YuMuuv தளம் வழியாக எங்கள் சேவைகளை வழங்குவது உட்பட பிற வகைகளில் எங்களுடன் தொடர்புகொள்ளும் நபர்கள் (“தரவுக்குரிய நபர்கள்” அல்லது “நீங்கள்”) தொடர்பான தரவுகளை yuMuuv OÜ (எஸ்டோனியச் சட்டத்தின்கீழ் நிறுவப்பட்ட நிறுவனம்; பதிவுக் குறியீடு 14636730; பதிவு முகவரி Savi 4C, 50405 Tartu, Estonia; “YuMuuv”, “நாங்கள்”, “எங்களை” அல்லது “எங்கள்”) எவ்வாறு சேகரிக்கிறது, பயன்படுத்துகிறது அல்லது பிற வகைகளில் செயலாக்கிப் பாதுகாக்கிறது என்பதை இந்தத் தனியுரிமை அறிவிப்பு விவரிக்கிறது. உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளின் கட்டுப்பாட்டாளர் YuMuuv ஆகும். info@yumuuv.com என்ற மின்னஞ்சல் முகவரியில் எங்களைத் தொடர்புகொள்ளலாம். எங்கள் தரவுப் பாதுகாப்பு அதிகாரியையும் dpo@yumuuv.com என்ற முகவரியில் தொடர்புகொள்ளலாம்.

இந்தத் தனியுரிமை அறிவிப்பு மற்றும் பொருந்தக்கூடிய தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டங்கள், குறிப்பாகப் பொதுத் தரவுப் பாதுகாப்பு ஒழுங்குமுறை (EU) 2016/679 ஆகியவற்றுக்கு இணங்க உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகள் செயலாக்கப்படுவதை உறுதிசெய்வது YuMuuv-இன் பொறுப்பாகும்.

வேலைக்கு விண்ணப்பிப்பவர்களின் தனிப்பட்ட தரவுகளை நாங்கள் எவ்வாறு செயலாக்குகிறோம் என்பது பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, இந்தத் தனியுரிமை அறிவிப்பின் இறுதியில் உள்ள இணைப்பைப் பார்க்கவும்.

1. நாங்கள் சேகரிக்கும் தனிப்பட்ட தரவுகளும் அவற்றின் பயன்பாடும்

தனிப்பட்ட தரவு என்பது அடையாளம் காணப்பட்ட அல்லது அடையாளம் காணக்கூடிய இயற்கை நபர் தொடர்பான எந்தவொரு தகவலையும் குறிக்கிறது. தரவுக்குரிய நபர்கள் YuMuuv தளத்துடன் தொடர்புகொள்ளும்போது, பொதுவாக அவர்களிடமிருந்தே நேரடியாகத் தனிப்பட்ட தரவுகளைச் சேகரிக்கிறோம். தரவுக்குரிய நபர் அனுமதித்திருந்தால், Google Fit, Apple Health, Garmin, Fitbit, Suunto, Polar, Health Connect போன்ற மூன்றாம் தரப்புச் செயலிகள் மற்றும் அணியக்கூடிய சாதனங்களுடனான ஒருங்கிணைப்புகள் மூலமும் தனிப்பட்ட தரவுகளைச் சேகரிக்கலாம்.

1.1. எங்கள் சேவைகளை அணுகக் கணக்கைப் பதிவு செய்தல்

YuMuuv தளம் வழியாக எங்கள் நல்வாழ்வு சார்ந்த சேவைகளை அணுகுவதற்கான கணக்கைப் பதிவுசெய்ய, உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிட்டு ஒரு கடவுச்சொல்லைத் தேர்வுசெய்யுமாறு கேட்கிறோம். மூன்றாம் தரப்புச் சேவை வழங்குநர் மூலம் கணக்கைப் பதிவுசெய்ய நீங்கள் முடிவுசெய்தால், அந்தச் சேவை வழங்குநரிடம் உள்ள உங்கள் கணக்குடன் தொடர்புடைய உங்கள் பெயர், மின்னஞ்சல் முகவரி, மொழி விருப்பம் மற்றும் சுயவிவரப் படம் போன்ற தனிப்பட்ட தரவுகளை நாங்கள் சேகரிக்கலாம்.

இந்த நோக்கங்களுக்காக உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளைச் செயலாக்குவதற்கான சட்ட அடிப்படையானது, உங்களுக்கான தனிப்பட்ட கணக்கை உருவாக்கி, YuMuuv தளத்திற்கான அணுகலை உங்களுக்கு வழங்குவதில் எங்களுக்குள்ள நியாயமான நலன் ஆகும்.

