PLATFORMA YUMUUV
NJOFTIMI I PRIVATËSISË

Përditësuar së fundmi: 3 nëntor 2026

Ky Njoftim i Privatësisë përshkruan se si yuMuuv OÜ (një shoqëri e themeluar sipas ligjit estonez, me numër regjistrimi 14636730 dhe adresë të regjistruar në Savi 4C, 50405 Tartu, Estoni; “YuMuuv”, “ne”, “neve” ose “ynë”) mbledh, përdor ose përpunon në mënyra të tjera dhe mbron të dhënat që lidhen me individë (“subjektet e të dhënave” ose “ti”) që përdorin faqen tonë të internetit në www.yumuuv.com dhe aplikacionin tonë celular (së bashku “Platforma YuMuuv”), dhe me të cilët ndërveprojmë në mënyra të tjera, përfshirë gjatë ofrimit të shërbimeve tona përmes Platformës YuMuuv. Kontrolluesi i të dhënave të tua personale është YuMuuv. Mund të na kontaktosh me email në info@yumuuv.com. Gjithashtu, mund të kontaktosh nëpunësin tonë të mbrojtjes së të dhënave në dpo@yumuuv.com.

YuMuuv është përgjegjës për të siguruar që të dhënat e tua personale përpunohen në përputhje me këtë Njoftim të Privatësisë dhe legjislacionin e zbatueshëm për mbrojtjen e të dhënave, në veçanti Rregulloren e Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave (BE) 2016/679 (“GDPR”).

Lista aktuale e ofruesve të shërbimeve që përpunojnë të dhëna personale në emrin tonë është e disponueshme në Qendrën tonë të Besimit në https://trust.yumuuv.com. Për më shumë informacion se si i përpunojmë të dhënat personale të kandidatëve për punë, shih Shtojcën në fund të këtij Njoftimi të Privatësisë.

1. TË DHËNAT PERSONALE QË MBLEDHIM DHE SI I PËRDORIM

Të dhëna personale do të thotë çdo informacion që lidhet me një person fizik të identifikuar ose të identifikueshëm. Zakonisht, të dhënat personale i mbledhim drejtpërdrejt nga ti kur ndërvepron me Platformën YuMuuv. Mund të mbledhim të dhëna personale edhe përmes integrimeve me aplikacione të palëve të treta dhe pajisje që mbahen në trup, si Apple Health, Health Connect, Garmin, Polar, Suunto, Google Health (më parë Fitbit) dhe Google Fit, nëse i ke lejuar këto integrime.

1.1. Regjistrimi i një llogarie për të përdorur shërbimet tona

Për të regjistruar një llogari që të mundëson përdorimin e shërbimeve tona të mirëqenies përmes Platformës YuMuuv, të kërkojmë të vendosësh adresën tënde të emailit dhe të zgjedhësh një fjalëkalim. Nëse vendos të regjistrosh një llogari përmes një ofruesi shërbimesh të palës së tretë, mund të mbledhim të dhëna personale që lidhen me llogarinë tënde te ai ofrues, si emri, adresa e emailit, gjuha e preferuar dhe fotografia e profilit.

Baza ligjore për këtë përpunim është përmbushja e kontratës me ty sipas Kushteve tona të Përdorimit (neni 6(1)(b) i GDPR-së).

1.2. Përdorimi i shërbimeve tona të mirëqenies dhe veçorive të tjera

Për të ofruar shërbimet tona të mirëqenies dhe veçori të tjera, si ndjekja e progresit tënd personal dhe përgatitja e raporteve të aktivitetit, organizimi dhe pjesëmarrja në sfida dhe bisedat me përdorues të tjerë, përpunojmë të dhënat personale të nevojshme për shërbimin ose veçorinë që kërkon. Këto të dhëna mund të përfshijnë emrin, adresën e emailit, moshën, gjininë, gjuhën e preferuar, të dhënat për aktivitetin tënd fizik (përfshirë llojin, datën dhe kohëzgjatjen e aktivitetit, hapat, distancën, kaloritë e djegura dhe raportet e aktivitetit) dhe, nëse zgjedh të marrësh pjesë në sfida që i përdorin, ritmin e zemrës, peshën, gjatësinë, të dhënat e gjumit, sasinë e ujit të konsumuar dhe shënimet për ushqyerjen, sfidat që organizon ose ku merr pjesë, kompaninë ose organizatën ku bën pjesë, mesazhet e tua në biseda dhe çdo të dhënë tjetër që jep gjatë përdorimit të Platformës YuMuuv. Baza ligjore për këtë përpunim është përmbushja e kontratës me ty ose interesi ynë i ligjshëm për të përmbushur kontratën me personin juridik që përfaqëson.

