УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА ДИГИТАЛНАТА ПЛАТФОРМА YUMUUV ОТ КРАЙНИ ПОТРЕБИТЕЛИ
1. ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Настоящите условия за ползване от крайни потребители (наричани по-долу „Условия“) се прилагат, когато ти, като регистриран потребител (наричан по-долу „Потребител“ или „ти“), използваш платформата YuMuuv, достъпна на www.yumuuv.com и чрез мобилното приложение (наричани заедно по-долу „Платформата YuMuuv“), предоставяна от yuMuuv OÜ, естонско дружество с регистрационен код 14636730 и адрес на управление Savi 4C, 50405 Тарту, Естония (наричано по-долу „YuMuuv“ или „ние“).
1.2. Целта на настоящите Условия е да определят реда и условията, при които YuMuuv предоставя Услугите, посочени в точка 2.1.
2. ИЗПОЛЗВАНЕ И ФУНКЦИОНИРАНЕ НА ПЛАТФОРМАТА YUMUUV
2.1. Платформата YuMuuv позволява на Потребителите да участват в предизвикателства за здраве и благополучие, да създават свои собствени предизвикателства за до 10 души, да интегрират в Платформата YuMuuv данни от други приложения за здраве и благополучие и от носими устройства, както и да използват допълнителни функции, описани в Платформата YuMuuv (наричани по-долу „Услуги“).
2.2. Като Потребител можеш да използваш Услугите, когато наш бизнес клиент (наричан по-долу „Клиент") ти е предоставил код за достъп. За използването на Услугите е необходима интернет връзка. Можеш да получиш достъп до Платформата YuMuuv чрез интернет браузъра или мобилния си телефон. Възможно е да нямаш достъп до Платформата YuMuuv, ако операционната система на мобилното ти устройство не е актуализирана. Изискванията за съвместимост са описани на нашия уебсайт и/или в магазините за мобилни приложения.
2.3. Платформата YuMuuv е достъпна онлайн 24 часа в денонощието, освен при непреодолима сила или планирани или непланирани прекъсвания, които могат да възникнат поради необходимост от поддръжка. За целите на настоящите Условия „непреодолима сила“ означава настъпването на непредвидено обстоятелство без вина на някоя от страните или извън разумния ѝ контрол, включително, но не само, прекъсвания на интернет или комуникациите, затруднения и проблеми, свързани с информационните технологии, пожар, наводнение или война.
2.4. YuMuuv си запазва правото по всяко време да спре или блокира достъпа до цялата Платформа YuMuuv или до част от нея по каквато и да е причина, по-специално за поддръжка или актуализация или в случай на атака срещу Платформата YuMuuv.
2.5. Платформата YuMuuv може да включва хипервръзки към уебсайтове на трети страни, които принадлежат на наши партньори, но YuMuuv не носи отговорност за такива уебсайтове или тяхното съдържание. Платформата YuMuuv не е свързана с тези уебсайтове на трети страни и ти носиш цялата отговорност за използването им и за спазването на техните условия за ползване.
2.6. С използването на Платформата YuMuuv, включително Услугите, с разглеждането на Платформата YuMuuv и/или с регистрацията си като Потребител в Платформата YuMuuv, ти с настоящото гарантираш, че: (i) си навършил 18 години или имаш разрешение от свой родител или законен настойник за достъп и използване на Платформата YuMuuv и Услугите; (ii) имаш право да сключиш обвързващ договор с нас и това не ти е забранено по никакъв начин съгласно приложимото законодателство; (iii) си законният притежател и имаш пълното правомощие да ни предоставиш всички права, които си длъжен да ни предоставиш съгласно настоящите Условия или които са необходими за предоставянето на Услугите; и (iv) ще използваш своя Потребителски акаунт (определен по-долу) в съответствие с настоящите Условия и приложимите законови и/или подзаконови разпоредби. Задължаваш се да не използваш Платформата YuMuuv за незаконни дейности или за търговски цели, различни от изпълнението на задълженията, посочени в настоящите Условия.
2.7. Съгласяваш се, че всяка злоупотреба или злонамерено, неподходящо, смущаващо, манипулативно или измамно използване на Платформата YuMuuv от твоя страна дава право на YuMuuv временно да спре или прекрати твоя Потребителски акаунт и/или да ограничи настоящото или бъдещото ти използване на Платформата YuMuuv. Неспазването на горните забрани може да доведе до гражданска и/или наказателна отговорност за нарушителя.
2.8. YuMuuv си запазва правото да променя предлаганите Услуги и тяхното съдържание, включително с цел развитие, адаптиране към нови технически среди или по други важни причини, свързани със съществени промени. YuMuuv има също право да актуализира Услугите и тяхното съдържание, за да осигури съответствието им с Условията и/или приложимите закони и подзаконови актове, включително за да гарантира безопасното използване на Услугите. Информация за промените и актуализациите, свързани с Услугите, ще ти бъде съобщавана в Платформата YuMuuv.
