SHARUƊƊAN AMFANI GA MAI AMFANI NA ƘARSHE DA DANDALIN DIJITAL NA YUMUUV

1. BAYANI NA GABA ƊAYA

1.1. Waɗannan sharuɗɗan amfani ga mai amfani na ƙarshe (daga nan gaba “Sharuɗɗa”) suna aiki a lokacin da kai a matsayinka na Mai Amfani mai rajista (daga nan gaba “Mai Amfani” ko “kai”) kake amfani da dandalin YuMuuv da ake samu a www.yumuuv.com da kuma ta manhajar waya (waɗanda a haɗe ake kira daga nan gaba “Dandalin YuMuuv”) wanda yuMuuv OÜ, kamfanin Estonia mai lambar rajista 14636730 da adireshin rajista a Savi 4C, 50405 Tartu, Estonia (daga nan gaba “YuMuuv” ko “mu”), ke samarwa.

1.2. Manufar waɗannan Sharuɗɗa ita ce fayyace sharuɗɗan da YuMuuv ke bi wajen samar da Ayyukan da aka ambata a sashe na 2.1.

2. AMFANI DA AIKIN DANDALIN YUMUUV

2.1. Dandalin YuMuuv yana ba Masu Amfani damar shiga ƙalubalen inganta lafiya, ƙirƙirar nasu ƙalubalen inganta lafiya ga mutane har 10, haɗa bayanai daga wasu manhajojin inganta lafiya da bayanai daga na'urorin da ake sawa a jiki zuwa Dandalin YuMuuv, da kuma amfani da ƙarin fasalolin da aka bayyana a Dandalin YuMuuv (daga nan gaba “Ayyuka”).

2.2. Kai a matsayinka na Mai Amfani za ka iya amfani da Ayyukan idan abokin cinikinmu na kasuwanci (daga nan gaba “Abokin Ciniki") ya ba ka lambar shiga. Amfani da Ayyukan yana buƙatar haɗin intanet. Za ka iya shiga Dandalin YuMuuv ta burauzar intanet ko wayarka ta hannu. Wataƙila ba za ka iya shiga Dandalin YuMuuv ba idan tsarin wayarka bai samu sabon sabuntawa ba. An bayyana buƙatun dacewa a shafin yanar gizonmu da/ko a shagunan manhajojin waya.

2.3. Ana iya shiga Dandalin YuMuuv ta intanet sa'o'i 24 a rana, sai dai idan wani abin da ya fi ƙarfin iko ya faru ko kuma aka samu katsewar da aka tsara ko wadda ba a tsara ba saboda buƙatar gyara da kulawa. A cikin waɗannan Sharuɗɗa, “abin da ya fi ƙarfin iko” yana nufin faruwar wani yanayi da ba a zata ba, ba tare da laifin wani ɓangare ba ko kuma wanda ya wuce ikon ɓangaren da za a iya tsammani cikin hankali, ciki har da, amma ba waɗannan kaɗai ba, katsewar intanet, katsewar sadarwa, matsalolin fasahar bayanai, gobara, ambaliya ko yaƙi.

2.4. YuMuuv na da haƙƙin dakatarwa ko toshe damar shiga dukkan Dandalin YuMuuv ko wani ɓangarensa a kowane lokaci saboda kowane dalili, musamman don gyara da kulawa ko sabuntawa ko kuma idan aka kai hari kan Dandalin YuMuuv.

2.5. Dandalin YuMuuv na iya ƙunsar hanyoyin haɗi zuwa shafukan yanar gizo na wasu ɓangarori da suke na abokan hulɗarmu, amma YuMuuv ba ta da alhakin waɗannan shafukan ko abubuwan da suke ƙunshe da su. Dandalin YuMuuv ba ya da alaƙa da waɗannan shafukan na wasu ɓangarori, kuma kai kaɗai ne ke da alhakin amfani da su da bin sharuɗɗan amfaninsu.