1.2. எங்கள் நல்வாழ்வுச் சேவைகள் மற்றும் பிற அம்சங்களைப் பயன்படுத்துதல்

உங்கள் தனிப்பட்ட முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்தல், செயல்பாட்டு அறிக்கைகளை வழங்குதல், சவால்களை ஏற்பாடு செய்யவும் அவற்றில் பங்கேற்கவும் வழிவகுத்தல், அரட்டை அம்சங்கள் மூலம் பிற பயனர்களுடன் தொடர்புகொள்ள உதவுதல் போன்ற நல்வாழ்வு சார்ந்த சேவைகள் மற்றும் பிற அம்சங்களை உங்களுக்கு வழங்குவதற்காக, நீங்கள் கோரும் சேவை அல்லது வசதியை வழங்கத் தேவையான தனிப்பட்ட தரவுகளை நாங்கள் செயலாக்குகிறோம். இத்தரவுகளில் உங்கள் பெயர், மின்னஞ்சல் முகவரி, வயது, பாலினம், மொழி விருப்பம், எடை மற்றும் உயரம், உங்கள் உடற்செயல்பாடு பற்றிய தரவுகள் (செயல்பாட்டின் வகை, தேதி மற்றும் கால அளவு, நடைகள், தூரம், எரிக்கப்பட்ட கலோரிகள், செயல்பாட்டு அறிக்கைகள் உட்பட), நீங்கள் ஏற்பாடு செய்யும் மற்றும் பங்கேற்கும் சவால்கள், நீங்கள் அங்கம் வகிக்கும் நிறுவனம் அல்லது அமைப்பு மற்றும் YuMuuv தளத்தைப் பயன்படுத்தும்போது நீங்கள் வழங்கும் பிற தரவுகள் ஆகியவை அடங்கலாம். இந்த நோக்கங்களுக்காக உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளைச் செயலாக்குவதற்கான சட்ட அடிப்படையானது, உங்களுடனான ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றுவது அல்லது நீங்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் சட்டபூர்வ அமைப்புடனான ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றுவதில் எங்களுக்குள்ள நியாயமான நலன் ஆகும்.

இந்த நோக்கத்திற்காகச் செயலாக்கப்படும் சில தரவுகள், தனிப்பட்ட தரவுகளின் சிறப்பு வகைகளாக இருக்கலாம் (குறிப்பாக, உங்கள் உடல்நலம் தொடர்பான தரவுகள்). இத்தகைய தரவுகளைச் செயலாக்குவதற்கான சட்ட அடிப்படை உங்கள் வெளிப்படையான ஒப்புதல் ஆகும். உங்கள் ஒப்புதலை எப்போது வேண்டுமானாலும் திரும்பப் பெறலாம். மேலும், பிற நல்வாழ்வுச் செயலிகள் மற்றும் அணியக்கூடிய சாதனங்களை YuMuuv தளத்துடன் ஒருங்கிணைத்து எங்கள் சேவைகளைப் பயன்படுத்த முடிவுசெய்தால், உங்கள் ஒப்புதலின் அடிப்படையில் அந்தச் செயலிகள் மற்றும் சாதனங்களுடன் தொடர்புடைய சில தனிப்பட்ட தரவுகளை நாங்கள் சேகரிக்கலாம். YuMuuv தளம் வழியாகவோ, நீங்கள் பயன்படுத்தும் செயலி அல்லது சாதனத்தின் அமைப்புகளிலோ உங்கள் ஒப்புதலை எப்போது வேண்டுமானாலும் திரும்பப் பெற்று, இத்தகைய ஒருங்கிணைப்புகளை நிறுத்தலாம்.

நீங்கள் சவால்களில் பங்கேற்கும்போது, அதே சவாலில் சேர்ந்துள்ள மற்ற பயனர்களுக்கு உங்கள் செயல்பாட்டுத் தரவுகளில் சில வெளிப்படுத்தப்படலாம் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். இந்த நோக்கத்திற்காக உங்கள் உடல்நலத் தரவுகளோ பிற சிறப்பு வகைத் தரவுகளோ மற்ற பயனர்களுக்கு வெளிப்படுத்தப்படாது.

1.3. விசாரணைகளும் பதில்களும்

எங்கள் சேவைகளின் செயல்முறை விளக்கத்தை முன்பதிவு செய்வது உட்பட, YuMuuv தளம் வழியாக எங்களுக்கு ஏதேனும் விசாரணையை அனுப்பினால், அதன் உள்ளடக்கத்தைப் பொறுத்து உங்களின் சில தனிப்பட்ட தரவுகளைச் சேகரிக்கிறோம். இந்த நோக்கங்களுக்காக உங்கள் பெயர், மின்னஞ்சல் முகவரி, நீங்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் அமைப்பு, முன்மொழியப்பட்ட சந்திப்பு நடைபெறும் முறை, கூடுதல் பங்கேற்பாளர்களின் விவரங்கள் மற்றும் விசாரணையின் பிற உள்ளடக்கங்கள் (பொருந்தினால்) போன்ற தனிப்பட்ட தரவுகளை நாங்கள் செயலாக்கலாம்.

உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளைச் செயலாக்குவதற்கான சட்ட அடிப்படையானது, உங்களுடன் (அல்லது எங்களின் நியாயமான நலனின் அடிப்படையில் நீங்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் அமைப்புடன்) ஒப்பந்தம் செய்வதற்கு முன்பான நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்வது அல்லது எங்களைப் பற்றியும் எங்கள் சேவைகளைப் பற்றியும் பொதுவாக வரும் விசாரணைகளுக்குப் பதிலளிப்பதில் எங்களுக்குள்ள நியாயமான நலன் ஆகும். உங்கள் கோரிக்கை நமது ஒப்பந்த உறவு தொடர்பானதாக இருந்தால், எங்கள் ஒப்பந்தக் கடமைகளை நிறைவேற்ற வேண்டிய பொறுப்பின் அடிப்படையில் உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகள் செயலாக்கப்படும்.

