TERMENI DE UTILIZARE A PLATFORMEI DIGITALE YUMUUV PENTRU UTILIZATORII FINALI

1. DISPOZIȚII GENERALE

1.1. Acești termeni de utilizare pentru utilizatorii finali (denumiți în continuare „Termenii”) se aplică atunci când tu, în calitate de utilizator înregistrat (denumit în continuare „Utilizatorul” sau „tu”), utilizezi platforma YuMuuv accesibilă la www.yumuuv.com și prin aplicația mobilă (denumite împreună în continuare „Platforma YuMuuv”), oferită de yuMuuv OÜ, o societate estoniană cu numărul de înregistrare 14636730 și sediul social la Savi 4C, 50405 Tartu, Estonia (denumită în continuare „YuMuuv” sau „noi”).

1.2. Scopul acestor Termeni este de a defini termenii și condițiile în care YuMuuv furnizează Serviciile menționate la clauza 2.1.

2. UTILIZAREA ȘI FUNCȚIONAREA PLATFORMEI YUMUUV

2.1. Platforma YuMuuv le permite Utilizatorilor să participe la provocări de wellbeing, să creeze propriile provocări de wellbeing pentru până la 10 persoane, să integreze pe Platforma YuMuuv date din alte aplicații de wellbeing și de pe dispozitive purtabile și să utilizeze funcții suplimentare descrise pe Platforma YuMuuv (denumite în continuare „Serviciile”).

2.2. În calitate de Utilizator, poți utiliza Serviciile atunci când clientul nostru comercial (denumit în continuare „Clientul") ți-a furnizat un cod de acces. Utilizarea Serviciilor necesită o conexiune la internet. Poți accesa Platforma YuMuuv prin browserul de internet sau de pe telefonul mobil. Este posibil să nu poți accesa Platforma YuMuuv dacă sistemul de operare al telefonului tău mobil nu este actualizat. Cerințele de compatibilitate sunt descrise pe site-ul nostru și/sau în magazinele de aplicații mobile.

2.3. Platforma YuMuuv este accesibilă online 24 de ore pe zi, cu excepția cazurilor de forță majoră sau a întreruperilor programate ori neprogramate care pot rezulta din necesități de mentenanță. În sensul acestor Termeni, „forța majoră” reprezintă apariția oricărei împrejurări neprevăzute, fără culpa vreuneia dintre părți sau în afara controlului rezonabil al acesteia, inclusiv, dar fără a se limita la, întreruperi ale internetului, întreruperi ale comunicațiilor, dificultăți și probleme legate de tehnologia informației, incendii, inundații sau război.

2.4. YuMuuv își rezervă dreptul de a suspenda sau bloca în orice moment accesul la întreaga Platformă YuMuuv sau la o parte a acesteia, din orice motiv, în special pentru mentenanță sau actualizare ori în cazul unui atac asupra Platformei YuMuuv.

2.5. Platforma YuMuuv poate include hyperlinkuri către site-uri terțe care aparțin partenerilor noștri, însă YuMuuv nu răspunde pentru aceste site-uri terțe sau pentru conținutul lor. Platforma YuMuuv nu este afiliată acestor site-uri terțe, iar tu ești singurul responsabil pentru utilizarea site-urilor terțe și respectarea termenilor lor de utilizare.

2.6. Prin utilizarea Platformei YuMuuv, inclusiv a Serviciilor, prin navigarea pe Platforma YuMuuv și/sau înregistrarea ca Utilizator pe Platforma YuMuuv, garantezi prin prezenta  că: (i) ai cel puțin 18 ani sau ai permisiunea părintelui ori a tutorelui legal de a accesa și utiliza Platforma YuMuuv și Serviciile; (ii) ai capacitatea de a încheia un contract cu caracter obligatoriu cu noi și nicio lege aplicabilă nu îți interzice acest lucru; (iii) ești titularul de drept al tuturor drepturilor pe care trebuie să ni le acorzi în temeiul acestor Termeni sau care sunt necesare pentru furnizarea Serviciilor și ai autoritatea deplină de a ni le acorda; și (iv) vei utiliza Contul tău de utilizator (definit mai jos) în conformitate cu acești Termeni și cu dispozițiile legale și/sau de reglementare aplicabile. Te angajezi să nu utilizezi Platforma YuMuuv pentru activități ilegale sau în scopuri comerciale, cu excepția îndeplinirii obligațiilor prevăzute în acești Termeni.