Shumica e të dhënave të aktivitetit që përpunojmë, si hapat, distanca dhe lloji e kohëzgjatja e aktiviteteve, përdoren vetëm për të llogaritur rezultatet e tua në sfida dhe nuk i përdorim për të vlerësuar shëndetin tënd apo për të dhënë këshilla shëndetësore. Nëse zgjedh të marrësh pjesë në sfida të kalorive, minutave të aktivitetit intensiv ose Indeksit të Aktivitetit, përpunojmë edhe ritmin e zemrës, peshën dhe gjatësinë, së bashku me moshën dhe gjininë tënde, për të llogaritur rezultatet e tua në këto sfida. Nëse zgjedh të marrësh pjesë në sfida të gjumit, konsumit të ujit ose ushqyerjes, përpunojmë të dhënat e gjumit dhe shënimet për konsumin e ujit e ushqyerjen që nevojiten për to. Ritmi i zemrës, pesha, gjatësia dhe të dhënat e gjumit janë të dhëna për shëndetin tënd, që përbëjnë një kategori të veçantë të të dhënave personale; edhe shënimet për konsumin e ujit dhe ushqyerjen mund të jenë të tilla. I përpunojmë vetëm nëse jep pëlqimin tënd të shprehur në një hap të veçantë miratimi në Platformën YuMuuv dhe vetëm për këto sfida. Mund ta tërheqësh pëlqimin në çdo kohë te cilësimet e Platformës YuMuuv; më pas do të ndalojmë mbledhjen e këtyre të dhënave.

Nëse vendos të lidhësh aplikacione të tjera të mirëqenies ose pajisje që mbahen në trup me Platformën YuMuuv, i mbledhim të dhënat e aktivitetit që lidhen me to në bazë të pëlqimit tënd. Mund t'i ndërpresësh këto integrime dhe, rrjedhimisht, të tërheqësh pëlqimin në çdo kohë përmes Platformës YuMuuv ose te cilësimet e aplikacionit apo pajisjes.

Kur merr pjesë në sfida, disa të dhëna të aktivitetit mund t'u bëhen të ditura përdoruesve të tjerë në të njëjtën sfidë, përfshirë organizatorët e saj. Kur përdor bisedën, emri yt i shfaqur dhe mesazhet janë të dukshme për pjesëmarrësit e tjerë të asaj bisede. Ritmi i zemrës, pesha dhe gjatësia jote nuk u shfaqen kurrë përdoruesve të tjerë. Nëse organizata që të ka dhënë qasje në Platformën YuMuuv zhvillon një sfidë të kalorive, minutave të aktivitetit intensiv, Indeksit të Aktivitetit, gjumit, konsumit të ujit ose ushqyerjes dhe ti zgjedh të marrësh pjesë, rezultatet e tua në atë sfidë u shfaqen në tabelën e renditjes pjesëmarrësve të tjerë dhe organizatorëve të asaj sfide.

1.3. Kërkesat, demonstrimet dhe përgjigjet

Nëse na dërgon një kërkesë përmes Platformës YuMuuv, përfshirë për të rezervuar një demonstrim të shërbimeve tona, mbledhim të dhëna personale në varësi të përmbajtjes së kërkesës sate, si emri, adresa e emailit, subjekti që përfaqëson, mënyra e zhvillimit të takimit të propozuar, të dhënat e pjesëmarrësve të tjerë dhe përmbajtje të tjera të kërkesës. Një telefonatë demonstrimi ose shitjeje e regjistrojmë dhe mbajmë shënime prej saj vetëm nëse ti pranon regjistrimin në fillim të telefonatës.

