УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЦИФРОВОЙ ПЛАТФОРМЫ YuMuuv ДЛЯ КОНЕЧНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. Настоящие условия использования для конечных пользователей (далее — «Условия») применяются, когда вы как зарегистрированный пользователь (далее — «Пользователь» или «вы») используете платформу YuMuuv, доступную на сайте www.yumuuv.com и через мобильное приложение (далее совместно — «Платформа YuMuuv»), предоставляемую yuMuuv OÜ — эстонской компанией с регистрационным кодом 14636730 и юридическим адресом Savi 4C, 50405 Tartu, Estonia (далее — «YuMuuv» или «мы»).

1.2. Цель настоящих Условий — определить порядок и условия предоставления YuMuuv Услуг, указанных в пункте 2.1.

2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И РАБОТА ПЛАТФОРМЫ YuMuuv

2.1. Платформа YuMuuv позволяет Пользователям участвовать в челленджах для поддержания здоровья и благополучия, создавать собственные челленджи для групп до 10 человек, интегрировать на Платформу YuMuuv данные из других приложений для здоровья и благополучия и с носимых устройств, а также пользоваться дополнительными функциями, описанными на Платформе YuMuuv (далее — «Услуги»).

2.2. Вы как Пользователь можете пользоваться Услугами, если наш корпоративный клиент (далее — «Клиент») предоставил вам код доступа. Для использования Услуг необходимо подключение к интернету. Вы можете получить доступ к Платформе YuMuuv через интернет-браузер или мобильный телефон. Если операционная система вашего мобильного устройства не обновлена, доступ к Платформе YuMuuv может быть недоступен. Требования к совместимости описаны на нашем сайте и/или в магазинах мобильных приложений.

2.3. Платформа YuMuuv доступна онлайн круглосуточно, за исключением случаев непреодолимой силы, а также плановых или внеплановых перерывов, которые могут быть связаны с необходимостью технического обслуживания. Для целей настоящих Условий «непреодолимая сила» означает возникновение любых непредвиденных обстоятельств не по вине стороны или вне пределов её разумного контроля, включая, помимо прочего, перебои в работе интернета и связи, неполадки и проблемы, связанные с информационными технологиями, пожар, наводнение или войну.

2.4. YuMuuv оставляет за собой право в любое время приостановить или заблокировать доступ ко всей Платформе YuMuuv или её части по любой причине, в частности для технического обслуживания или обновления либо в случае атаки на Платформу YuMuuv.

2.5. Платформа YuMuuv может содержать гиперссылки на сторонние сайты, принадлежащие нашим партнёрам, однако YuMuuv не несёт ответственности за такие сторонние сайты или их содержимое. Платформа YuMuuv не связана с такими сторонними сайтами, и вы самостоятельно несёте ответственность за их использование и соблюдение их условий использования.

2.6. Используя Платформу YuMuuv, включая Услуги, просматривая Платформу YuMuuv и/или регистрируясь на ней в качестве Пользователя, вы настоящим  гарантируете, что: (i) вам исполнилось 18 лет либо вы получили разрешение родителя или законного представителя на доступ к Платформе YuMuuv и Услугам и их использование; (ii) вы вправе заключить с нами юридически обязывающий договор и применимое законодательство никоим образом не запрещает вам это делать; (iii) вы являетесь законным обладателем всех прав, которые обязаны предоставить нам в соответствии с настоящими Условиями или которые необходимы для предоставления Услуг, и имеете все полномочия на их предоставление; и (iv) вы будете использовать свою Учётную запись пользователя (определение приведено ниже) в соответствии с настоящими Условиями и применимыми законодательными и/или нормативными положениями. Вы обязуетесь не использовать Платформу YuMuuv для незаконной деятельности или в коммерческих целях, кроме как для исполнения обязательств, установленных настоящими Условиями.

2.7. Вы соглашаетесь с тем, что любое ненадлежащее, злонамеренное, неуместное, нарушающее работу, манипулятивное или мошенническое использование вами Платформы YuMuuv даёт YuMuuv право временно приостановить действие или удалить вашу Учётную запись пользователя и/или ограничить ваше текущее или будущее использование Платформы YuMuuv. Несоблюдение вышеуказанных запретов может повлечь гражданско-правовую и/или уголовную ответственность нарушителя.

2.8. YuMuuv оставляет за собой право изменять предлагаемые Услуги и их содержание, в том числе в целях развития, адаптации к новым техническим средам или по иным важным причинам, связанным с существенными изменениями. YuMuuv также вправе обновлять Услуги и их содержание, чтобы обеспечить их соответствие Условиям и/или применимым законам и нормативным актам, в том числе для обеспечения безопасного использования Услуг. Информация об изменениях и обновлениях, касающихся Услуг, будет доводиться до вашего сведения на Платформе YuMuuv.