2.7. Ești de acord că orice utilizare abuzivă, răuvoitoare, necorespunzătoare, perturbatoare, manipulatoare sau frauduloasă a Platformei YuMuuv de către tine îi dă dreptul YuMuuv să îți suspende temporar sau să îți închidă Contul de utilizator și/sau să îți restricționeze utilizarea actuală sau viitoare a Platformei YuMuuv. Nerespectarea interdicțiilor de mai sus poate atrage răspunderea civilă și/sau penală a persoanei care le încalcă.

2.8. YuMuuv își rezervă dreptul de a modifica Serviciile oferite și conținutul acestora, inclusiv în scopul dezvoltării, al adaptării la noi medii tehnice sau din alte motive importante legate de modificări substanțiale. YuMuuv are, de asemenea, dreptul de a actualiza Serviciile și conținutul acestora pentru a asigura conformitatea serviciilor cu Termenii și/sau cu legile și reglementările relevante, inclusiv pentru a asigura utilizarea în siguranță a Serviciilor. Informațiile despre modificările și actualizările privind Serviciile îți vor fi comunicate pe Platforma YuMuuv.

3. CONTUL DE UTILIZATOR

3.1. Pentru a utiliza Serviciile YuMuuv, Clientul nostru trebuie să îți comunice un cod de acces specific, astfel încât să poți înregistra un cont de utilizator pe Platforma YuMuuv (denumit în continuare „Cont de utilizator”). În calitate de Utilizator, te vei putea conecta la Platforma YuMuuv folosind datele tale personale de autentificare.

3.2. Prin transmiterea datelor în timpul procesului de înregistrare, garantezi că: (i) datele de înregistrare sunt corecte, exacte, actualizate și complete; și (ii) vei menține datele de înregistrare relevante actualizate pentru a asigura în permanență corectitudinea, exactitatea, actualitatea și caracterul complet al acestora. Pentru a finaliza înregistrarea, trebuie să transmiți informațiile solicitate în timpul procesului de înregistrare.

3.3. Dacă furnizezi date incorecte, inexacte, neactualizate sau incomplete, YuMuuv are dreptul de a-ți suspenda temporar sau de a-ți închide Contul de utilizator și/sau de a-ți restricționa utilizarea actuală sau viitoare a Platformei YuMuuv ori a oricăreia dintre funcțiile acesteia.

3.4. De asemenea, ești responsabil pentru păstrarea confidențialității datelor tale de înregistrare (de exemplu, parola) și pentru orice activități efectuate în timp ce ești conectat.

3.5. În cazul în care nu mai ești angajatul Clientului YuMuuv sau nu mai ai altă legătură cu acesta, Contul tău de utilizator nu va fi șters automat și va rămâne asociat cu tine. Contul de utilizator poate fi asociat cu un alt Client, dacă este cazul.

4. PLATA SERVICIILOR YUMUUV

4.1. Plata Serviciilor rămâne obligația Clientului și face obiectul unui acord separat. Pentru Utilizator, Serviciile sunt gratuite. 

5. DREPTURI DE PROPRIETATE

5.1. Platforma YuMuuv și orice mărci comerciale, sigle și alte semne distinctive, precum și orice software utilizat sau inclus în aceasta și întregul conținut al Platformei YuMuuv (adică orice texte, videoclipuri, fotografii și orice alte informații, în orice format și de orice natură, care apar pe Platforma YuMuuv) (denumite în continuare „Elementele de proprietate”) sunt proprietatea exclusivă a YuMuuv sau a terților care au autorizat utilizarea unui astfel de conținut, cu excepția conținutului, informațiilor și datelor introduse de Utilizator (denumite în continuare „Conținutul utilizatorului”).

5.2. Elementele de proprietate pot face obiectul drepturilor de autor, al drepturilor asupra mărcilor, al brevetelor sau al altor drepturi de proprietate intelectuală și pot fi protejate de acestea. Orice utilizare comercială a informațiilor publicate pe Platforma YuMuuv (inclusiv a Elementelor de proprietate) este strict interzisă.

5.3. Sub rezerva respectării acestor Termeni de către Utilizator, YuMuuv îi acordă acestuia o licență revocabilă și neexclusivă de utilizare a Platformei YuMuuv, în limitele și în scopurile Serviciilor oferite.

5.4. Este interzisă extragerea, reutilizarea, vânzarea, distribuirea, modificarea, traducerea sau reproducerea informațiilor publicate pe Platforma YuMuuv (inclusiv a Elementelor de proprietate) sau a oricăror părți ale acestora fără autorizația prealabilă, expresă și scrisă a YuMuuv. Nerespectarea interdicțiilor de mai sus poate atrage răspunderea civilă și/sau penală a persoanei care le încalcă. Această interdicție nu vizează dreptul Utilizatorului de a distribui realizările și progresele de pe Platforma YuMuuv în scopuri de marketing.