Baza ligjore për këtë përpunim është marrja e masave parakontraktore përpara lidhjes së një kontrate me ty (ose, në bazë të interesit tonë të ligjshëm, me subjektin që përfaqëson), ose interesi ynë i ligjshëm për t'iu përgjigjur kërkesave për informacion rreth nesh dhe shërbimeve tona. Baza ligjore për regjistrimin e një telefonate është pëlqimi yt. Nëse kërkesa jote lidhet me marrëdhënien tonë kontraktore, përpunimi bazohet në detyrimin tonë për të përmbushur kontratën.

1.4. Mbështetja për klientët

Nëse kontakton mbështetjen tonë përmes qendrës së ndihmës, Platformës YuMuuv ose me email, përpunojmë emrin, adresën e emailit, organizatën ku bën pjesë, përmbajtjen e kërkesës sate dhe të dhënat e llogarisë që nevojiten për zgjidhjen e saj. Baza ligjore për këtë përpunim është përmbushja e kontratës me ty ose me personin juridik që përfaqëson, ose interesi ynë i ligjshëm për t'iu përgjigjur kërkesës sate.

1.5. Përmirësimi dhe zhvillimi i Platformës YuMuuv, përfshirë për qëllime sigurie

Për këto qëllime, mund të përpunojmë adresën tënde IP, informacion për pajisjet që përdor, email-et dhe komunikime të tjera, si dhe të dhëna të përdorimit, shfletimit, analizave dhe regjistrave teknikë që lidhen me përdorimin tënd të Platformës YuMuuv. Për ta mbrojtur Platformën YuMuuv nga keqpërdorimi, mund të kërkojmë vendndodhjen e përafërt të një adrese IP dhe nëse ajo i përket një VPN-je, si dhe mbledhim raporte gabimesh teknike, të cilat mund të përfshijnë një identifikues përdoruesi. Për këto qëllime mund të përdorim edhe skedarë cookie dhe teknologji të ngjashme, siç përshkruhet në Njoftimin tonë për Skedarët Cookie në https://yumuuv.com/cookie-notice.

Baza ligjore për këtë përpunim është interesi ynë i ligjshëm për të kuptuar nevojat dhe preferencat e partnerëve dhe përdoruesve tanë, me qëllim përmirësimin e Platformës YuMuuv, përfshirë përmes kryerjes së analizave dhe garantimit të disponueshmërisë dhe sigurisë së Platformës YuMuuv.

1.6. Menaxhimi i marrëdhënieve kontraktore dhe të biznesit

Për të menaxhuar marrëdhëniet tona kontraktore dhe të biznesit, përfshirë bazat e të dhënave të partnerëve tanë, mund të përpunojmë të dhëna personale në bazë të interesit tonë të ligjshëm për t'i ruajtur këto marrëdhënie. Kjo ka të bëjë kryesisht me emrat dhe të dhënat e kontaktit të përfaqësuesve të partnerëve tanë të biznesit dhe korrespondencën tonë me ta. Për këtë qëllim mund të përpunojmë edhe informacion rreth pagesave dhe transaksioneve të klientëve tanë të biznesit, si lloji i abonimit, mënyra e pagesës dhe të dhënat e llogarisë bankare, të cilat mund të përmbajnë në një masë të kufizuar të dhëna personale.

1.7. Kontaktimi i përfaqësuesve të bizneseve

Mund të kontaktojmë përfaqësues të organizatave që mund të jenë të interesuara për shërbimet tona, duke përdorur të dhëna profesionale kontakti, si emri, pozicioni i punës, adresa e emailit të punës dhe profili profesional, që janë publikisht të disponueshme ose që i ke ndarë me ne. Baza ligjore për këtë përpunim është interesi ynë i ligjshëm për t'ua promovuar shërbimet tona bizneseve. Mund ta kundërshtosh këtë në çdo kohë, për shembull duke iu përgjigjur mesazhit tonë ose duke përdorur lidhjen e çregjistrimit, dhe ne do të ndalojmë së kontaktuari me ty.

1.8. Përmbushja e detyrimeve tona ligjore

Për të përmbushur detyrimet që rrjedhin nga legjislacioni i zbatueshëm, për shembull ligjet për kontabilitetin dhe tatimet, mund të përpunojmë të dhënat e tua personale në bazë të dispozitës ligjore që na detyron të përpunojmë të dhënat përkatëse. Kjo vlen edhe për të dhënat personale për pagesat dhe transaksionet.

