YuMuuv ডিজিটাল প্ল্যাটফর্ম ব্যবহারের জন্য চূড়ান্ত ব্যবহারকারীর ব্যবহারের শর্তাবলি

১. সাধারণ বিষয়

১.১. এই চূড়ান্ত ব্যবহারকারীর ব্যবহারের শর্তাবলি (এরপর “শর্তাবলি”) প্রযোজ্য হবে যখন আপনি একজন নিবন্ধিত ব্যবহারকারী হিসেবে (এরপর “ব্যবহারকারী” বা “আপনি”) www.yumuuv.com এবং মোবাইল অ্যাপ্লিকেশনের মাধ্যমে উপলভ্য YuMuuv প্ল্যাটফর্ম (এরপর একত্রে “YuMuuv প্ল্যাটফর্ম”) ব্যবহার করবেন, যা এস্তোনিয়ার কোম্পানি yuMuuv OÜ প্রদান করে। কোম্পানির নিবন্ধন কোড ১৪৬৩৬৭৩০ এবং নিবন্ধিত ঠিকানা Savi 4C, 50405 Tartu, Estonia (এরপর “YuMuuv” বা “আমরা”)।

১.২. এই শর্তাবলির উদ্দেশ্য হলো সেই নিয়ম ও শর্ত নির্ধারণ করা, যার অধীনে YuMuuv ধারা ২.১-এ উল্লিখিত সেবা প্রদান করে।

২. YuMuuv প্ল্যাটফর্মের ব্যবহার ও পরিচালনা

২.১. YuMuuv প্ল্যাটফর্ম ব্যবহারকারীদের সুস্থতা চ্যালেঞ্জে অংশ নিতে, সর্বোচ্চ ১০ জনের জন্য নিজস্ব সুস্থতা চ্যালেঞ্জ তৈরি করতে, অন্যান্য সুস্থতা অ্যাপ ও পরিধানযোগ্য ডিভাইসের ডেটা YuMuuv প্ল্যাটফর্মে যুক্ত করতে এবং YuMuuv প্ল্যাটফর্মে বর্ণিত অতিরিক্ত ফিচার ব্যবহার করতে দেয় (এরপর “সেবা”)।

২.২. আমাদের ব্যবসায়িক গ্রাহক (এরপর “গ্রাহক") আপনাকে একটি অ্যাক্সেস কোড দিলে আপনি ব্যবহারকারী হিসেবে সেবা ব্যবহার করতে পারবেন। সেবা ব্যবহারের জন্য ইন্টারনেট সংযোগ প্রয়োজন। আপনি ইন্টারনেট ব্রাউজার বা মোবাইল ফোনের মাধ্যমে YuMuuv প্ল্যাটফর্মে প্রবেশ করতে পারেন। আপনার মোবাইলের অপারেটিং সিস্টেম হালনাগাদ না থাকলে আপনি YuMuuv প্ল্যাটফর্মে প্রবেশ করতে নাও পারেন। সামঞ্জস্যের প্রয়োজনীয়তাগুলো আমাদের ওয়েবসাইটে এবং/অথবা মোবাইল অ্যাপ স্টোরে বর্ণিত আছে।

২.৩. অনিয়ন্ত্রণযোগ্য পরিস্থিতি বা রক্ষণাবেক্ষণের প্রয়োজনে নির্ধারিত কিংবা অনির্ধারিত বিরতি ছাড়া YuMuuv প্ল্যাটফর্ম দিনে ২৪ ঘণ্টা অনলাইনে ব্যবহার করা যায়। এই শর্তাবলির উদ্দেশ্যে, “অনিয়ন্ত্রণযোগ্য পরিস্থিতি” বলতে কোনো পক্ষের দোষ ছাড়াই বা তার যুক্তিসংগত নিয়ন্ত্রণের বাইরে ঘটে যাওয়া যেকোনো অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতিকে বোঝায়, যার মধ্যে ইন্টারনেট বিভ্রাট, যোগাযোগ বিচ্ছিন্নতা, তথ্যপ্রযুক্তি-সংক্রান্ত সমস্যা, অগ্নিকাণ্ড, বন্যা বা যুদ্ধ অন্তর্ভুক্ত, তবে তা কেবল এগুলোর মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়।