1.4. பாதுகாப்பு உள்ளிட்ட நோக்கங்களுக்காக YuMuuv தளத்தை மேம்படுத்துதல்

இந்த நோக்கங்களுக்காக உங்கள் IP முகவரி, பயன்படுத்தும் சாதனங்கள், மின்னஞ்சல் மற்றும் பிற தகவல்தொடர்புகள், YuMuuv தளத்தின் பயன்பாடு மற்றும் ஈடுபாட்டுடன் தொடர்புடைய பயன்பாட்டுத் தரவுகள், வழிசெலுத்தல் தரவுகள், பகுப்பாய்வுத் தரவுகள் மற்றும் பதிவுத் தரவுகள் போன்ற தனிப்பட்ட தரவுகளை நாங்கள் செயலாக்கலாம். இந்த நோக்கங்களுக்காக உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளைச் சேகரிக்க குக்கீகள் மற்றும் அதுபோன்ற தொழில்நுட்பங்களையும் நாங்கள் பயன்படுத்தலாம். குக்கீகளின் பயன்பாடு (சட்ட அடிப்படைகள் மற்றும் நோக்கங்கள் உட்பட) https://yumuuv.com/cookie-notice என்ற முகவரியில் உள்ள எங்கள் குக்கீ அறிவிப்பில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.

இந்த நோக்கத்திற்காக உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளைச் செயலாக்குவதற்கான சட்ட அடிப்படையானது, எங்கள் கூட்டாளர்கள் மற்றும் பயனர்களின் தேவைகள், விருப்பங்களைச் சிறப்பாகப் புரிந்துகொள்வதன் மூலம் YuMuuv தளத்தின் செயல்பாட்டைத் தொடர்ந்து மேம்படுத்துவதில் எங்களுக்குள்ள நியாயமான நலன் ஆகும். இதில் பகுப்பாய்வுகளை மேற்கொள்வதும் YuMuuv தளத்தின் தொழில்நுட்பக் கிடைப்புத்தன்மை மற்றும் பாதுகாப்பை உறுதிசெய்வதும் அடங்கும்.

1.5. ஒப்பந்த மற்றும் வணிக உறவுகளை நிர்வகித்தல்

எங்கள் கூட்டாளர்களின் தரவுத்தளங்கள் உட்பட, எங்கள் ஒப்பந்த மற்றும் வணிக உறவுகளை நிர்வகிக்கும் நோக்கங்களுக்காக, இத்தகைய சட்ட உறவுகளைப் பேணுவதில் எங்களுக்குள்ள நியாயமான நலனின் அடிப்படையில் உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளைச் செயலாக்கலாம். இந்தச் செயலாக்கம் முதன்மையாக எங்கள் வணிகக் கூட்டாளர்களின் பிரதிநிதிகளின் பெயர் மற்றும் தொடர்பு விவரங்களையும், அவர்களுடனான எங்கள் தகவல் பரிமாற்றங்களையும் சார்ந்தது. இந்த நோக்கத்திற்காக, சந்தா வகை, பயன்படுத்திய கட்டண முறை, பயன்படுத்திய வங்கிக் கணக்கு விவரங்கள் போன்ற எங்கள் வணிக வாடிக்கையாளர்களின் கட்டணங்கள் மற்றும் பரிவர்த்தனைகள் பற்றிய தகவல்களையும் செயலாக்கலாம். இவ்வகைத் தகவல்களில் குறைந்த அளவில் தனிப்பட்ட தரவுகள் இருக்கலாம்.

1.6. எங்கள் சட்டக் கடமைகளுக்கு இணங்குதல்

கணக்கியல் மற்றும் வரிச் சட்டங்கள் போன்ற பொருந்தக்கூடிய சட்டங்களிலிருந்து எழும் கடமைகளுக்கு இணங்குவதற்காக, தொடர்புடைய தரவுகளைச் செயலாக்க எங்களைக் கட்டாயப்படுத்தும் சட்டப் பிரிவின் அடிப்படையில் உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளைச் செயலாக்கலாம். கட்டணங்கள் மற்றும் பரிவர்த்தனைகள் தொடர்பான உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளின் செயலாக்கத்திற்கும் இது பொருந்தும்.

1.7. நேரடித் தகவல்தொடர்பு

YuMuuv தளத்தில் எங்களிடமிருந்து புஷ் அறிவிப்புகள் மற்றும்/அல்லது மின்னஞ்சல் தகவல்களைப் பெறத் தேர்வுசெய்து, அத்தகைய தகவல்களைப் பெற ஒப்புதல் அளித்தால், புதுப்பிப்புகள், சலுகைகள் மற்றும் பிற உள்ளடக்கங்களை உங்களுக்கு அனுப்புவதற்காக நாங்கள் புஷ் அறிவிப்புகளை அனுப்பலாம் மற்றும்/அல்லது உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியைப் பயன்படுத்தலாம்.

உங்களுடன் நேரடியாகத் தொடர்புகொள்வதற்கான சட்ட அடிப்படை உங்கள் ஒப்புதல் ஆகும். அத்தகைய தகவல்களைப் பெறுவதை நிறுத்த, உங்கள் ஒப்புதலை எப்போது வேண்டுமானாலும் திரும்பப் பெறலாம்.