1.9. Komunikimi i drejtpërdrejtë

Nëse jep pëlqimin për të marrë njoftime push dhe/ose komunikime me email nga ne në Platformën YuMuuv, mund të të dërgojmë njoftime push dhe/ose të përdorim adresën tënde të emailit për të të dërguar përditësime, oferta dhe materiale të tjera. Baza ligjore është pëlqimi yt, të cilin mund ta tërheqësh në çdo kohë për të mos marrë më komunikime të tilla.

1.10. Ngritja, ushtrimi dhe mbrojtja e pretendimeve ligjore

Nëse është e nevojshme, mund të përpunojmë të dhënat e tua personale për të ngritur, ushtruar ose mbrojtur pretendime ligjore që rrjedhin nga marrëdhënia juridike mes nesh dhe teje (ose subjektit që përfaqëson) apo lidhen me të, në bazë të interesit tonë të ligjshëm.

2. ZBULIMI DHE TRANSFERIMI I TË DHËNAVE PERSONALE

Bëjmë çdo përpjekje për t'i mbajtur të sigurta të dhënat e tua personale dhe kërkojmë gjithmonë një nivel të lartë sigurie dhe konfidencialiteti nga punonjësit dhe partnerët tanë.

Mund të zbulojmë dhe të ndajmë kategori të caktuara të të dhënave të tua personale:

  • me përdorues të tjerë kur merr pjesë në sfida të mirëqenies ose përdor bisedën, përfshirë organizatorët e sfidave;
  • me organizatën që të ka dhënë qasje në Platformën YuMuuv, në masën e nevojshme për të administruar sfidat e saj;
  • me ofruesit tanë të shërbimeve, që përpunojnë të dhëna personale në emrin tonë dhe sipas udhëzimeve tona, si strehimi në renë kompjuterike (Amazon Web Services), dërgimi i email-eve (SendGrid), bisedat brenda aplikacionit (Stream), njoftimet push (Google Firebase), mbështetja për klientët (Zendesk), monitorimi i gabimeve (Bugsnag) dhe kërkimi i informacionit për adresat IP (IPinfo), si dhe me ofruesit e shërbimeve të pagesave, mbështetjes IT, shërbimeve ligjore dhe kontabilitetit. Lista aktuale është e disponueshme në https://trust.yumuuv.com. Në këto raste, ne kontrollojmë përdorimin e të dhënave të tua personale dhe mbetemi përgjegjës për të;
  • me partnerët tanë që ofrojnë mjete analitike dhe reklamimi në faqen tonë të internetit, siç përshkruhet në Njoftimin tonë për Skedarët Cookie;
  • me autoritetet publike, nëse legjislacioni i zbatueshëm na detyron të zbulojmë të dhëna personale ose për të përmbushur një kërkesë të ligjshme të autoriteteve; dhe
  • në lidhje me bashkimin, blerjen ose shitjen e biznesit tonë apo të pjesëve të tij.

Platformën YuMuuv e strehojmë në Bashkimin Evropian: sistemet e prodhimit funksionojnë në rajonin e Stokholmit (Suedi) të Amazon Web Services, me kopje rezervë në rajonin e Frankfurtit (Gjermani).

Disa nga ofruesit tanë të shërbimeve ndodhen në vende jashtë Zonës Ekonomike Evropiane ose mund t'i qasen të dhënave nga këto vende, veçanërisht nga Shtetet e Bashkuara. Në raste të tilla, mbështetemi në një vendim të Komisionit Evropian për përshtatshmërinë e nivelit të mbrojtjes, si Kuadri BE-SHBA për Privatësinë e të Dhënave për ofruesit e certifikuar sipas tij, ose në garanci të tjera të përshtatshme, si klauzolat standarde kontraktore të miratuara nga Komisioni Evropian. Mund të na kontaktosh për më shumë informacion rreth transferimeve të të dhënave të tua personale, duke përdorur të dhënat e kontaktit në fillim të këtij Njoftimi të Privatësisë.