3. УЧЁТНАЯ ЗАПИСЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

3.1. Для использования Услуг YuMuuv наш Клиент должен предоставить вам специальный код доступа, чтобы вы могли зарегистрировать учётную запись на Платформе YuMuuv (далее — «Учётная запись пользователя»). Как Пользователь вы сможете входить на Платформу YuMuuv с помощью личных данных для входа.

3.2. Предоставляя данные при регистрации, вы гарантируете, что: (i) регистрационные данные верны, точны, актуальны и полны; и (ii) вы будете обновлять соответствующие регистрационные данные, чтобы они всегда оставались верными, точными, актуальными и полными. Для завершения регистрации необходимо предоставить информацию, запрашиваемую в процессе регистрации.

3.3. Если вы предоставите неверные, неточные, устаревшие или неполные данные, YuMuuv вправе временно приостановить действие или удалить вашу Учётную запись пользователя и/или ограничить ваше текущее или будущее использование Платформы YuMuuv либо любых её функций.

3.4. Вы также несёте ответственность за сохранение конфиденциальности своих регистрационных данных (например, пароля) и за любые действия, совершаемые после входа в учётную запись.

3.5. Если вы больше не работаете у Клиента YuMuuv и не связаны с ним иным образом, ваша Учётная запись пользователя не удаляется автоматически и остаётся закреплённой за вами. При необходимости Учётная запись пользователя может быть привязана к другому Клиенту.

4. ОПЛАТА УСЛУГ YuMuuv

4.1. Оплата Услуг остаётся обязанностью Клиента и регулируется отдельным соглашением. Для Пользователя Услуги бесплатны. 

5. ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ

5.1. Платформа YuMuuv, любые товарные знаки, логотипы и иные отличительные обозначения, любое используемое на ней или входящее в её состав программное обеспечение, а также всё содержимое Платформы YuMuuv (то есть любые тексты, видео, фотографии и любая иная информация любого формата и характера, размещённая на Платформе YuMuuv) (далее — «Объекты собственности») являются исключительной собственностью YuMuuv или третьих лиц, разрешивших использование такого содержимого, за исключением содержимого, информации и данных, введённых Пользователем (далее — «Пользовательский контент»).

5.2. Объекты собственности могут охраняться авторским правом, правами на товарные знаки, патентными или иными правами интеллектуальной собственности. Любое коммерческое использование информации, опубликованной на Платформе YuMuuv (включая Объекты собственности), строго запрещено.

5.3. При условии соблюдения Пользователем настоящих Условий YuMuuv предоставляет Пользователю отзывную неисключительную лицензию на использование Платформы YuMuuv в объёме и для целей предлагаемых Услуг.

5.4. Запрещается извлекать, повторно использовать, продавать, распространять, изменять, переводить или воспроизводить информацию, опубликованную на Платформе YuMuuv (включая Объекты собственности), либо любую её часть без предварительного явно выраженного письменного разрешения YuMuuv. Несоблюдение вышеуказанных запретов может повлечь гражданско-правовую и/или уголовную ответственность нарушителя. Этот запрет не распространяется на право Пользователя делиться достижениями и прогрессом на Платформе YuMuuv в маркетинговых целях.

5.5. Пользователь самостоятельно несёт ответственность за весь Пользовательский контент, а YuMuuv не несёт ответственности за какой-либо Пользовательский контент, включая его удаление, исправление, уничтожение, повреждение, утрату, несохранение или отсутствие резервного копирования, за исключением Пользовательского контента, содержащего персональные данные Пользователей. Пользователь гарантирует, что Пользовательский контент не нарушает настоящие Условия или применимое законодательство, не является клеветническим, порочащим, непристойным, оскорбительным, порнографическим или угрожающим, не нарушает права интеллектуальной собственности или иные права третьих лиц и не представляет собой их незаконное присвоение, не является ложным, вводящим в заблуждение или неточным и не содержит вирусов или программных процедур, предназначенных для причинения вреда Услугам. 

5.6. Для предоставления Услуг Пользователь настоящим предоставляет YuMuuv неограниченное по территории, безотзывное, неисключительное, безвозмездное право с возможностью сублицензирования использовать, хранить, копировать (и воспроизводить), изменять (и создавать производные произведения), переводить, отображать и распространять Пользовательский контент в объёме, необходимом для предоставления Услуг в соответствии с настоящими Условиями. YuMuuv также может сохранять и раскрывать Пользовательский контент, если этого требует закон или если YuMuuv добросовестно полагает, что сохранение или раскрытие Пользовательского контента необходимо для обеспечения соблюдения настоящих Условий либо для предъявления, осуществления и защиты правовых требований.

6. ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФАЙЛОВ COOKIE

6.1. YuMuuv обрабатывает персональные данные на Платформе YuMuuv в качестве контролёра данных. YuMuuv обрабатывает персональные данные и использует файлы cookie на Платформе YuMuuv в соответствии с Политикой конфиденциальности YuMuuv, доступной по адресу https://yumuuv.com/privacy-policy.