1.8. சாத்தியமான சட்டக் கோரிக்கைகளை நிறுவுதல், செயல்படுத்துதல் மற்றும் எதிர்காத்தல்

தேவைப்பட்டால், எங்களுக்கும் உங்களுக்கும் (அல்லது நீங்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் அமைப்புக்கும்) இடையிலான சட்ட உறவிலிருந்து எழும் அல்லது அதனுடன் தொடர்புடைய சட்டக் கோரிக்கைகளை நிறுவ, செயல்படுத்த அல்லது எதிர்காக்க, எங்களின் நியாயமான நலனின் அடிப்படையில் உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளைச் செயலாக்கலாம்.

2. தனிப்பட்ட தரவுகளை வெளிப்படுத்துதல் மற்றும் மாற்றுதல்

உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க எங்களால் இயன்ற அனைத்தையும் செய்கிறோம். எங்கள் ஊழியர்கள் மற்றும் கூட்டாளர்கள் எப்போதும் உயர்ந்த அளவிலான பாதுகாப்பையும் ரகசியத்தன்மையையும் கடைப்பிடிக்க வேண்டும் என வலியுறுத்துகிறோம்.

உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளின் சில வகைகளைப் பின்வருமாறு வெளிப்படுத்தவும் பகிரவும் கூடும்:

• நீங்கள் நல்வாழ்வு சார்ந்த சவால்களில் பங்கேற்கும்போது, பிற பயனர்களுடன் (அந்தச் சவால்களின் ஏற்பாட்டாளர்கள் உட்பட);
• எங்கள் சார்பாகவும் எங்கள் அறிவுறுத்தல்களின்படியும் எங்களுக்கோ உங்களுக்கோ சேவைகளை வழங்கும் எங்கள் நம்பகமான சேவை வழங்குநர்களுடன் (மேகக்கணினி மற்றும் கட்டணச் சேவை வழங்குநர்கள், தகவல் தொழில்நுட்ப ஆதரவு, சட்ட மற்றும் கணக்கியல் சேவை வழங்குநர்கள் போன்றோர்). இத்தகைய சூழல்களில் உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளின் பயன்பாட்டை நாங்கள் கட்டுப்படுத்துவோம்; அதற்கான பொறுப்பும் எங்களிடமே இருக்கும்;
• பகுப்பாய்வுக் கருவிகளை எங்களுக்கு வழங்கும் எங்கள் கூட்டாளர்களுடன் (குறிப்பாக, Google Analytics போன்ற, புள்ளிவிவர உலாவல் தரவுகளைச் செயலாக்கக்கூடியவர்கள்);
• பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தின்படி தனிப்பட்ட தரவுகளை வெளிப்படுத்த வேண்டியிருந்தால் அல்லது அதிகாரிகளின் சட்டபூர்வக் கோரிக்கைக்கு இணங்க வேண்டியிருந்தால், பொது அதிகார அமைப்புகளுக்கு; மற்றும்
• எங்கள் வணிகம் அல்லது அதன் பகுதி(கள்) இணைக்கப்படுதல், கையகப்படுத்தப்படுதல் அல்லது விற்கப்படுதல் தொடர்பாக.

குறிப்பிட்ட சில சூழல்களில், உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளை ஐரோப்பியப் பொருளாதாரப் பகுதிக்கு வெளியே மாற்றலாம். அத்தகைய சூழலில், ஐரோப்பிய ஆணையம் நிறுவிய தரவு மாற்றங்களுக்கான நிலையான ஒப்பந்த விதிகள் போன்ற போதுமான பாதுகாப்பு ஏற்பாடுகளைச் செயல்படுத்துகிறோம். உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளின் மாற்றங்கள் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு எங்களைத் தொடர்புகொள்ளலாம். இதற்கு, இந்தத் தனியுரிமை அறிவிப்பின் தொடக்கத்தில் வழங்கப்பட்டுள்ள தொடர்பு விவரங்களைப் பயன்படுத்தவும்.

3. உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளைத் தக்கவைத்தல்

மேலே விவரிக்கப்பட்ட தனிப்பட்ட தரவுச் செயலாக்கத்தின் அசல் நோக்கங்களை நிறைவேற்றத் தேவையான காலத்திற்கு மட்டுமே உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளைச் செயலாக்குகிறோம். உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளில் பெரும்பாலானவை எங்களுடனான சட்ட உறவு முடியும் வரை, அதாவது YuMuuv தளத்தில் உங்கள் கணக்கு செயலில் இருக்கும் வரை தக்கவைக்கப்படும். இருப்பினும், எங்கள் நியாயமான நலன்களை நிறைவேற்றத் தேவைப்பட்டாலோ பொருந்தக்கூடிய சட்டங்களின்கீழ் எங்கள் கடமைகளை நிறைவேற்ற வேண்டியிருந்தாலோ, உங்களின் சில தனிப்பட்ட தரவுகளை நீண்ட காலத்திற்குத் தக்கவைக்கலாம்.

செயலாக்கப்படும் தனிப்பட்ட தரவுகளின் அளவு, தன்மை மற்றும் உணர்திறன், அங்கீகரிக்கப்படாத பயன்பாடு அல்லது வெளிப்படுத்தலால் ஏற்படக்கூடிய பாதிப்பு அபாயம், செயலாக்கத்தின் நோக்கங்களை வேறு வழிகளில் நிறைவேற்ற முடியுமா என்பது மற்றும் பொருந்தக்கூடிய சட்டங்களின் தேவைகள் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் தனிப்பட்ட தரவுகளைத் தக்கவைப்பதற்கான பொருத்தமான காலத்தைத் தீர்மானிக்கிறோம்.