3. RUAJTJA E TË DHËNAVE TË TUA PERSONALE

I përpunojmë të dhënat e tua personale vetëm për aq kohë sa është e nevojshme për të përmbushur qëllimet e përshkruara më sipër. I ruajmë të dhënat e llogarisë sate për sa kohë llogaria jote në Platformën YuMuuv është e lidhur me një klient të YuMuuv, zakonisht punëdhënësin tënd. Nëse llogaria jote nuk është më e lidhur me asnjë klient, për shembull sepse je larguar nga organizata ose kontrata e saj me ne ka përfunduar, e fshijmë atë së bashku me të dhënat e saj 12 muaj më vonë, përveç rastit kur ajo lidhet me një klient tjetër përpara këtij afati. Llogarinë e një organizate kliente e fshijmë 12 muaj pas përfundimit të kontratës së saj me ne, ose më herët nëse biem dakord me atë organizatë. Nëse e fshin vetë llogarinë tënde, i fshijmë të dhënat e saj brenda 30 ditëve. Të dhënat për ritmin e zemrës, peshën, gjatësinë, gjumin, konsumin e ujit dhe ushqyerjen fshihen brenda 30 ditëve pas përfundimit të kontratës së klientit. Të dhënat e fshira mund të mbeten në kopjet tona rezervë deri në 30 ditë. Pas përfundimit të një kontrate, mund të ruajmë të dhënat e kontaktit të punës të përfaqësuesve të klientit dhe historikun e kontratës, siç përshkruhet në seksionin 1.6. Mund të ruajmë disa të dhëna personale për më gjatë kur kjo është e nevojshme për të realizuar interesat tona të ligjshme ose për të përmbushur detyrimet që rrjedhin nga legjislacioni i zbatueshëm.

Periudhën e përshtatshme të ruajtjes e përcaktojmë duke u bazuar në sasinë, natyrën dhe ndjeshmërinë e të dhënave personale, rrezikun e mundshëm të dëmit nga përdorimi ose zbulimi i paautorizuar, mundësinë për t'i arritur qëllimet e përpunimit me mjete të tjera dhe kërkesat e legjislacionit të zbatueshëm.

Kur ruajtja e të dhënave të tua personale nuk është më e nevojshme për qëllimet e përpunimit, të dhënat e tua do të fshihen përgjithmonë, përveç rastit kur na udhëzon ndryshe dhe biem dakord për kushtet e një ruajtjeje më të gjatë.

4. TË DREJTAT E TUA SI SUBJEKT I TË DHËNAVE

Duke na kontaktuar në të dhënat e kontaktit në fillim të këtij Njoftimi të Privatësisë, mund të ushtrosh të drejtat e tua si subjekt i të dhënave në masën që lejohet nga legjislacioni i zbatueshëm, përfshirë sa vijon:

  • Mund të kërkosh qasje në të dhënat e tua personale.
  • Në masën që lejohet nga legjislacioni i zbatueshëm, mund të na kërkosh të korrigjojmë, përditësojmë, ndryshojmë ose fshijmë të dhënat e tua personale. Në disa raste mund të kesh edhe të drejtën të kufizosh përpunimin dhe të kundërshtosh përpunimin e të dhënave të tua personale.
  • Nëse kërkon fshirjen e të dhënave të tua personale, ki parasysh se disa të dhëna personale janë rreptësisht të nevojshme për të përmbushur qëllimet e përcaktuara në këtë Njoftim të Privatësisë dhe përpunimi i tyre mund të kërkohet edhe nga legjislacioni i zbatueshëm. Nëse të dhënat personale fshihen me kërkesën tënde, do të ruajmë vetëm ato kopje të informacionit që janë të nevojshme për të mbrojtur interesat tona të ligjshme ose të palëve të treta, për të përmbushur urdhrat e autoriteteve, për të zgjidhur mosmarrëveshje, për të zgjidhur probleme teknike ose për të zbatuar çdo marrëveshje që ti (ose subjekti që përfaqëson) ke lidhur me ne. Prandaj, këto të dhëna personale mund të mos fshihen plotësisht.
  • Mund ta tërheqësh pëlqimin tënd kur baza ligjore për përpunimin është pëlqimi yt. Tërheqja e pëlqimit nuk ndikon në ligjshmërinë e përpunimit të kryer në bazë të pëlqimit përpara tërheqjes së tij.
  • Mund të ushtrosh të drejtën tënde për transferueshmërinë e të dhënave. Në disa raste mund ta kufizojmë ose refuzojmë kërkesën tënde nëse legjislacioni i zbatueshëm na e kërkon ose na e lejon këtë, për shembull kur është e nevojshme për të mbrojtur sekretet tona tregtare ose informacione të tjera konfidenciale.
  • Në masën që lejohet nga legjislacioni i zbatueshëm, mund të kërkosh më shumë informacion rreth interesit tonë të ligjshëm dhe arsyes pse konsiderojmë se ai mbizotëron mbi të drejtat dhe interesat e tua, kur baza ligjore për përpunimin është interesi ynë i ligjshëm.