2.6. Ta amfani da Dandalin YuMuuv, ciki har da Ayyukansa, yin bincike a Dandalin YuMuuv da/ko yin rajista a matsayin Mai Amfani a Dandalin YuMuuv, kana  tabbatar da cewa: (i) ka kai aƙalla shekara 18 ko kana da izinin iyayenka ko mai kula da kai bisa doka don shiga da amfani da Dandalin YuMuuv da Ayyukan; (ii) kana da ikon ƙulla yarjejeniya mai ɗaurewa bisa doka da mu kuma babu wata doka da ta shafe ka da ta hana ka yin hakan, (iii) kai ne halastaccen mai mallakar duk wani haƙƙi da ake buƙatar ka ba mu a ƙarƙashin waɗannan Sharuɗɗa ko wanda ya zama dole don samar da Ayyukan, kuma kana da cikakken ikon ba mu waɗannan haƙƙoƙi, da (iv) za ka yi amfani da Asusun Mai Amfani naka (wanda aka bayyana a ƙasa) bisa waɗannan Sharuɗɗa da tanade-tanaden doka da/ko ƙa'idojin da suka shafi hakan. Ka ɗauki alƙawarin ba za ka yi amfani da Dandalin YuMuuv don ayyukan da suka saɓa wa doka ko don kasuwanci ba, sai dai don cika wajibai da aka bayyana a waɗannan Sharuɗɗa.

2.7. Ka yarda cewa duk wani amfani da Dandalin YuMuuv ba bisa ƙa'ida ba, ko da mugun nufi, ko wanda bai dace ba, ko na tayar da hankali, ko na murɗiya ko zamba daga gare ka, yana ba YuMuuv damar dakatar da Asusun Mai Amfani naka na ɗan lokaci ko rufe shi da/ko taƙaita amfaninka na yanzu ko na gaba da Dandalin YuMuuv. Rashin bin abubuwan da aka hana a sama na iya jawo wa mai karya su alhakin farar hula da/ko na laifi.

2.8. YuMuuv na da haƙƙin sauya Ayyukan da take bayarwa da abubuwan da suka ƙunsa, ciki har da don bunƙasa su, daidaita su da sabbin tsare-tsaren fasaha ko wasu muhimman dalilan da suka shafi sauye-sauye masu muhimmanci. Haka kuma YuMuuv na da haƙƙin sabunta Ayyukan da abubuwan da suka ƙunsa don tabbatar da sun bi Sharuɗɗa da/ko dokoki da ƙa'idojin da suka dace, ciki har da tabbatar da amfani da Ayyukan cikin tsaro. Za a sanar da kai bayanai kan sauye-sauye da sabuntawar da suka shafi Ayyukan a Dandalin YuMuuv.

3. ASUSUN MAI AMFANI

3.1. Don amfani da Ayyukan YuMuuv, dole Abokin Cinikinmu ya ba ka wata takamaiman lambar shiga domin ka yi rajistar asusun mai amfani a Dandalin YuMuuv (daga nan gaba “Asusun Mai Amfani”). Kai a matsayinka na Mai Amfani za ka iya shiga Dandalin YuMuuv ta amfani da bayanan shigarka na kanka.

3.2. Ta miƙa bayanai yayin yin rajista, kana tabbatar da cewa: (i) bayanan rajistar daidai ne, sahihai ne, na yanzu ne kuma cikakku ne; da (ii) za ka riƙa sabunta bayanan rajistar da suka dace don tabbatar da cewa a kowane lokaci daidai ne, sahihai ne, na yanzu ne kuma cikakku ne. Don kammala rajista, dole ne ka miƙa bayanan da ake buƙata yayin yin rajistar.

3.3. Idan ka bayar da bayanan da ba daidai ba, marasa sahihanci, tsofaffi ko marasa cika, YuMuuv na da haƙƙin dakatar da Asusun Mai Amfani naka na ɗan lokaci ko rufe shi da/ko taƙaita amfaninka na yanzu ko na gaba da Dandalin YuMuuv ko wani aikinsa.