7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

7.1. Хотя мы принимаем меры для поддержания безопасной среды, важно понимать, что с любым онлайн-сервисом связаны потенциальные риски. Поэтому YuMuuv не несёт ответственности за вредоносные программы, которые могут заразить компьютер, мобильное устройство или иное оборудование либо программное обеспечение Пользователя при использовании Платформы YuMuuv, а также за утрату или изменение данных в результате использования Платформы YuMuuv. Вы обязаны принимать все необходимые меры для защиты своих данных, компьютерных систем и программного обеспечения от возможных вирусов, троянов и, в целом, любых компьютерных программ, которые могут распространяться на цифровой платформе.

7.2. В пределах, допускаемых применимым законодательством, YuMuuv не несёт ответственности за прямой или косвенный ущерб (включая упущенную выгоду), связанный с использованием или невозможностью использования Платформы YuMuuv, а также в целом за любое нарушение настоящих Условий или событие, связанное с Платформой YuMuuv, в частности за технические сбои, поломки, перерывы в работе или изменения Платформы YuMuuv.

7.3. В максимально допустимой применимым законодательством степени мы исключаем любую ответственность, заверения, гарантии и условия, связанные с любым нарушением настоящих Условий, предоставлением Платформы YuMuuv и Услуг, а также использованием Платформы YuMuuv. Ничто в настоящем отказе от ответственности не ограничивает и не исключает ответственность за смерть или причинение вреда здоровью, за мошенничество или заведомо ложные заверения, за ущерб, причинённый вследствие грубой неосторожности или умышленных неправомерных действий, либо любую иную ответственность, которая не может быть исключена в соответствии с применимым законодательством.

7.4. Также обратите внимание, что вы самостоятельно несёте ответственность за любые данные, которые передаёте YuMuuv. YuMuuv не несёт ответственности за ошибки, пропуски или неточности в переданных вами данных. Прежде всего, вы как Пользователь отвечаете за безопасность данных, используемых для доступа к вашей Учётной записи пользователя, включая адрес электронной почты, номер мобильного телефона и пароль, а также за безопасность самой Учётной записи пользователя. Вы также отвечаете за сохранение конфиденциальности данных своей Учётной записи пользователя.

7.5. Ничто в настоящих Условиях не ограничивает и не исключает ответственность YuMuuv, если такая ответственность не может быть ограничена или исключена в соответствии с применимым законодательством. С учётом ограничений, предусмотренных настоящими Условиями, вы вправе использовать средства правовой защиты, допускаемые применимым законодательством.

8. ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

8.1. YuMuuv оставляет за собой право в одностороннем порядке изменять или обновлять настоящие Условия в любое время при наличии разумных оснований для такого изменения или обновления (например, изменений применимого законодательства, законных деловых интересов YuMuuv, улучшения существующих функций и т. д.). Все изменения Условий публикуются на Платформе YuMuuv, а о существенных изменениях и обновлениях мы уведомим вас, отправив соответствующее уведомление на Платформе YuMuuv или на предоставленный вами адрес электронной почты. Если вы не согласны с изменениями настоящих Условий, вы можете прекратить использование Платформы YuMuuv.

8.2. Вы можете удалить свою Учётную запись пользователя в любое время. 

8.3. Ни YuMuuv, ни Пользователь не несут ответственности за нарушение обязательств, установленных настоящими Условиями, если такое нарушение вызвано обстоятельствами непреодолимой силы.

8.4. Если в каком-либо случае мы не требуем исполнения какого-либо положения настоящих Условий или не осуществляем предусмотренное ими право, это не ограничивает наше право требовать исполнения или осуществлять соответствующее право в дальнейшем.

8.5. Если какое-либо положение настоящих Условий по любой причине будет признано недействительным, ничтожным или не подлежащим исполнению, такое положение считается исключённым из Условий, а остальные положения Условий сохраняют силу и подлежат исполнению.

8.6. Споры, связанные с настоящими Условиями и всеми другими соглашениями между YuMuuv и Пользователем, подсудны компетентным судам Эстонии, при этом мы сохраняем право предъявить к вам иск в связи с нарушением этих условий в стране вашего проживания или в любой другой соответствующей стране. Вы также вправе предъявить к нам иск в стране вашего проживания. К настоящим Условиям применяется соответствующее законодательство Эстонии, а также обязательные положения о защите прав потребителей страны вашего проживания. Если вы являетесь потребителем в Эстонии, вы можете обратиться с заявлением во внесудебную Комиссию по потребительским спорам (Tarbijavaidluste komisjon (https://ttja.ee/tarbijavaidluste-komisjon)) или воспользоваться платформой онлайн-разрешения потребительских споров: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.home2.show.

Последнее обновление: 24 апреля 2025 года