செயலாக்கத்தின் நோக்கங்களை நிறைவேற்ற உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளைத் தக்கவைப்பது இனி தேவையில்லை எனும்போது, உங்கள் தரவுகள் நிரந்தரமாக நீக்கப்படும். நீங்கள் வேறு விதமாக அறிவுறுத்தி, உங்கள் தரவுகளை நீண்ட காலத்திற்குச் சேமிப்பதற்கான விதிமுறைகளில் நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டால் மட்டும் இது பொருந்தாது.

4. தரவுக்குரிய நபராக உங்கள் உரிமைகள்

இந்தத் தனியுரிமை அறிவிப்பின் தொடக்கத்தில் வழங்கப்பட்டுள்ள தொடர்பு விவரங்கள் மூலம் எங்களைத் தொடர்புகொண்டு, பொருந்தக்கூடிய சட்டம் அனுமதிக்கும் அளவிற்கு, தரவுக்குரிய நபராகப் பின்வரும் உரிமைகள் உள்ளிட்ட உங்கள் உரிமைகளைப் பயன்படுத்தலாம்:

• உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளுக்கான அணுகலைக் கோரலாம்;
• பொருந்தக்கூடிய சட்டம் அனுமதிக்கும் அளவிற்கு, உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளைத் திருத்த, புதுப்பிக்க, மாற்ற அல்லது அழிக்குமாறு எங்களிடம் கோரலாம். சில சூழல்களில், உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளின் செயலாக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்தவும் அதற்கு எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கவும் உங்களுக்கு உரிமை இருக்கலாம்;
• உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளை அழிக்கக் கோரினால், இந்தத் தனியுரிமை அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நோக்கங்களை நிறைவேற்ற சில தனிப்பட்ட தரவுகள் மிகவும் அவசியமானவை என்பதையும், அவற்றைச் செயலாக்குவது பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தின்படியும் தேவைப்படலாம் என்பதையும் நினைவில் கொள்ளவும். உங்கள் கோரிக்கையின்படி தனிப்பட்ட தரவுகள் அழிக்கப்பட்டால், எங்கள் அல்லது மூன்றாம் தரப்பினரின் நியாயமான நலன்களைப் பாதுகாக்க, அதிகாரிகளின் உத்தரவுகளுக்கு இணங்க, சர்ச்சைகளைத் தீர்க்க, சிக்கல்களைக் களைய அல்லது நீங்கள் (அல்லது நீங்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் அமைப்பு) எங்களுடன் செய்துள்ள ஒப்பந்தத்தை அமல்படுத்தத் தேவையான தகவல் நகல்களை மட்டுமே தக்கவைப்போம். எனவே, இத்தகைய தனிப்பட்ட தரவுகளை முழுமையாக அழிக்க முடியாமல் போகலாம்;
• செயலாக்கத்திற்கான சட்ட அடிப்படை உங்கள் ஒப்புதலாக இருக்கும்போது, உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளின் செயலாக்கம் தொடர்பான ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெறலாம். ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெறுவதற்கு முன், அதன் அடிப்படையில் மேற்கொள்ளப்பட்ட தனிப்பட்ட தரவுச் செயலாக்கத்தின் சட்டபூர்வத்தன்மையை இது பாதிக்காது என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்;
• உங்கள் தரவுகளை எடுத்துச் செல்வதற்கான உரிமையைப் பயன்படுத்தலாம். பொருந்தக்கூடிய சட்டம் எங்களைக் கட்டாயப்படுத்தினாலோ அனுமதித்தாலோ சில சூழல்களில் உங்கள் கோரிக்கையைக் கட்டுப்படுத்தலாம் அல்லது மறுக்கலாம். உதாரணமாக, எங்கள் வணிக ரகசியங்கள் அல்லது பிற ரகசியத் தகவல்களைப் பாதுகாக்கும் நியாயமான நலனுக்காக இது தேவைப்படலாம்; மற்றும்
• பொருந்தக்கூடிய சட்டம் அனுமதிக்கும் அளவிற்கு, எங்கள் நியாயமான நலன் பற்றியும், அது தரவுக்குரிய நபராக உங்கள் உரிமைகள் மற்றும் நலன்களைவிட ஏன் மேலோங்குவதாக நாங்கள் கருதுகிறோம் என்பது பற்றியும் கூடுதல் தகவல்களைக் கோரலாம். உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளின் செயலாக்கத்திற்கான சட்ட அடிப்படை எங்களின் நியாயமான நலனாக இருக்கும்போது இது பொருந்தும்.

பொருந்தக்கூடிய தனிப்பட்ட தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள கால வரம்புகளுக்குள் உங்கள் கோரிக்கைகளுக்குப் பதிலளித்து, தனியுரிமை தொடர்பான கூடுதல் தகவல்களை உங்களுக்கு வழங்குவோம். தரவுக்குரிய நபராக உங்கள் உரிமைகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான கோரிக்கையின்மீது நடவடிக்கை எடுப்பதற்கு முன், உங்கள் அடையாளத்தை உரிய முறையில் சரிபார்க்கக் கூடுதல் தகவல்களை நாங்கள் கேட்கலாம் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.