3. ПОТРЕБИТЕЛСКИ АКАУНТ
3.1. За да използваш Услугите на YuMuuv, нашият Клиент трябва да ти предостави специален код за достъп, с който да регистрираш потребителски акаунт в Платформата YuMuuv (наричан по-долу „Потребителски акаунт“). Като Потребител ще можеш да влизаш в Платформата YuMuuv, като използваш личните си данни за вход.
3.2. С предоставянето на данни по време на регистрацията гарантираш, че: (i) регистрационните данни са верни, точни, актуални и пълни; и (ii) ще поддържаш съответните регистрационни данни актуални, за да гарантираш тяхната вярност, точност, актуалност и пълнота по всяко време. За да завършиш регистрацията, трябва да предоставиш информацията, изисквана в процеса на регистрация.
3.3. Ако предоставиш неверни, неточни, неактуални или непълни данни, YuMuuv има право временно да спре или прекрати твоя Потребителски акаунт и/или да ограничи настоящото или бъдещото ти използване на Платформата YuMuuv или на която и да е от нейните функции.
3.4. Носиш отговорност и за запазването на поверителността на регистрационните си данни (напр. парола), както и за всички дейности, извършени след влизане в акаунта.
3.5. Ако вече не работиш за Клиента на YuMuuv или не си свързан с него по друг начин, твоят Потребителски акаунт няма да бъде изтрит автоматично и ще остане свързан с теб. Потребителският акаунт може да бъде свързан с друг Клиент, ако е приложимо.
4. ПЛАЩАНЕ ЗА УСЛУГИТЕ НА YUMUUV
4.1. Плащането за Услугите остава задължение на Клиента и е предмет на отделно споразумение. За Потребителя Услугите са безплатни.
5. ПРАВА НА СОБСТВЕНОСТ
5.1. Платформата YuMuuv и всички търговски марки, лога и други отличителни знаци, всеки софтуер, използван или включен в нея, както и цялото съдържание на Платформата YuMuuv (т.е. всички текстове, видеоклипове, снимки и всякаква друга информация във всякакъв формат и от всякакво естество, която се появява в Платформата YuMuuv) (наричани по-долу „Обекти на собственост“) са изключителна собственост на YuMuuv или на трети страни, разрешили използването на такова съдържание, с изключение на съдържанието, информацията и данните, въведени от Потребителя (наричани по-долу „Потребителско съдържание“).
5.2. Обектите на собственост могат да бъдат предмет на защита чрез авторски права, права върху търговски марки, патенти или други права на интелектуална собственост. Всяко търговско използване на информацията, публикувана в Платформата YuMuuv (включително Обектите на собственост), е строго забранено.
5.3. При условие че Потребителят спазва настоящите Условия, YuMuuv му предоставя отменим и неизключителен лиценз за използване на Платформата YuMuuv в обхвата и за целите на предлаганите Услуги.
5.4. Забранено е извличането, повторното използване, продажбата, разпространението, изменението, превеждането или възпроизвеждането на информацията, публикувана в Платформата YuMuuv (включително Обектите на собственост), или на части от нея без предварителното изрично писмено разрешение на YuMuuv. Неспазването на горните забрани може да доведе до гражданска и/или наказателна отговорност за нарушителя. Тази забрана не обхваща правото на Потребителя да споделя постиженията и напредъка си в Платформата YuMuuv за маркетингови цели.
5.5. Потребителят носи цялата отговорност за всяко Потребителско съдържание, а YuMuuv не носи отговорност за никакво Потребителско съдържание, включително за неговото изтриване, коригиране, унищожаване, повреждане, загуба или несъхраняване или несъздаване на резервно копие, с изключение на Потребителско съдържание, съдържащо лични данни на Потребители. Потребителят гарантира, че Потребителското съдържание не нарушава настоящите Условия или приложимото законодателство, не е клеветническо, уронващо доброто име, непристойно, обидно, порнографско или заплашително, не представлява нарушение или неправомерно присвояване на права на интелектуална собственост или други права на трети страни, не е невярно, подвеждащо или неточно и не съдържа вируси или програмни процедури, предназначени да увредят Услугите.
5.6. За целите на предоставянето на Услугите Потребителят с настоящото предоставя на YuMuuv териториално неограничено, неотменимо, неизключително, подлежащо на сублицензиране и безплатно право да използва, съхранява, копира (и възпроизвежда), изменя (и създава производни произведения), превежда, показва и разпространява Потребителското съдържание, доколкото това е необходимо за предоставянето на Услугите съгласно настоящите Условия. YuMuuv може също да запазва и разкрива Потребителско съдържание, ако това се изисква по закон или ако YuMuuv добросъвестно счита, че запазването или разкриването на Потребителско съдържание е необходимо за прилагането на настоящите Условия или за установяването, упражняването и защитата на правни претенции.
6. ОБРАБОТВАНЕ НА ЛИЧНИ ДАННИ И ИЗПОЛЗВАНЕ НА БИСКВИТКИ
6.1. YuMuuv обработва лични данни в Платформата YuMuuv като администратор на лични данни. YuMuuv обработва лични данни и използва бисквитки в Платформата YuMuuv в съответствие с Политиката за поверителност на YuMuuv, достъпна на https://yumuuv.com/privacy-policy.
