YUMUUV ПЛАТФОРМА
ОБАВЕШТЕЊЕ О ПРИВАТНОСТИ

Последње ажурирање: 6. мај 2025.

Ово Обавештење о приватности описује како yuMuuv OÜ (друштво основано према естонском праву, са регистарским бројем 14636730 и регистрованом адресом Savi 4C, 50405 Tartu, Естонија; „YuMuuv”, „ми”, „нас” или „наш”) прикупља, користи или на други начин обрађује и штити податке који се односе на физичка лица („лица на која се подаци односе” или „ти”) која користе наш веб-сајт доступан на адреси www.yumuuv.com и нашу мобилну апликацију (у даљем тексту заједно: „YuMuuv платформа”), као и лица са којима на други начин комуницирамо, укључујући и током пружања наших услуга путем YuMuuv платформе. Руковалац твојим подацима о личности је YuMuuv. Можеш нам се обратити имејлом на info@yumuuv.com. Такође можеш контактирати наше лице за заштиту података о личности на dpo@yumuuv.com.

YuMuuv је одговоран за то да се твоји подаци о личности обрађују у складу са овим Обавештењем о приватности и важећим прописима о заштити података, нарочито са Општом уредбом о заштити података (ЕУ) 2016/679.

За више информација о томе како обрађујемо податке о личности кандидата за посао, погледај Додатак на крају овог Обавештења о приватности.

1. ПОДАЦИ О ЛИЧНОСТИ КОЈЕ ПРИКУПЉАМО И КАКО ИХ КОРИСТИМО

Подаци о личности су све информације које се односе на физичко лице чији је идентитет одређен или се може одредити. Податке о личности обично прикупљамо непосредно од лица на која се подаци односе, када она користе YuMuuv платформу. Податке о личности можемо прикупљати и путем интеграција са апликацијама трећих страна и носивим уређајима као што су Google Fit, Apple Health, Garmin, Fitbit, Suunto, Polar и Health Connect, ако је лице на које се подаци односе дозволило такве интеграције.

1.1. Регистрација налога за приступ нашим услугама

Да би се регистровао налог за приступ нашим услугама за унапређење благостања путем YuMuuv платформе, тражимо да унесеш своју имејл адресу и изабереш лозинку. Ако одлучиш да региструјеш налог преко пружаоца услуга треће стране, можемо прикупљати податке о личности повезане са твојим налогом код тог пружаоца, као што су твоје име, имејл адреса, жељени језик и профилна слика.

Правни основ за обраду твојих података о личности у ове сврхе је наш легитимни интерес да креирамо твој јединствени налог и омогућимо ти приступ YuMuuv платформи.

1.2. Коришћење наших услуга за благостање и других функција

Ради пружања наших услуга за унапређење благостања и других функција, као што су праћење твог личног напретка и израда извештаја о активностима, омогућавање организовања изазова и учешћа у њима, као и комуникација са другим корисницима путем ћаскања, обрађујемо твоје податке о личности који су неопходни за пружање услуге или функције коју затражиш. Ови подаци могу укључивати твоје име, имејл адресу, узраст, пол, жељени језик, тежину и висину, податке о твојој физичкој активности (укључујући врсту, датум и трајање активности, кораке, раздаљину, потрошене калорије и извештаје о активностима), изазове које организујеш и у којима учествујеш, компанију или организацију којој припадаш, као и све друге податке које доставиш током коришћења YuMuuv платформе. Правни основ за обраду твојих података о личности у ове сврхе је извршење уговора са тобом или наш легитимни интерес да извршимо уговор са правним лицем које представљаш.

Неки од података који се обрађују у ову сврху могу представљати посебне врсте података о личности (нарочито податке о твом здрављу). Правни основ за обраду таквих података је твој изричити пристанак. Пристанак можеш повући у било ком тренутку. Такође, ако одлучиш да користиш наше услуге повезивањем других апликација за благостање и носивих уређаја са YuMuuv платформом, на основу твог пристанка можемо прикупљати одређене податке о личности повезане са тим апликацијама и уређајима. Такве интеграције можеш прекинути повлачењем пристанка у било ком тренутку путем YuMuuv платформе или у подешавањима апликације или уређаја који користиш.