২.৪. যেকোনো কারণে, বিশেষ করে রক্ষণাবেক্ষণ বা হালনাগাদের জন্য কিংবা YuMuuv প্ল্যাটফর্মে আক্রমণ হলে, YuMuuv যেকোনো সময় প্ল্যাটফর্মের সম্পূর্ণ বা আংশিক অংশে প্রবেশাধিকার স্থগিত বা বন্ধ করার অধিকার সংরক্ষণ করে।

২.৫. YuMuuv প্ল্যাটফর্মে আমাদের অংশীদারদের মালিকানাধীন তৃতীয় পক্ষের ওয়েবসাইটের হাইপারলিংক থাকতে পারে, তবে ওই ওয়েবসাইটগুলো বা সেগুলোর কনটেন্টের জন্য YuMuuv দায়ী নয়। YuMuuv প্ল্যাটফর্ম এই তৃতীয় পক্ষের ওয়েবসাইটগুলোর সঙ্গে অধিভুক্ত নয় এবং তৃতীয় পক্ষের ওয়েবসাইট ব্যবহার ও তাদের ব্যবহারের শর্তাবলি মেনে চলার দায় সম্পূর্ণ আপনার।

২.৬. সেবাসহ YuMuuv প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করে, YuMuuv প্ল্যাটফর্ম ব্রাউজ করে এবং/অথবা YuMuuv প্ল্যাটফর্মে ব্যবহারকারী হিসেবে নিবন্ধন করে আপনি এতদ্বারা  নিশ্চয়তা দিচ্ছেন যে: (i) আপনার বয়স কমপক্ষে ১৮ বছর অথবা YuMuuv প্ল্যাটফর্ম ও সেবায় প্রবেশ এবং সেগুলো ব্যবহার করার জন্য আপনার মা-বাবা বা আইনগত অভিভাবকের অনুমতি রয়েছে; (ii) আমাদের সঙ্গে আইনত বাধ্যতামূলক চুক্তি করার ক্ষমতা আপনার রয়েছে এবং প্রযোজ্য কোনো আইনে আপনাকে তা করতে নিষেধ করা হয়নি; (iii) এই শর্তাবলির অধীনে আমাদের যে অধিকারগুলো আপনাকে দিতে হবে বা সেবা প্রদানের জন্য যেগুলো প্রয়োজন, সেগুলোর বৈধ অধিকারী আপনি এবং সেগুলো আমাদের দেওয়ার পূর্ণ ক্ষমতা আপনার রয়েছে; এবং (iv) আপনি আপনার ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট (নিচে সংজ্ঞায়িত) এই শর্তাবলি ও প্রযোজ্য আইনি এবং/অথবা নিয়ন্ত্রক বিধান অনুযায়ী ব্যবহার করবেন। আপনি অঙ্গীকার করছেন যে বেআইনি কার্যকলাপের জন্য বা এই শর্তাবলিতে নির্ধারিত দায়িত্ব পালন ছাড়া অন্য কোনো বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে YuMuuv প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করবেন না।

২.৭. আপনি সম্মত হচ্ছেন যে, আপনার দ্বারা YuMuuv প্ল্যাটফর্মের যেকোনো অপব্যবহার বা বিদ্বেষপূর্ণ, অনুপযুক্ত, বিরক্তিকর, কারসাজিমূলক বা প্রতারণামূলক ব্যবহার YuMuuv-কে আপনার ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট সাময়িকভাবে স্থগিত বা বন্ধ করার এবং/অথবা YuMuuv প্ল্যাটফর্মে আপনার বর্তমান বা ভবিষ্যৎ ব্যবহার সীমিত করার অধিকার দেয়। উপরোক্ত নিষেধাজ্ঞা না মানলে লঙ্ঘনকারীকে দেওয়ানি এবং/অথবা ফৌজদারি দায় বহন করতে হতে পারে।

২.৮. উন্নয়ন, নতুন প্রযুক্তিগত পরিবেশের সঙ্গে খাপ খাওয়ানো বা মৌলিক পরিবর্তন-সংক্রান্ত অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ কারণসহ বিভিন্ন উদ্দেশ্যে প্রদত্ত সেবা ও তার বিষয়বস্তু পরিবর্তনের অধিকার YuMuuv সংরক্ষণ করে। সেবার নিরাপদ ব্যবহার নিশ্চিত করাসহ শর্তাবলি এবং/অথবা প্রাসঙ্গিক আইন ও বিধির সঙ্গে সেবার সামঞ্জস্য নিশ্চিত করতে YuMuuv সেবা ও তার বিষয়বস্তু হালনাগাদ করার অধিকারও রাখে। সেবার পরিবর্তন ও হালনাগাদ-সংক্রান্ত তথ্য YuMuuv প্ল্যাটফর্মে আপনাকে জানানো হবে।