Do t'u përgjigjemi kërkesave të tua dhe do të japim informacion shtesë lidhur me privatësinë brenda afateve të përcaktuara nga legjislacioni i zbatueshëm për mbrojtjen e të dhënave. Mund të të kërkojmë informacion shtesë për të verifikuar identitetin tënd përpara se të veprojmë lidhur me kërkesën tënde.

Nëse nuk je i kënaqur me përgjigjen tonë ose ke shqetësime se të drejtat e tua të privatësisë janë shkelur, ke të drejtën të paraqesësh një ankesë pranë një autoriteti mbikëqyrës, veçanërisht në vendin e BE-së ku jeton ose punon, ose ku ka ndodhur shkelja e pretenduar. Në Estoni, ky është Inspektorati i Mbrojtjes së të Dhënave (Andmekaitse Inspektsioon), Tatari 39, 10134 Tallinn, info@aki.ee, www.aki.ee. Një listë e autoriteteve mbikëqyrëse evropiane është e disponueshme në faqen e internetit të Bordit Evropian për Mbrojtjen e të Dhënave këtu.

5. MASAT E SIGURISË

Zbatojmë masa të arsyeshme teknike dhe organizative (përfshirë masa fizike, elektronike dhe administrative) për të mbrojtur të dhënat e tua personale nga humbja, shkatërrimi, keqpërdorimi dhe qasja ose zbulimi i paautorizuar.

Asnjë metodë transmetimi përmes internetit apo metodë ruajtjeje elektronike nuk është plotësisht e sigurt. Megjithëse bëjmë çdo përpjekje të arsyeshme për të mbrojtur të dhënat e tua personale nga humbja, shkatërrimi, qasja e paautorizuar, keqpërdorimi ose zbulimi, nuk mund të garantojmë plotësisht sigurinë e të dhënave të tua personale.

6. PËRDITËSIMET E KËTIJ NJOFTIMI TË PRIVATËSISË

Mund ta përditësojmë herë pas here këtë Njoftim të Privatësisë. Nëse bëjmë një përditësim të rëndësishëm, do të të njoftojmë përmes adresës së emailit që ti, ose kompania në emër të së cilës përdor shërbimet tona, na ke komunikuar. Ky Njoftim i Privatësisë është përditësuar për herë të fundit në datën e shënuar më sipër te “Përditësuar së fundmi”.

SHTOJCË: PËRPUNIMI I TË DHËNAVE PERSONALE TË KANDIDATËVE PËR PUNË

Kjo Shtojcë përshkruan përpunimin e të dhënave të tua personale nëse aplikon për një vend të lirë pune te ne, qoftë me nismën tënde ose si rezultat i një kërkimi të synuar të kryer nga ne ose në emrin tonë. Kur është e zbatueshme, ajo vlen edhe për aplikimet për praktikë. Aspektet që nuk mbulohen këtu, si zbulimi dhe transferimi i të dhënave personale dhe të drejtat e tua, përshkruhen në pjesën e përgjithshme të këtij Njoftimi të Privatësisë.

1. Të dhënat personale që mbledhim

Si punëdhënësi yt i mundshëm, i mbledhim të dhënat e tua personale në mënyra të ndryshme, veçanërisht nga ti gjatë procesit të rekrutimit. Mund t'i marrim të dhënat e tua personale edhe nga agjencitë e rekrutimit dhe, në masën që lejohet nga legjislacioni i zbatueshëm, nga palë të tjera të treta, si bazat publike të të dhënave dhe portalet e rekrutimit, institucionet e tua arsimore, punëdhënësit e mëparshëm dhe personat e shënuar në aplikimin tënd për të dhënë referenca.