Имај у виду да, када учествујеш у изазовима, одређени подаци о твојој активности могу бити откривени другим корисницима који су се придружили истом изазову. Твоји здравствени подаци или друге посебне врсте података неће бити откривени другим корисницима у ову сврху.

1.3. Упити и одговори

Ако нам пошаљеш упит путем YuMuuv платформе, укључујући и заказивање демонстрације наших услуга, прикупљамо неке од твојих података о личности у зависности од садржаја упита. У ове сврхе можемо обрађивати твоје податке о личности, као што су име, имејл адреса, субјект који представљаш, предложени начин одржавања састанка, подаци о додатним учесницима и други садржај упита (ако је применљиво).

Правни основ за обраду твојих података о личности је предузимање предуговорних радњи пре закључења уговора са тобом (или са субјектом који представљаш, на основу нашег легитимног интереса), или наш легитимни интерес да одговарамо на упите о нама и нашим услугама уопште. Ако се твој захтев односи на наш уговорни однос, обрада твојих података о личности заснива се на нашој обавези да извршимо своје уговорне обавезе.

1.4. Унапређење и развој YuMuuv платформе, укључујући безбедност

У ове сврхе можемо обрађивати твоје податке о личности, као што су IP адреса, уређаји које користиш, имејлови и друга комуникација, као и сви подаци о коришћењу, навигацији, аналитици и евиденцијама повезаним са коришћењем и интеракцијом са YuMuuv платформом. За прикупљање твојих података о личности у ове сврхе можемо користити и колачиће и сличне технологије. Употреба колачића (укључујући правне основе и сврхе) описана је у нашем Обавештењу о колачићима доступном на https://yumuuv.com/cookie-notice.

Правни основ за обраду твојих података о личности у ову сврху је наш легитимни интерес да боље разумемо потребе и жеље наших партнера и корисника како бисмо стално унапређивали функционисање YuMuuv платформе, укључујући спровођење аналитике и обезбеђивање техничке доступности и безбедности YuMuuv платформе.

1.5. Управљање уговорним и пословним односима

Ради управљања нашим уговорним и пословним односима, укључујући базе података о нашим партнерима, можемо обрађивати твоје податке о личности на основу нашег легитимног интереса за одржавање таквих правних односа. Ова обрада се првенствено односи на имена и контакт податке представника наших пословних партнера, као и на нашу преписку са њима. У ову сврху можемо обрађивати и информације о плаћањима и трансакцијама наших пословних клијената, као што су врста претплате, коришћени начин плаћања и подаци о коришћеном банковном рачуну. Ове врсте информација могу у ограниченој мери садржати податке о личности.

1.6. Испуњавање наших законских обавеза

Ради испуњавања обавеза које произлазе из важећих прописа, на пример прописа о рачуноводству и порезима, можемо обрађивати твоје податке о личности на основу одговарајуће законске одредбе која нас обавезује на обраду тих података. Ово се односи и на обраду твојих података о личности у вези са плаћањима и трансакцијама.

1.7. Директна комуникација

Ако на YuMuuv платформи изабереш да примаш наша пуш обавештења и/или имејлове и даш пристанак за примање таквих порука, можемо ти слати пуш обавештења и/или користити твоју имејл адресу за слање новости, понуда и другог материјала.

Правни основ за директну комуникацију са тобом је твој пристанак. Пристанак можеш повући у било ком тренутку како више не би било таквих порука.

1.8. Подношење, остваривање и одбрана потенцијалних правних захтева

Ако је неопходно, можемо обрађивати твоје податке о личности ради подношења, остваривања или одбране правних захтева који произлазе из правног односа између нас и тебе (или субјекта који представљаш), или су са њим повезани, на основу нашег легитимног интереса.

2. ОТКРИВАЊЕ И ПРЕНОС ПОДАТАКА О ЛИЧНОСТИ

Улажемо све напоре да твоји подаци о личности буду безбедни и од наших запослених и партнера увек захтевамо висок ниво безбедности и поверљивости.