৩. ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট

৩.১. YuMuuv সেবা ব্যবহার করতে হলে, আমাদের গ্রাহককে আপনার সঙ্গে একটি নির্দিষ্ট অ্যাক্সেস কোড শেয়ার করতে হবে, যাতে আপনি YuMuuv প্ল্যাটফর্মে একটি ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন করতে পারেন (এরপর “ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট”)। ব্যবহারকারী হিসেবে আপনি আপনার ব্যক্তিগত লগইন তথ্য ব্যবহার করে YuMuuv প্ল্যাটফর্মে সাইন ইন করতে পারবেন।

৩.২. নিবন্ধন প্রক্রিয়ায় তথ্য জমা দিয়ে আপনি নিশ্চয়তা দিচ্ছেন যে: (i) নিবন্ধনের তথ্য সঠিক, নির্ভুল, হালনাগাদ ও সম্পূর্ণ; এবং (ii) সংশ্লিষ্ট নিবন্ধনের তথ্য সব সময় সঠিক, নির্ভুল, হালনাগাদ ও সম্পূর্ণ রাখতে আপনি তা নিয়মিত হালনাগাদ করবেন। নিবন্ধন সম্পন্ন করতে নিবন্ধন প্রক্রিয়ায় চাওয়া তথ্য আপনাকে জমা দিতে হবে।

৩.৩. আপনি ভুল, ত্রুটিপূর্ণ, পুরোনো বা অসম্পূর্ণ তথ্য দিলে YuMuuv আপনার ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট সাময়িকভাবে স্থগিত বা বন্ধ করতে এবং/অথবা YuMuuv প্ল্যাটফর্ম বা এর যেকোনো ফিচারে আপনার বর্তমান বা ভবিষ্যৎ ব্যবহার সীমিত করতে পারে।

৩.৪. আপনার নিবন্ধনের তথ্যের (যেমন পাসওয়ার্ড) গোপনীয়তা রক্ষা এবং লগইন করা অবস্থায় সম্পন্ন হওয়া যেকোনো কার্যকলাপের জন্যও আপনি দায়ী।

৩.৫. আপনি আর YuMuuv-এর গ্রাহকের কর্মী না থাকলে বা অন্যভাবে তার সঙ্গে যুক্ত না থাকলেও আপনার ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে যাবে না এবং আপনার সঙ্গেই যুক্ত থাকবে। প্রযোজ্য ক্ষেত্রে ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট অন্য কোনো গ্রাহকের সঙ্গে যুক্ত করা যেতে পারে।

৪. YuMuuv সেবার মূল্য পরিশোধ

৪.১. সেবার মূল্য পরিশোধের দায় গ্রাহকের এবং তা পৃথক চুক্তির অধীন। ব্যবহারকারীর জন্য সেবা বিনামূল্যে। 

৫. মালিকানা অধিকার

৫.১. YuMuuv প্ল্যাটফর্ম এবং এতে ব্যবহৃত বা অন্তর্ভুক্ত যেকোনো ট্রেডমার্ক, লোগো, অন্যান্য স্বতন্ত্র চিহ্ন ও সফটওয়্যার এবং YuMuuv প্ল্যাটফর্মের সব কনটেন্ট (অর্থাৎ YuMuuv প্ল্যাটফর্মে প্রদর্শিত যেকোনো লেখা, ভিডিও, ছবি ও অন্য যেকোনো ধরনের বা বিন্যাসের তথ্য) (এরপর “সম্পত্তি”) একচেটিয়াভাবে YuMuuv বা এমন তৃতীয় পক্ষের সম্পত্তি, যারা ওই কনটেন্ট ব্যবহারের অনুমতি দিয়েছে। এর ব্যতিক্রম হলো ব্যবহারকারীর দেওয়া কনটেন্ট, তথ্য ও ডেটা (এরপর “ব্যবহারকারীর কনটেন্ট”)।