7. ОТГОВОРНОСТ
7.1. Въпреки че предприемаме мерки за поддържане на сигурна среда, важно е да се има предвид, че всяка онлайн услуга е свързана с потенциални рискове. Поради това YuMuuv не носи отговорност за злонамерени програми, които могат да заразят компютъра, мобилното устройство или друг хардуер или софтуер на Потребителя при използване на Платформата YuMuuv, нито за загуба или промяна на данни вследствие на използването на Платформата YuMuuv. Твоя отговорност е да предприемеш всички подходящи мерки за защита на своите данни, компютърни системи или софтуер от заразяване с възможни вируси, троянски коне или, по-общо, всякакви компютърни програми, които могат да бъдат разпространявани в дигитална платформа.
7.2. При спазване на приложимото законодателство YuMuuv не носи отговорност за преки или косвени вреди (включително пропуснати ползи), свързани с използването или невъзможността за използване на Платформата YuMuuv, и по-общо, за нарушения на настоящите Условия или събития, свързани с Платформата YuMuuv, като по-специално технически неизправности, повреди, прекъсвания или промени в Платформата YuMuuv.
7.3. В максималната степен, допустима от приложимото законодателство, изключваме всякаква отговорност, декларации, гаранции и условия, свързани с нарушение на настоящите Условия, предоставянето на Платформата YuMuuv и Услугите и използването на Платформата YuMuuv. Нищо в настоящата клауза за изключване на отговорност не ограничава или изключва отговорността за смърт или телесна повреда, отговорността за измама или умишлено въвеждане в заблуждение, отговорността за вреди, причинени от груба небрежност или умисъл, или всяка друга отговорност, която не може да бъде изключена съгласно приложимото законодателство.
7.4. Имай предвид също, че ти носиш цялата отговорност за всички данни, които предоставяш на YuMuuv. YuMuuv не носи отговорност при грешки, пропуски или неточности в предоставените от теб данни. Преди всичко ти, като Потребител, носиш отговорност за сигурността на данните, използвани за достъп до твоя Потребителски акаунт, включително имейл адреса, мобилния телефонен номер и паролата ти, както и за сигурността на самия Потребителски акаунт. Носиш отговорност и за запазването на поверителността на данните на своя Потребителски акаунт.
7.5. Нищо в настоящите Условия не ограничава или изключва отговорността на YuMuuv, ако тази отговорност не може да бъде ограничена или изключена съгласно приложимото законодателство. При спазване на ограниченията, предвидени в настоящите Условия, имаш право да използваш средствата за правна защита, допустими съгласно приложимото законодателство.
8. ДРУГИ РАЗПОРЕДБИ
8.1. YuMuuv си запазва правото едностранно да изменя или актуализира настоящите Условия по всяко време, ако има основателни причини за това (напр. промени в приложимото законодателство, законни търговски интереси на YuMuuv, подобряване на съществуващи функции и др.). Всички изменения на Условията се публикуват в Платформата YuMuuv и ще те уведомяваме за всички съществени промени и актуализации чрез съответно известие в Платформата YuMuuv или на имейл адреса, който си ни предоставил. Ако не си съгласен с измененията на настоящите Условия, можеш да прекратиш използването на Платформата YuMuuv.
8.2. Можеш да закриеш своя Потребителски акаунт по всяко време.
8.3. Нито YuMuuv, нито Потребителят носят отговорност за неизпълнение на задълженията, посочени в настоящите Условия, ако това неизпълнение се дължи на непреодолима сила.
8.4. Ако в конкретен случай не изискаме спазването на някоя разпоредба от настоящите Условия или не упражним право, произтичащо от тях, това не ограничава правото ни да изискваме изпълнение или да упражним това право в бъдещи случаи.
8.5. Ако някоя разпоредба от настоящите Условия бъде счетена за недействителна, нищожна или неприложима по каквато и да е причина, тя се счита за изключена от Условията, а останалата част от Условията остава валидна и приложима.
8.6. Компетентните съдилища на Естония имат юрисдикция по отношение на настоящите Условия и всички други споразумения между YuMuuv и Потребителя, като си запазваме правото да заведем дело срещу теб за нарушение на тези условия в държавата, в която пребиваваш, или в друга съответна държава. Ти също имаш право да заведеш дело срещу нас в държавата, в която пребиваваш. Към настоящите Условия се прилага съответното право на Естония, както и императивните разпоредби за защита на потребителите на държавата, в която пребиваваш. Ако си потребител в Естония, можеш да подадеш жалба до извънсъдебната Комисия за потребителски спорове (Tarbijavaidluste komisjon (https://ttja.ee/tarbijavaidluste-komisjon)) или да използваш платформата за онлайн решаване на потребителски спорове: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.home2.show.
Последна актуализация: 24 април 2025 г.