எங்கள் பதிலில் உங்களுக்குத் திருப்தி இல்லாவிட்டாலோ, உங்கள் தனியுரிமை உரிமைகள் மீறப்பட்டதாக நீங்கள் கருதினாலோ, உங்கள் உள்ளூர் மேற்பார்வை அதிகார அமைப்பிடம் புகார் அளிக்க உங்களுக்கு உரிமை உண்டு. ஐரோப்பிய மேற்பார்வை அதிகார அமைப்புகளின் பட்டியலையும் தொடர்பு விவரங்களையும் இங்கே காணலாம்.

5. பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள்

உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகள் இழக்கப்படுதல், அழிக்கப்படுதல், தவறாகப் பயன்படுத்தப்படுதல், அங்கீகரிக்கப்படாத அணுகல் அல்லது வெளிப்படுத்தல் ஆகியவற்றிலிருந்து அவற்றைப் பாதுகாக்க நியாயமான தொழில்நுட்ப மற்றும் நிறுவன நடவடிக்கைகளை (பௌதீக, மின்னணு மற்றும் நிர்வாக நடவடிக்கைகள் உட்பட) செயல்படுத்துகிறோம். தனிப்பட்ட தரவுகளின் சிறப்பு வகைகளைப் (குறிப்பாக உடல்நலத் தரவுகளைப்) பாதுகாப்பதற்கான கூடுதல் கட்டுப்பாடுகள் அல்லது நடவடிக்கைகளும் இதில் அடங்கும். உதாரணமாக, இத்தகைய தரவுகள் மற்ற தனிப்பட்ட தரவுகளிலிருந்து தனியாகத் தக்கவைக்கப்படுகின்றன.

இணையம் வழியாகத் தரவுகளை அனுப்பும் எந்த முறையும், மின்னணு முறையில் சேமிக்கும் எந்த முறையும் முழுமையாகப் பாதுகாப்பானது அல்ல என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகள் இழக்கப்படுதல், அழிக்கப்படுதல், அங்கீகரிக்கப்படாத அணுகல், தவறான பயன்பாடு அல்லது வெளிப்படுத்தல் ஆகியவற்றிலிருந்து அவற்றைப் பாதுகாக்க நியாயமான அனைத்து முயற்சிகளையும் மேற்கொண்டாலும், உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளின் பாதுகாப்புக்கு எங்களால் முழுமையாக உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாது.

6. இந்தத் தனியுரிமை அறிவிப்பில் புதுப்பிப்புகள்

அவ்வப்போது ஏற்படக்கூடிய மாற்றங்களுக்கு ஏற்ப இந்தத் தனியுரிமை அறிவிப்பை நாங்கள் புதுப்பிக்கலாம். குறிப்பிடத்தக்க புதுப்பிப்பு ஏதேனும் செய்யப்பட்டால், நீங்கள் அல்லது எங்கள் சேவைகளை நீங்கள் எந்த நிறுவனத்தின் சார்பாகப் பயன்படுத்துகிறீர்களோ அந்த நிறுவனம் எங்களிடம் வழங்கிய மின்னஞ்சல் முகவரி வழியாக உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம். மேலே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள “கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது” தேதியின்படி இந்தத் தனியுரிமை அறிவிப்பு கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது.

ஆட்சேர்ப்பு தொடர்பான தனியுரிமை அறிவிப்பின் இணைப்பு

உங்கள் சொந்த முயற்சியாலோ, எங்களாலோ எங்கள் சார்பிலோ மேற்கொள்ளப்படும் இலக்கு சார்ந்த தேடலின் விளைவாகவோ, எங்களிடம் உள்ள காலிப் பணியிடத்திற்கு நீங்கள் விண்ணப்பிக்கும்போது, உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகள் எவ்வாறு செயலாக்கப்படுகின்றன என்பதை இந்தத் தனியுரிமை அறிவிப்பின் இணைப்பு விவரிக்கிறது. பொருந்தும் இடங்களில், உள்ளகப் பயிற்சி விண்ணப்பங்களுக்கும் இந்த இணைப்பு பொருந்தும்.

இந்த இணைப்பில் குறிப்பிடப்படாத அம்சங்கள் தனியுரிமை அறிவிப்பின் பொதுப் பகுதியில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன (உதாரணமாக, உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளை வெளிப்படுத்துதல் மற்றும் மாற்றுதல், தரவுக்குரிய நபராக உங்கள் உரிமைகள் பற்றிய தகவல்கள்).

1. நாங்கள் சேகரிக்கும் தனிப்பட்ட தரவுகள்

உங்களைப் பணியமர்த்தக்கூடிய நிறுவனமாக, உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளைப் பல்வேறு வழிகளில் சேகரிக்கிறோம். குறிப்பாக, ஆட்சேர்ப்புச் செயல்முறையின்போது நீங்கள் நேரடியாக வழங்கும் தனிப்பட்ட தரவுகளைச் செயலாக்குகிறோம். ஆட்சேர்ப்பு முகமைகளிடமிருந்தும் உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளைப் பெறலாம். பொருந்தக்கூடிய சட்டம் அனுமதிக்கும் அளவிற்கு, பொதுத் தரவுத்தளங்கள் மற்றும் ஆட்சேர்ப்பு இணையதளங்கள் போன்ற பிற மூன்றாம் தரப்பினரிடமிருந்தும், உங்கள் கல்வி நிறுவனம், முந்தைய முதலாளிகள் மற்றும் வேலை விண்ணப்பத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பரிந்துரையாளர்களைத் தொடர்புகொள்வதன் மூலமும் உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளைச் சேகரிக்கலாம்.