৫.২. সম্পত্তি কপিরাইট, ট্রেডমার্ক, পেটেন্ট বা অন্যান্য মেধাস্বত্ব অধিকারের আওতাভুক্ত ও সুরক্ষিত হতে পারে। YuMuuv প্ল্যাটফর্মে প্রকাশিত তথ্যের (সম্পত্তিসহ) যেকোনো বাণিজ্যিক ব্যবহার কঠোরভাবে নিষিদ্ধ।

৫.৩. ব্যবহারকারী এই শর্তাবলি মেনে চললে YuMuuv তাঁকে প্রদত্ত সেবার আওতায় ও উদ্দেশ্যে YuMuuv প্ল্যাটফর্ম ব্যবহারের জন্য একটি প্রত্যাহারযোগ্য ও অ-একচেটিয়া লাইসেন্স দেয়।

৫.৪. YuMuuv-এর পূর্বানুমোদিত ও সুস্পষ্ট লিখিত অনুমতি ছাড়া YuMuuv প্ল্যাটফর্মে প্রকাশিত তথ্য (সম্পত্তিসহ) বা তার কোনো অংশ সংগ্রহ, পুনর্ব্যবহার, বিক্রি, বিতরণ, পরিবর্তন, অনুবাদ বা পুনরুৎপাদন করা নিষিদ্ধ। উপরোক্ত নিষেধাজ্ঞা না মানলে লঙ্ঘনকারীকে দেওয়ানি এবং/অথবা ফৌজদারি দায় বহন করতে হতে পারে। বিপণনের উদ্দেশ্যে YuMuuv প্ল্যাটফর্মে অর্জিত সাফল্য ও অগ্রগতি শেয়ার করার ব্যবহারকারীর অধিকার এই নিষেধাজ্ঞার আওতাভুক্ত নয়।

৫.৫. সব ব্যবহারকারীর কনটেন্টের জন্য সংশ্লিষ্ট ব্যবহারকারী এককভাবে দায়ী। ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত তথ্য রয়েছে এমন কনটেন্ট ছাড়া অন্য কোনো ব্যবহারকারীর কনটেন্টের জন্য YuMuuv দায়ী নয়; এর মধ্যে কনটেন্ট মুছে ফেলা, সংশোধন, ধ্বংস, ক্ষতি, হারিয়ে যাওয়া বা সংরক্ষণ কিংবা ব্যাকআপ করতে ব্যর্থ হওয়াও অন্তর্ভুক্ত। ব্যবহারকারী নিশ্চিত করবেন যে ব্যবহারকারীর কনটেন্ট এই শর্তাবলি বা প্রযোজ্য কোনো আইন লঙ্ঘন করে না; লিখিতভাবে মানহানিকর, অপবাদমূলক, অশ্লীল, অবমাননাকর, পর্নোগ্রাফিক বা হুমকিমূলক নয়; কোনো তৃতীয় পক্ষের মেধাস্বত্ব বা অন্য অধিকার লঙ্ঘন বা অন্যায়ভাবে আত্মসাৎ করে না; মিথ্যা, বিভ্রান্তিকর বা ভুল নয়; এবং সেবার ক্ষতি করার উদ্দেশ্যে তৈরি কোনো ভাইরাস বা প্রোগ্রামিং রুটিন এতে নেই। 

৫.৬. সেবা প্রদানের জন্য ব্যবহারকারী এতদ্বারা YuMuuv-কে এই শর্তাবলির অধীনে সেবা প্রদানে প্রয়োজন অনুযায়ী ব্যবহারকারীর কনটেন্ট ব্যবহার, সংরক্ষণ, অনুলিপি (ও পুনরুৎপাদন), পরিবর্তন (ও তা থেকে নতুন কাজ তৈরি), অনুবাদ, প্রদর্শন ও বিতরণের জন্য ভৌগোলিকভাবে সীমাহীন, অপ্রত্যাহারযোগ্য, অ-একচেটিয়া, উপ-লাইসেন্সযোগ্য ও বিনামূল্যের অধিকার দিচ্ছেন। আইন অনুযায়ী প্রয়োজন হলে, অথবা এই শর্তাবলি কার্যকর করতে কিংবা আইনি দাবি প্রতিষ্ঠা, প্রয়োগ ও তার বিরুদ্ধে আত্মপক্ষ সমর্থনের জন্য ব্যবহারকারীর কনটেন্ট সংরক্ষণ বা প্রকাশ করা প্রয়োজন বলে YuMuuv সরল বিশ্বাসে মনে করলে, YuMuuv তা সংরক্ষণ ও প্রকাশও করতে পারে।