3.4. Haka kuma kana da alhakin kiyaye sirrin bayanan rajistarka (misali, kalmar sirri) da duk wasu ayyuka da aka yi a duk lokacin da aka shiga asusunka.

3.5. Idan ba ka ƙara aiki ga Abokin Cinikin YuMuuv ko ba ka da wata alaƙa da shi, ba za a goge Asusun Mai Amfani naka kai tsaye ba, kuma zai ci gaba da kasancewa naka. Ana iya haɗa Asusun Mai Amfani da wani Abokin Ciniki idan hakan ya dace.

4. BIYAN KUƊIN AYYUKAN YUMUUV

4.1. Biyan kuɗin Ayyukan ya kasance wajibi ne na Abokin Ciniki kuma yana ƙarƙashin wata yarjejeniya dabam. Ga Mai Amfani, Ayyukan kyauta ne. 

5. HAƘƘOƘIN MALLAKA

5.1. Dandalin YuMuuv da duk alamomin kasuwanci, tambura da duk wasu alamomin da suka bambanta shi, da duk manhajojin da ake amfani da su ko aka haɗa a cikinsa, da duk abubuwan da ke Dandalin YuMuuv (wato duk rubuce-rubuce, bidiyoyi, hotuna da duk wasu bayanai ta kowace siga da kowane irin yanayi da suka bayyana a Dandalin YuMuuv) (daga nan gaba “Kadarori”) mallakar YuMuuv ne ita kaɗai ko wasu ɓangarori da suka ba da izinin amfani da waɗannan abubuwa, ban da abubuwa da bayanan da Mai Amfani ya shigar (daga nan gaba “Abubuwan Mai Amfani”).

5.2. Kadarorin na iya kasancewa ƙarƙashin kariyar haƙƙin mallakar wallafa, alamar kasuwanci, haƙƙin ƙirƙira ko wasu haƙƙoƙin mallakar fasaha. An hana duk wani amfani na kasuwanci da bayanan da aka wallafa a Dandalin YuMuuv (ciki har da Kadarori).

5.3. Matuƙar Mai Amfani yana bin waɗannan Sharuɗɗa, YuMuuv tana ba shi lasisin da za a iya janyewa kuma wanda ba shi kaɗai aka ba ba, don amfani da Dandalin YuMuuv a cikin iyaka da kuma don manufofin Ayyukan da ake bayarwa.

5.4. An hana ɗebo, sake amfani, sayarwa, rarrabawa, sauyawa, fassara ko yin kwafin bayanan da aka wallafa a Dandalin YuMuuv (ciki har da Kadarori) ko wani ɓangarensu ba tare da samun takamaiman izinin YuMuuv a rubuce tun da farko ba. Rashin bin abubuwan da aka hana a sama na iya jawo wa mai karya su alhakin farar hula da/ko na laifi. Wannan hani bai haɗa da haƙƙin Mai Amfani na raba nasarorinsa da ci gabansa a Dandalin YuMuuv don tallatawa ba.

5.5. Mai Amfani shi kaɗai ne ke da alhakin duk Abubuwan Mai Amfani, kuma YuMuuv ba ta da alhaki ko ɗaukar nauyin doka kan kowane Abubuwan Mai Amfani, ciki har da gogewa, gyarawa, lalatawa, lalacewa, ɓacewa ko rashin adanawa ko yin kwafin ajiyar kowane Abubuwan Mai Amfani, sai dai Abubuwan Mai Amfani da suka ƙunshi bayanan sirri na Masu Amfani. Mai Amfani yana tabbatar da cewa Abubuwan Mai Amfani ba su saɓa wa waɗannan Sharuɗɗa ko wata doka da ta shafe su ba, ba su ƙunshi ƙazafi, ɓata suna, batsa, cin zarafi, hotuna ko bayanan jima'i ko barazana ba, ba su keta ko ƙwace haƙƙoƙin mallakar fasaha ko wasu haƙƙoƙin wani ɓangare ba, ba na ƙarya ba ne, ba sa ɓatarwa kuma ba marasa daidaito ba ne, sannan ba su ƙunshi ƙwayoyin cutar kwamfuta ko jerin umarnin manhaja da aka nufa don lalata Ayyukan ba. 