Одређене категорије твојих података о личности можемо откривати и делити:

• са другим корисницима када учествујеш у изазовима за унапређење благостања (укључујући организаторе таквих изазова);
• са нашим поузданим пружаоцима услуга када пружају услуге нама или теби, у наше име и према нашим упутствима (као што су пружаоци услуга у облаку и платних услуга, ИТ подршке, правних и рачуноводствених услуга итд.). У таквим случајевима контролисаћемо употребу твојих података о личности и остајемо одговорни за њу;
• са нашим партнерима који нам обезбеђују алате за аналитику (који нарочито могу обрађивати статистичке податке о прегледању, као што је Google Analytics);
• органима јавне власти ако смо према важећим прописима дужни да откријемо податке о личности или да поступимо по законитом захтеву надлежних органа; и
• у вези са спајањем, преузимањем или продајом нашег пословања или његових делова.

У ограниченом броју случајева можемо преносити твоје податке о личности ван Европског економског простора. У том случају примењујемо одговарајуће мере заштите твојих података о личности, као што су стандардне уговорне клаузуле за пренос које је утврдила Европска комисија. За више информација о преносима твојих података о личности можеш нам се обратити путем контакт података наведених на почетку овог Обавештења о приватности.

3. ЧУВАЊЕ ТВОЈИХ ПОДАТАКА О ЛИЧНОСТИ

Твоје податке о личности обрађујемо само онолико дуго колико је неопходно за остварење првобитних сврха обраде података о личности описаних изнад. Већину твојих података о личности чуваћемо до завршетка правног односа са нама, односно док је твој налог на YuMuuv платформи активан. Ипак, неке од твојих података о личности можемо чувати дуже ако је то неопходно за остваривање наших легитимних интереса или за испуњавање обавеза које произлазе из важећих прописа.

Одговарајући рок чувања података о личности одређујемо на основу количине, природе и осетљивости података о личности који се обрађују, могућег ризика од штете услед неовлашћене употребе или откривања података о личности, могућности да сврхе обраде остваримо другим средствима, као и на основу применљивих захтева који произлазе из важећих прописа.

Када чување твојих података о личности више није неопходно за остварење сврха обраде, твоји подаци ће бити трајно уклоњени, осим ако нам не даш другачије упутство и договоримо услове дужег чувања твојих података.

4. ТВОЈА ПРАВА КАО ЛИЦА НА КОЈЕ СЕ ПОДАЦИ ОДНОСЕ

Ако нам се обратиш путем контакт података наведених на почетку овог Обавештења о приватности, можеш остварити своја права као лице на које се подаци односе, у мери у којој то дозвољавају важећи прописи, укључујући следећа права:

• Можеш затражити приступ својим подацима о личности;
• У мери у којој то дозвољавају важећи прописи, можеш од нас затражити исправку, ажурирање, измену или брисање својих података о личности. У неким случајевима можеш имати и право на ограничење обраде и право на приговор на обраду својих података о личности;
• Ако затражиш брисање својих података о личности, имај у виду да су одређени подаци о личности неопходни за остварење сврха наведених у овом Обавештењу о приватности и да њихова обрада може бити обавезна и према важећим прописима. Ако се подаци о личности бришу на твој захтев, задржаћемо само оне копије информација које су нам неопходне да заштитимо своје легитимне интересе или легитимне интересе трећих лица, поступимо по налозима надлежних органа, решимо спорове, отклонимо проблеме или спроведемо било који уговор који имамо са тобом (или са субјектом који представљаш). Због тога такви подаци о личности можда неће бити избрисани у целости;
• Можеш повући пристанак за обраду својих података о личности ако је правни основ за обраду твој пристанак. Имај у виду да повлачење пристанка не утиче на законитост обраде података о личности извршене на основу пристанка пре његовог повлачења;
• Можеш искористити своје право на преносивост података. У неким случајевима можемо ограничити или одбити твој захтев ако смо на то обавезни или овлашћени важећим прописима, нпр. ако је то неопходно ради остваривања нашег легитимног интереса за заштиту наших пословних тајни или других поверљивих информација; и
• У мери у којој то дозвољавају важећи прописи, можеш затражити више информација о нашем легитимном интересу и разлозима због којих сматрамо да он претеже над твојим правима и интересима као лица на које се подаци односе. Ово важи када је правни основ за обраду твојих података о личности наш легитимни интерес.