ஆட்சேர்ப்புச் செயல்முறைக்குத் தேவையான சில தனிப்பட்ட தரவுகளை நாங்கள் சேகரிக்கலாம். அவற்றில் பின்வருவன அடங்கும்:

• பொதுவான தனிப்பட்ட தரவுகள்: உங்கள் பெயர், தனிநபர் அடையாளக் குறியீடு, குடியுரிமை, பாலினம், பிறந்த தேதி மற்றும் இடம், தகவல்தொடர்புக்கான மொழி போன்றவை;
• தொடர்பு விவரங்கள்: உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி, வீட்டு முகவரி மற்றும் தொலைபேசி எண் போன்றவை;
• உங்கள் வேலை விண்ணப்பம் மற்றும் சுயவிவரக் குறிப்பில் (CV) உள்ள தகவல்கள்: உங்கள் கல்விநிலை மற்றும் கல்வி நிறுவனம்(ங்கள்), மொழித்திறன்கள், முந்தைய முதலாளிகள், வேலை விவரம் மற்றும் பதவி, அனுபவம் (முந்தைய பணிகளின் தொடக்க மற்றும் முடிவுத் தேதிகள் உட்பட), நடைபெறும் மற்றும் முடிக்கப்பட்ட பயிற்சிகள், பெற்ற சான்றிதழ்கள், நீங்கள் விரும்பும் பதவி, சம்பளம் மற்றும் பிற சலுகைகள் பற்றிய தகவல்கள் மற்றும் பொருந்தும் இடங்களில், விசா மற்றும்/அல்லது குடியிருப்பு அனுமதி உள்ளதா அல்லது தேவையா என்பது பற்றிய தகவல்கள் (அதாவது, இடம்பெயர்வதற்கான சாத்தியம்);
• ஆட்சேர்ப்புச் செயல்முறையின்போது சேகரிக்கப்பட்டுச் செயலாக்கப்படும் பிற தரவுகள்: ஆட்சேர்ப்புச் செயல்முறையின் நிலை, ஆட்சேர்ப்புச் செயல்முறை தொடர்பான தகவல் பரிமாற்றங்கள் (குறிப்பாக, நேர்காணல்களின்போது சேகரிக்கப்படும் தரவுகள்), பரிந்துரைகள் மற்றும் பரிந்துரையாளர்கள் பற்றிய தகவல்கள், திறனறித் தேர்வுகள் மற்றும் பணிப்பொருத்தப் பயிற்சிகள் (பொருந்தினால்), ஆட்சேர்ப்புச் செயல்முறையின் முடிவுகள் மற்றும் அவற்றுக்கான காரணங்கள் பற்றிய தகவல்கள் போன்றவை.

வேலை விண்ணப்பத்தைச் சமர்ப்பிக்கும்போதோ ஆட்சேர்ப்புச் செயல்முறையின்போதோ நீங்கள் தானாக முன்வந்து வழங்கும் பிற தனிப்பட்ட தகவல்களையும் நாங்கள் சேகரிக்கலாம். எனவே, நீங்கள் விரும்பினால் கூடுதல் தனிப்பட்ட தரவுகளை வழங்கலாம். ஆனால், பொதுவாக ஆட்சேர்ப்புச் செயல்முறைக்கு இத்தகைய கூடுதல் தரவுகள் தேவையில்லை.

உங்களுடன் வேலைவாய்ப்பு (அல்லது சேவை) ஒப்பந்தத்தைச் செய்வதற்கான நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளும் நோக்கில், மேலே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள சில தனிப்பட்ட தரவுகளைச் சேகரிக்க வேண்டிய கடமை எங்களுக்கு இருக்கலாம். அவற்றை நீங்கள் வழங்காவிட்டால், தொடர்புடைய ஒப்பந்தத்தை உங்களுடன் செய்ய முடியாமல் போகலாம் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.

2. தரவுச் செயலாக்கத்தின் நோக்கங்களும் சட்ட அடிப்படைகளும்

குறிப்பிட்ட தனிப்பட்ட தரவுச் செயலாக்க நடவடிக்கையைப் பொறுத்து, ஆட்சேர்ப்புச் செயல்முறையின்போதும் (ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு ஆட்சேர்ப்புக்குப் பிறகும்) பின்வரும் நோக்கங்களுக்காகவும் சட்ட அடிப்படைகளிலும் உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளைச் செயலாக்கலாம்:

2.1. உங்களுடன் வேலைவாய்ப்பு (அல்லது சேவை) ஒப்பந்தம் செய்வதற்கு முந்தைய நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளுதல்

உங்கள் சொந்த முயற்சியில் காலிப் பணியிடத்திற்கு விண்ணப்பிப்பது உள்ளிட்ட இந்த நோக்கங்களுக்கும், தொடர்புடைய ஒப்பந்தத்தைப் பேச்சுவார்த்தை மூலம் முடிவுசெய்தல் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய செயல்முறைகளை மேற்கொள்ளுதல் (உதாரணமாக, ஒப்பந்தத்தைத் தயாரித்தல்) ஆகியவற்றுக்கும், உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளைச் செயலாக்குவதற்கான சட்ட அடிப்படையானது உங்களுடன் ஒப்பந்தம் செய்வதற்குத் தேவையான நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்வதாகும் (GDPR-இன் பிரிவு 6(1)(b)).