5.6. Don samar da Ayyukan, Mai Amfani a nan yana ba YuMuuv haƙƙin da ba shi da iyaka ta fuskar yanki, wanda ba za a iya janyewa ba, wanda ba ita kaɗai aka ba ba, wanda za ta iya ba wasu lasisin yin amfani da shi kuma ba tare da kuɗi ba, don amfani, adanawa, kwafa (da sake samarwa), sauyawa (da ƙirƙirar ayyukan da suka samo asali daga gare su), fassara, nunawa da rarraba Abubuwan Mai Amfani gwargwadon buƙatar samar da Ayyukan a ƙarƙashin waɗannan Sharuɗɗa. Haka kuma YuMuuv na iya adanawa da bayyana Abubuwan Mai Amfani idan doka ta buƙaci hakan, ko idan YuMuuv ta yi imani da kyakkyawar niyya cewa adanawa ko bayyana Abubuwan Mai Amfani ya zama dole don aiwatar da waɗannan Sharuɗɗa ko don kafa, amfani da kare da'awoyin doka.

6. SARRAFA BAYANAN SIRRI DA AMFANI DA KUKIS

6.1. YuMuuv tana sarrafa bayanan sirri a Dandalin YuMuuv a matsayin mai kula da bayanai. YuMuuv tana sarrafa bayanan sirri kuma tana amfani da kukis a Dandalin YuMuuv bisa Manufar Sirri ta YuMuuv, wadda ake samu a https://yumuuv.com/privacy-policy.

7. ALHAKIN DOKA

7.1. Duk da cewa muna ɗaukar matakai don kiyaye muhalli mai tsaro, yana da muhimmanci a fahimci cewa kowane sabis na intanet yana da haɗurran da ka iya tasowa. Don haka, ba za a ɗora wa YuMuuv alhakin wata manhaja mai cutarwa da ka iya shiga kwamfuta ko na'urar wayar Mai Amfani ko wata na'ura ko manhaja yayin amfani da Dandalin YuMuuv ba, ko kuma alhakin ɓacewa ko sauyawar bayanai sakamakon amfani da Dandalin YuMuuv. Kai ne ke da alhakin ɗaukar duk matakan da suka dace don kare bayananka, tsare-tsaren kwamfutarka ko manhajojinka daga kamuwa da ƙwayoyin cutar kwamfuta, trojans ko, a faɗaɗe, duk wasu manhajojin kwamfuta da za a iya yaɗawa a dandalin dijital.

7.2. Bisa dokokin da suka dace, ba za a ɗora wa YuMuuv alhakin wata illa ta kai tsaye ko ta kaikaice (ciki har da asarar riba) da ta shafi amfani ko rashin iya amfani da Dandalin YuMuuv ba, ko a faɗaɗe, duk wata karya waɗannan Sharuɗɗa ko wani lamari da ya shafi Dandalin YuMuuv, kamar musamman matsalolin fasaha, lalacewa, katsewa ko sauye-sauye ga Dandalin YuMuuv.

7.3. Har iyakar da doka da ta dace ta yarda, muna keɓe kanmu daga duk wani alhaki, tabbaci, garanti da sharuɗɗan da suka shafi duk wata karya waɗannan Sharuɗɗa, samar da Dandalin YuMuuv da Ayyukan, da amfani da Dandalin YuMuuv. Babu wani abu a cikin wannan keɓance alhaki da zai taƙaita ko cire alhakin mutuwa ko raunin jiki, alhakin zamba ko gabatar da bayanan ƙarya da nufin zamba, alhakin da babban sakaci ko aikata ba daidai ba da gangan ya jawo, ko wani alhakin da ba za a iya keɓancewa ba a ƙarƙashin doka da ta dace.