Одговорићемо на твоје захтеве и пружити ти додатне информације о приватности у роковима утврђеним важећим прописима о заштити података о личности. Имај у виду да можемо затражити додатне информације ради одговарајуће провере твог идентитета пре него што поступимо по твом захтеву за остваривање права као лица на које се подаци односе.

Ако ниси задовољан нашим одговором или сматраш да су твоја права на приватност повређена, имаш право да поднесеш притужбу локалном надзорном органу. Списак и контакт податке европских надзорних органа можеш пронаћи овде.

5. МЕРЕ БЕЗБЕДНОСТИ

Примењујемо разумне техничке и организационе мере (укључујући физичке, електронске и административне) како бисмо заштитили твоје податке о личности од губитка, уништења, злоупотребе и неовлашћеног приступа или откривања, укључујући примену додатних ограничења или мера за заштиту посебних врста података о личности (нарочито здравствених података), који се, на пример, чувају одвојено од свих осталих података о личности.

Имај у виду да ниједан начин преноса путем интернета или електронског чувања није потпуно безбедан. Иако улажемо све разумне напоре да заштитимо твоје податке о личности од губитка, уништења, неовлашћеног приступа, злоупотребе или откривања, не можемо у потпуности гарантовати безбедност твојих података о личности.

6. ИЗМЕНЕ ОВОГ ОБАВЕШТЕЊА О ПРИВАТНОСТИ

С времена на време можемо ажурирати ово Обавештење о приватности како бисмо га прилагодили насталим променама. У случају значајних измена, обавестићемо те путем имејл адресе коју добијемо од тебе или од компаније у чије име користиш наше услуге. Ово Обавештење о приватности последњи пут је ажурирано на датум наведен изнад уз ознаку „Последње ажурирање”.

ДОДАТАК ОБАВЕШТЕЊУ О ПРИВАТНОСТИ О ЗАПОШЉАВАЊУ

Овај Додатак Обавештењу о приватности описује обраду твојих података о личности ако се пријавиш за слободно радно место код нас, било на сопствену иницијативу или као резултат циљане потраге коју можемо спроводити ми или неко у наше име. Ако је применљиво, овај Додатак важи и за пријаве за праксу.

Питања која нису обухваћена овим Додатком описана су у општем делу Обавештења о приватности (нпр. откривање и пренос твојих података о личности, информације о твојим правима као лица на које се подаци односе).

1. ПОДАЦИ О ЛИЧНОСТИ КОЈЕ ПРИКУПЉАМО

Као твој потенцијални послодавац, прикупљамо твоје податке о личности на различите начине. Нарочито обрађујемо податке о личности које нам доставиш непосредно током процеса запошљавања. Твоје податке о личности можемо добити и од агенција за запошљавање. У мери у којој то дозвољавају важећи прописи, твоје податке о личности можемо прикупљати и од других трећих лица, као што су јавне базе података и портали за запошљавање, као и контактирањем твоје образовне установе, претходних послодаваца и особа наведених у пријави за посао које могу дати препоруку.

Можемо прикупљати одређене податке о личности неопходне за процес запошљавања, укључујући:

• опште податке о личности, као што су твоје име, лични идентификациони број, држављанство, пол, датум и место рођења и језик комуникације;
• контакт податке, као што су твоја имејл адреса, кућна адреса и број телефона;
• информације садржане у твојој пријави за посао и радној биографији (CV), као што су степен образовања и образовне установе, знање језика, претходни послодавци, опис посла и назив радног места, искуство (укључујући датуме почетка и престанка претходних радних односа), обуке које су у току и завршене обуке и стечени сертификати, информације о жељеном радном месту, заради и другим бенефицијама и, када је применљиво, информације о поседовању или потреби за визом и/или дозволом боравка (односно могућности пресељења);
• друге податке који се прикупљају и обрађују током процеса запошљавања, као што су статус процеса запошљавања, размена информација у вези са процесом запошљавања (нарочито подаци прикупљени током разговора), информације о препорукама и особама које их дају, тестови способности и задаци за процену погодности (ако је применљиво), информације о резултатима процеса запошљавања и разлозима за њих.