৬. ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়াকরণ ও কুকির ব্যবহার

৬.১. YuMuuv তথ্য নিয়ন্ত্রক হিসেবে YuMuuv প্ল্যাটফর্মে ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়াকরণ করে। YuMuuv তার গোপনীয়তা নীতি অনুযায়ী YuMuuv প্ল্যাটফর্মে ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়াকরণ করে এবং কুকি ব্যবহার করে। নীতিটি পাওয়া যাবে এখানে: https://yumuuv.com/privacy-policy।

৭. দায়বদ্ধতা

৭.১. নিরাপদ পরিবেশ বজায় রাখতে আমরা ব্যবস্থা নিলেও, যেকোনো অনলাইন সেবার সঙ্গে সম্ভাব্য ঝুঁকি থাকে—এটি মনে রাখা জরুরি। তাই YuMuuv প্ল্যাটফর্ম ব্যবহারের সময় ব্যবহারকারীর কম্পিউটার, মোবাইল ডিভাইস বা অন্য কোনো হার্ডওয়্যার বা সফটওয়্যারকে সংক্রমিত করতে পারে এমন ক্ষতিকর প্রোগ্রামের জন্য, কিংবা YuMuuv প্ল্যাটফর্ম ব্যবহারের ফলে তথ্য হারিয়ে যাওয়া বা পরিবর্তিত হওয়ার জন্য YuMuuv-কে দায়ী করা যাবে না। সম্ভাব্য ভাইরাস, ট্রোজান বা সাধারণভাবে ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মে ছড়াতে পারে এমন যেকোনো কম্পিউটার প্রোগ্রামের সংক্রমণ থেকে আপনার তথ্য, কম্পিউটার সিস্টেম বা সফটওয়্যার রক্ষার জন্য যথাযথ সব ব্যবস্থা নেওয়ার দায় আপনার।

৭.২. প্রযোজ্য আইন সাপেক্ষে, YuMuuv প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার বা ব্যবহার করতে না পারার সঙ্গে সম্পর্কিত কোনো প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষ ক্ষতির (মুনাফা হারানোসহ) জন্য এবং সাধারণভাবে এই শর্তাবলির যেকোনো লঙ্ঘন বা YuMuuv প্ল্যাটফর্ম-সংক্রান্ত ঘটনার জন্য YuMuuv-কে দায়ী করা যাবে না। এর মধ্যে বিশেষ করে প্রযুক্তিগত ত্রুটি, বিকল হওয়া, পরিষেবা বিঘ্ন বা YuMuuv প্ল্যাটফর্মে পরিবর্তন অন্তর্ভুক্ত।

৭.৩. প্রযোজ্য আইনে অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, এই শর্তাবলির যেকোনো লঙ্ঘন, YuMuuv প্ল্যাটফর্ম ও সেবা প্রদান এবং YuMuuv প্ল্যাটফর্ম ব্যবহারের সঙ্গে সম্পর্কিত সব দায়, ঘোষণা, নিশ্চয়তা ও শর্ত আমরা বাদ দিচ্ছি। এই দায়বর্জনের কোনো কিছুই মৃত্যু বা শারীরিক আঘাতের দায়, প্রতারণা বা প্রতারণামূলক মিথ্যা উপস্থাপনার দায়, গুরুতর অবহেলা বা ইচ্ছাকৃত অসদাচরণ থেকে সৃষ্ট দায় কিংবা প্রযোজ্য আইনে বাদ দেওয়া যায় না এমন অন্য কোনো দায় সীমিত বা বাদ দেবে না।

৭.৪. আরও মনে রাখবেন, YuMuuv-কে আপনার দেওয়া যেকোনো তথ্যের জন্য আপনি এককভাবে দায়ী থাকবেন। আপনার দেওয়া তথ্যে ভুল, ঘাটতি বা অস্পষ্টতা থাকলে YuMuuv দায়ী নয়। সর্বোপরি, ব্যবহারকারী হিসেবে আপনার ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টে প্রবেশের জন্য ব্যবহৃত তথ্যের নিরাপত্তার দায় আপনার; এর মধ্যে আপনার ইমেইল ঠিকানা, মোবাইল ফোন নম্বর ও পাসওয়ার্ডের পাশাপাশি ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টের নিরাপত্তাও অন্তর্ভুক্ত। আপনার ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টের তথ্য গোপন রাখার দায়ও আপনার।