7.4. Ka kuma lura cewa kai kaɗai ne ke da alhakin duk bayanan da ka iya sanar da YuMuuv. YuMuuv ba ta da alhaki idan akwai kuskure, gibi ko rashin daidaito a bayanan da ka sanar. Fiye da komai, kai a matsayinka na Mai Amfani kana da alhakin tsaron bayanan da ake amfani da su wajen shiga Asusun Mai Amfani naka, ciki har da adireshin imel ɗinka, lambar wayarka da kalmar sirri, da kuma tsaron Asusun Mai Amfani naka. Haka kuma kana da alhakin kiyaye sirrin bayanan Asusun Mai Amfani naka.

7.5. Babu wani abu a cikin waɗannan Sharuɗɗa da zai taƙaita ko cire alhakin YuMuuv idan ba a yarda a taƙaita ko cire wannan alhaki a ƙarƙashin dokokin da suka dace ba. Bisa ƙuntatawar da aka bayyana a waɗannan Sharuɗɗa, kana da haƙƙin neman hanyoyin samun hakkinka bisa doka kamar yadda doka da ta dace ta yarda.

8. SAURAN TANADODI

8.1. YuMuuv na da haƙƙin gyarawa ko sabunta waɗannan Sharuɗɗa ita kaɗai a kowane lokaci idan tana da dalilai masu ma'ana na yin hakan (misali, sauye-sauye a dokokin da suka dace, halastattun muradun kasuwancin YuMuuv, inganta ayyukan da ake da su da sauransu). Ana wallafa duk gyare-gyaren Sharuɗɗa a Dandalin YuMuuv kuma za mu sanar da kai duk wasu manyan sauye-sauye da sabuntawa ta hanyar aika maka sanarwa da ta dace a Dandalin YuMuuv ko zuwa adireshin imel da ka ba mu. Idan ba ka yarda da gyare-gyaren waɗannan Sharuɗɗa ba, kana da 'yancin daina amfani da Dandalin YuMuuv.

8.2. Za ka iya rufe Asusun Mai Amfani naka a kowane lokaci. 

8.3. Ba za a ɗora wa YuMuuv ko Mai Amfani alhakin karya wajibai da aka bayyana a waɗannan Sharuɗɗa ba idan ana iya danganta wannan karya da wani abin da ya fi ƙarfin iko.

8.4. Rashin aiwatar da wani tanadi na waɗannan Sharuɗɗa ko rashin amfani da wani haƙƙi a ƙarƙashinsu a wani lokaci ba ya taƙaita haƙƙinmu na neman a cika wajibi ko amfani da haƙƙinmu a lokuta na gaba.

8.5. Idan aka ɗauki wani tanadi na waɗannan Sharuɗɗa a matsayin marar inganci, marar tasiri ko wanda ba za a iya aiwatarwa ba saboda kowane dalili, za a ɗauki wannan tanadi a matsayin an cire shi daga Sharuɗɗa, kuma sauran Sharuɗɗan za su ci gaba da kasancewa masu inganci da waɗanda za a iya aiwatarwa.

8.6. Kotunan Estonia da suka dace za su kasance da ikon shari'a kan waɗannan Sharuɗɗa da duk wasu yarjejeniyoyi tsakanin YuMuuv da Mai Amfani, ko da yake muna riƙe da haƙƙin gurfanar da kai saboda karya waɗannan sharuɗɗa a ƙasar da kake zaune ko wata ƙasa da ta dace. Haka kuma kana da haƙƙin gurfanar da mu a ƙasar da kake zaune. Dokokin Estonia da suka dace za su shafi waɗannan Sharuɗɗa, kuma tanade-tanaden kariyar mabukaci na tilas na ƙasar da kake zaune su ma za su yi aiki. Idan kai mabukaci ne a Estonia, za ka iya miƙa ƙara ga Kwamitin Sasanta Rikice-rikicen Mabukata na wajen kotu (Tarbijavaidluste komisjon (https://ttja.ee/tarbijavaidluste-komisjon)) ko kuma ka yi amfani da dandalin sasanta rikice-rikicen mabukata ta intanet: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.home2.show.

An sabunta na ƙarshe: 24 Afirilu 2025