Можемо прикупљати и друге податке о личности које нам добровољно доставиш приликом подношења пријаве за посао или током процеса запошљавања. Стога нам можеш доставити додатне податке о личности ако сматраш да је то потребно, али додатни подаци углавном нису неопходни за процес запошљавања.

Имај у виду да, ако не доставиш одређене горенаведене податке о личности које можемо бити дужни да прикупимо ради предузимања радњи за закључење уговора о раду (или пружању услуга) са тобом, можда нећемо бити у могућности да закључимо одговарајући уговор са тобом.

2. СВРХЕ И ПРАВНИ ОСНОВИ ОБРАДЕ ПОДАТАКА

У зависности од конкретне радње обраде података о личности, можемо обрађивати твоје податке о личности током процеса запошљавања (и у ограниченој мери након њега) у следеће сврхе и на следећим правним основима:

2.1. Предузимање радњи пре закључења уговора о раду (или пружању услуга) са тобом

У ове сврхе, укључујући пријављивање за слободно радно место на сопствену иницијативу, као и преговарање о одговарајућем уговору и спровођење повезаних поступака (нпр. припрема уговора), правни основ за обраду твојих података о личности је предузимање неопходних радњи ради закључења уговора са тобом (члан 6. став 1. тачка (б) GDPR-а).

2.2. Остваривање и заштита наших легитимних пословних интереса, као што су:

• спровођење циљане потраге за потенцијалним запосленима, као и упућивање позива да поднесеш пријаву за посао као резултат такве потраге;
• контактирање са тобом у вези са поднетом пријавом за посао и процесом запошљавања уопште;
• процена твоје пријаве и погодности за радно место како бисмо запослили кандидате који најбоље одговарају датом радном месту, укључујући проверу достављених информација, спровођење тестова способности и задатака за процену погодности (ако је применљиво) и контактирање особа које наведеш за давање препоруке;
• подношење, остваривање и одбрана правних захтева.

У ове сврхе, правни основ за обраду твојих података о личности је наш легитимни интерес (члан 6. став 1. тачка (ф) GDPR-а). На свој легитимни интерес ослањамо се само када он претеже над твојим интересима и правима као лица на које се подаци односе.

2.3. Чување твојих података о личности ради будућег контактирања и позивања да се пријавиш за слободно радно место

У ове сврхе, правни основ за обраду твојих података о личности је твој пристанак (члан 6. став 1. тачка (а) GDPR-а). Пристанак можеш повући у било ком тренутку тако што ћеш нам се обратити путем контакт података наведених у општем делу Обавештења о приватности. Имај у виду да повлачење пристанка не утиче на законитост обраде података о личности извршене на основу пристанка пре његовог повлачења.

3. ЧУВАЊЕ ТВОЈИХ ПОДАТАКА О ЛИЧНОСТИ

Твоје податке о личности обрађујемо и чувамо онолико дуго колико је неопходно за остварење сврха описаних у овом Додатку. Већину твојих података о личности чуваћемо до 1 године након завршетка процеса запошљавања. У неким случајевима подаци о личности могу се чувати дуже ако је то неопходно ради заштите наших легитимних интереса, нпр. у случају правног спора.

Ако будеш изабран за посао, твоји подаци о личности наставиће да се обрађују у складу са правилима која се примењују на обраду података о личности запослених. Одговарајуће обавештење за запослене биће ти достављено приликом успостављања уговорног односа.

Ако не будеш изабран, али желиш да сачувамо твоје податке за будућа слободна радна места, чуваћемо их на основу твог пристанка током периода наведеног у пристанку.