৭.৫. প্রযোজ্য আইনে YuMuuv-এর কোনো দায় সীমিত বা বাদ দেওয়া না গেলে, এই শর্তাবলির কোনো কিছুই সেই দায় সীমিত বা বাদ দেয় না। এই শর্তাবলিতে উল্লেখিত সীমাবদ্ধতা সাপেক্ষে, প্রযোজ্য আইন অনুযায়ী অনুমোদিত আইনি প্রতিকার পাওয়ার অধিকার আপনার রয়েছে।

৮. বিবিধ

৮.১. সংশোধন বা হালনাগাদের যুক্তিসংগত কারণ থাকলে (যেমন প্রযোজ্য আইনে পরিবর্তন, YuMuuv-এর বৈধ ব্যবসায়িক স্বার্থ, বিদ্যমান ফিচারের উন্নয়ন ইত্যাদি), YuMuuv যেকোনো সময় একতরফাভাবে এই শর্তাবলি সংশোধন বা হালনাগাদ করার অধিকার সংরক্ষণ করে। শর্তাবলির সব সংশোধন YuMuuv প্ল্যাটফর্মে প্রকাশ করা হয় এবং গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন ও হালনাগাদ সম্পর্কে আমরা YuMuuv প্ল্যাটফর্মে বা আপনার দেওয়া ইমেইল ঠিকানায় প্রাসঙ্গিক বিজ্ঞপ্তি পাঠিয়ে আপনাকে জানাব। এই শর্তাবলির সংশোধনে সম্মত না হলে আপনি YuMuuv প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার বন্ধ করতে পারেন।

৮.২. আপনি যেকোনো সময় আপনার ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট বন্ধ করতে পারেন। 

৮.৩. অনিয়ন্ত্রণযোগ্য পরিস্থিতির কারণে এই শর্তাবলিতে নির্ধারিত দায়িত্ব লঙ্ঘিত হলে YuMuuv বা ব্যবহারকারী—কোনো পক্ষকেই দায়ী করা হবে না।

৮.৪. কোনো একবার এই শর্তাবলির কোনো বিধান কার্যকর করতে বা এর অধীনে কোনো অধিকার প্রয়োগ করতে আমাদের ব্যর্থতা, পরবর্তী সময়ে তা পালনের দাবি করার বা আমাদের অধিকার প্রয়োগের অধিকার সীমিত করে না।

৮.৫. এই শর্তাবলির কোনো বিধান যেকোনো কারণে অবৈধ, বাতিল বা অকার্যকর বলে বিবেচিত হলে, সেই বিধান শর্তাবলি থেকে বাদ দেওয়া হয়েছে বলে গণ্য হবে এবং শর্তাবলির বাকি অংশ বৈধ ও কার্যকর থাকবে।

৮.৬. এই শর্তাবলি এবং YuMuuv ও ব্যবহারকারীর মধ্যকার অন্য সব চুক্তির বিষয়ে এস্তোনিয়ার সংশ্লিষ্ট আদালতের এখতিয়ার থাকবে। তবে এই শর্তগুলো লঙ্ঘনের জন্য আপনার বসবাসের দেশে বা অন্য কোনো প্রাসঙ্গিক দেশে আপনার বিরুদ্ধে আইনি কার্যক্রম শুরু করার অধিকার আমরা সংরক্ষণ করি। আপনার বসবাসের দেশে আমাদের বিরুদ্ধে আইনি কার্যক্রম শুরু করার অধিকারও আপনার রয়েছে। এই শর্তাবলিতে এস্তোনিয়ার প্রাসঙ্গিক আইন প্রযোজ্য হবে এবং আপনার বসবাসের দেশের বাধ্যতামূলক ভোক্তা সুরক্ষা বিধানও প্রযোজ্য হবে। আপনি এস্তোনিয়ার ভোক্তা হলে আদালতের বাইরে ভোক্তা বিরোধ কমিটির (Tarbijavaidluste komisjon (https://ttja.ee/tarbijavaidluste-komisjon)) কাছে দাবি জানাতে পারেন অথবা ভোক্তাদের জন্য অনলাইন বিরোধ নিষ্পত্তির প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করতে পারেন: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.home2.show.

সর্বশেষ হালনাগাদ: ২৪ এপ্রিল ২০২৫