Mund të mbledhim të dhënat personale të mëposhtme që janë të nevojshme për procesin e rekrutimit:

  • të dhëna personale të përgjithshme, si emri, numri personal i identifikimit, shtetësia, gjinia, data dhe vendi i lindjes dhe gjuha e komunikimit;
  • të dhëna kontakti, si adresa e emailit, adresa e banimit dhe numri i telefonit;
  • informacion në aplikimin dhe CV-në tënde, si arsimimi, njohuritë gjuhësore, punëdhënësit e mëparshëm, titujt dhe përshkrimet e vendeve të punës, përvoja (përfshirë datat e fillimit dhe përfundimit të punësimeve të mëparshme), trajnimet dhe certifikatat, pozicioni, paga dhe përfitimet e tjera që kërkon dhe, kur është e zbatueshme, ekzistenca ose nevoja për vizë apo leje qëndrimi;
  • të dhëna të tjera të mbledhura gjatë procesit të rekrutimit, si statusi i procesit, informacioni i shkëmbyer gjatë procesit (veçanërisht në intervista), rekomandimet dhe personat që japin referenca, testet e aftësive dhe ushtrimet për vlerësimin e përshtatshmërisë (nëse zbatohen), si dhe rezultati i procesit dhe arsyet për të.

Mund të na japësh vullnetarisht edhe të dhëna të tjera personale në aplikimin tënd ose gjatë procesit, por këto të dhëna shtesë në përgjithësi nuk kërkohen. Nëse nuk jep disa të dhëna personale që na nevojiten për të ndërmarrë hapat drejt lidhjes së një kontrate pune (ose shërbimi) me ty, mund të mos jemi në gjendje ta lidhim atë kontratë.

2. Qëllimet dhe bazat ligjore

2.1. Ndërmarrja e hapave përpara lidhjes së një kontrate pune (ose shërbimi) me ty, përfshirë kur aplikon me nismën tënde, si dhe negocimi dhe përgatitja e kontratës. Baza ligjore është ndërmarrja e hapave të nevojshëm për të lidhur kontratën me ty (neni 6(1)(b) i GDPR-së).

2.2. Realizimi dhe mbrojtja e interesave tona të ligjshme të biznesit, si kryerja e një kërkimi të synuar për punonjës të mundshëm dhe ftesa për të aplikuar; kontaktimi me ty lidhur me aplikimin tënd dhe procesin e rekrutimit; vlerësimi i aplikimit dhe përshtatshmërisë sate për pozicionin, përfshirë verifikimin e informacionit që ke dhënë, kryerjen e testeve të aftësive dhe ushtrimeve për vlerësimin e përshtatshmërisë (nëse zbatohen) dhe kontaktimin e personave të tu të referencës; si dhe ngritja, ushtrimi dhe mbrojtja e pretendimeve ligjore. Baza ligjore është interesi ynë i ligjshëm (neni 6(1)(f) i GDPR-së), tek i cili mbështetemi vetëm kur ai mbizotëron mbi interesat dhe të drejtat e tua.

2.3. Ruajtja e të dhënave të tua personale për të të kontaktuar në të ardhmen për vende të lira pune. Baza ligjore është pëlqimi yt (neni 6(1)(a) i GDPR-së), të cilin mund ta tërheqësh në çdo kohë duke përdorur të dhënat e kontaktit në pjesën e përgjithshme të këtij Njoftimi të Privatësisë. Tërheqja nuk ndikon në ligjshmërinë e përpunimit të kryer përpara saj.

3. Ruajtja e të dhënave të tua personale

I ruajmë të dhënat e tua personale për aq kohë sa është e nevojshme për të arritur qëllimet e përshkruara në këtë Shtojcë. Shumica e të dhënave të tua personale ruhen deri në 1 vit pas përfundimit të procesit të rekrutimit. Në disa raste ato mund të ruhen më gjatë për të mbrojtur interesat tona të ligjshme, për shembull në rast të një mosmarrëveshjeje ligjore.

Nëse punësohesh, të dhënat e tua personale do të vazhdojnë të përpunohen sipas rregullave që zbatohen për të dhënat personale të punonjësve dhe njoftimi përkatës do të të jepet kur të lidhet kontrata. Nëse nuk përzgjidhesh, por dëshiron që ta ruajmë informacionin tënd për vende pune që mund të hapen në të ardhmen, do ta ruajmë atë në bazë të pëlqimit tënd për periudhën e përcaktuar në atë pëlqim.