2.2. எங்கள் நியாயமான வணிக நலன்களை நிறைவேற்றுதல் மற்றும் பாதுகாத்தல், உதாரணமாக:

• பொருத்தமான பணியாளர்களுக்கான இலக்கு சார்ந்த தேடலை மேற்கொள்வதும், அதன் விளைவாக வேலை விண்ணப்பத்தைச் சமர்ப்பிக்க உங்களை அழைப்பதும்;
• நீங்கள் சமர்ப்பித்த வேலை விண்ணப்பம் மற்றும் பொதுவாக ஆட்சேர்ப்புச் செயல்முறை தொடர்பாக உங்களைத் தொடர்புகொள்வதும்;
• குறிப்பிட்ட பணியிடத்திற்கு மிகவும் பொருத்தமான விண்ணப்பதாரர்களைப் பணியமர்த்துவதற்காக, நீங்கள் வழங்கிய தகவல்களைச் சரிபார்த்தல், திறனறித் தேர்வுகள் மற்றும் பணிப்பொருத்தப் பயிற்சிகளை நடத்துதல் (பொருந்தினால்), நீங்கள் குறிப்பிட்ட பரிந்துரையாளர்களைத் தொடர்புகொள்ளுதல் ஆகியவை உட்பட உங்கள் விண்ணப்பத்தையும் பணிக்கான பொருத்தத்தையும் மதிப்பிடுவதும்;
• சட்டக் கோரிக்கைகளை நிறுவுதல், செயல்படுத்துதல் மற்றும் எதிர்காத்தல்.

இந்த நோக்கங்களுக்காக உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளைச் செயலாக்குவதற்கான சட்ட அடிப்படை எங்கள் நியாயமான நலன் ஆகும் (GDPR-இன் பிரிவு 6(1)(f)). தரவுக்குரிய நபராக உங்கள் நலன்கள் மற்றும் உரிமைகளைவிட எங்கள் நியாயமான நலன் மேலோங்கும் சூழலில் மட்டுமே அதைச் சார்ந்திருக்கிறோம்.

2.3. எதிர்காலத்தில் காலிப் பணியிடத்திற்கு விண்ணப்பிக்க உங்களை அழைப்பதற்காக உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளைத் தக்கவைத்தல்

இந்த நோக்கங்களுக்காக உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளைச் செயலாக்குவதற்கான சட்ட அடிப்படை உங்கள் ஒப்புதல் ஆகும் (GDPR-இன் பிரிவு 6(1)(a)). தனியுரிமை அறிவிப்பின் பொதுப் பகுதியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள தொடர்பு விவரங்கள் மூலம் எங்களைத் தொடர்புகொண்டு, உங்கள் ஒப்புதலை எப்போது வேண்டுமானாலும் திரும்பப் பெறலாம். ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெறுவதற்கு முன், அதன் அடிப்படையில் மேற்கொள்ளப்பட்ட தனிப்பட்ட தரவுச் செயலாக்கத்தின் சட்டபூர்வத்தன்மையை இது பாதிக்காது என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.

3. உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளைத் தக்கவைத்தல்

இந்த இணைப்பில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள நோக்கங்களை நிறைவேற்றத் தேவையான காலத்திற்கு உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளைச் செயலாக்கித் தக்கவைக்கிறோம். உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளில் பெரும்பாலானவை ஆட்சேர்ப்புச் செயல்முறை முடிந்த பிறகு 1 ஆண்டு வரை தக்கவைக்கப்படும். சில சூழல்களில், எங்கள் நியாயமான நலன்களைப் பாதுகாக்கத் தனிப்பட்ட தரவுகளைச் சேமிக்க வேண்டியிருந்தால், உதாரணமாகச் சட்டச் சர்ச்சை ஏற்படும்போது, அவை நீண்ட காலத்திற்குத் தக்கவைக்கப்படலாம்.

பணிக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்படும் விண்ணப்பதாரர்களின் தனிப்பட்ட தரவுகள், ஊழியர்களின் தனிப்பட்ட தரவுச் செயலாக்கத்திற்குப் பொருந்தும் விதிகளுக்கு இணங்கத் தொடர்ந்து செயலாக்கப்படும். ஒப்பந்த உறவு ஏற்படுத்தப்படும் நேரத்தில், ஊழியர்களுக்கான தொடர்புடைய அறிவிப்பு உங்களுக்கு வழங்கப்படும்.

நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்படாவிட்டாலும், எதிர்கால வேலைவாய்ப்புகளுக்காக உங்கள் தகவல்களை நாங்கள் தக்கவைக்க விரும்பினால், உங்கள் ஒப்புதலின் அடிப்படையில், அதில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள காலத்திற்கு உங்கள் தரவுகளைத் தக்கவைப்போம்.