5.5. Utilizatorul este singurul responsabil pentru întregul Conținut al utilizatorului, iar YuMuuv nu își asumă responsabilitatea sau răspunderea pentru niciun Conținut al utilizatorului, inclusiv pentru ștergerea, corectarea, distrugerea, deteriorarea, pierderea ori nesalvarea sau nerealizarea copiilor de siguranță ale acestuia, cu excepția Conținutului utilizatorului care conține date cu caracter personal ale Utilizatorilor. Utilizatorul se asigură că Conținutul utilizatorului nu încalcă acești Termeni sau vreo lege aplicabilă, nu este calomnios, defăimător, obscen, abuziv, pornografic sau amenințător, nu constituie o încălcare ori o însușire neautorizată a drepturilor de proprietate intelectuală sau a altor drepturi ale vreunui terț, nu este fals, înșelător sau inexact și nu conține viruși ori rutine de programare menite să afecteze Serviciile. 

5.6. Pentru a permite furnizarea Serviciilor, Utilizatorul acordă prin prezenta YuMuuv un drept nelimitat geografic, irevocabil, neexclusiv, sublicențiabil și gratuit de a utiliza, stoca, copia (și reproduce), modifica (și crea opere derivate), traduce, afișa și distribui Conținutul utilizatorului, în măsura necesară pentru furnizarea Serviciilor în temeiul acestor Termeni. YuMuuv poate, de asemenea, să păstreze și să divulge Conținutul utilizatorului dacă legea impune acest lucru sau dacă YuMuuv consideră cu bună-credință că păstrarea ori divulgarea Conținutului utilizatorului este necesară pentru a asigura respectarea acestor Termeni sau pentru constatarea, exercitarea și apărarea unor drepturi în justiție.

6. PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL ȘI UTILIZAREA COOKIE-URILOR

6.1. YuMuuv prelucrează date cu caracter personal pe Platforma YuMuuv în calitate de operator de date. YuMuuv prelucrează date cu caracter personal și utilizează cookie-uri pe Platforma YuMuuv în conformitate cu Politica de confidențialitate YuMuuv, disponibilă la https://yumuuv.com/privacy-policy.

7. RĂSPUNDERE

7.1. Deși luăm măsuri pentru a menține un mediu sigur, este esențial să recunoști că există riscuri potențiale asociate oricărui serviciu online. Astfel, YuMuuv nu poate fi trasă la răspundere pentru niciun program malițios care ar putea infecta computerul sau echipamentul mobil al Utilizatorului ori orice alt echipament hardware sau software în timpul utilizării Platformei YuMuuv și nici pentru pierderea sau modificarea datelor ca urmare a utilizării Platformei YuMuuv. Este responsabilitatea ta să iei toate măsurile adecvate pentru a-ți proteja datele, sistemele informatice sau software-ul împotriva infectării cu eventuali viruși, troieni sau, în general, cu orice programe informatice care ar putea fi distribuite pe o platformă digitală.

7.2. Sub rezerva legislației aplicabile, YuMuuv nu poate fi trasă la răspundere pentru niciun prejudiciu direct sau indirect (inclusiv profituri nerealizate) legat de utilizarea sau imposibilitatea de a utiliza Platforma YuMuuv și, în general, pentru orice încălcare a acestor Termeni sau eveniment legat de Platforma YuMuuv, cum ar fi, în special, defecțiuni tehnice, avarii, întreruperi sau modificări ale Platformei YuMuuv.

7.3. În măsura maximă permisă de legea aplicabilă, excludem orice răspundere, declarații, garanții și condiții referitoare la orice încălcare a acestor Termeni, la furnizarea Platformei YuMuuv și a Serviciilor și la utilizarea Platformei YuMuuv. Nicio prevedere a acestei clauze de exonerare nu va limita sau exclude răspunderea pentru deces sau vătămare corporală, răspunderea pentru fraudă sau declarații false frauduloase, răspunderea cauzată de neglijență gravă sau de conduită intenționată ori orice altă răspundere care nu poate fi exclusă în temeiul legii aplicabile.

7.4. Reține, de asemenea, că rămâi singurul responsabil pentru orice date pe care le comunici către YuMuuv. YuMuuv nu răspunde în cazul unor erori, omisiuni sau inexactități în datele pe care le-ai comunicat. În primul rând, în calitate de Utilizator, ești responsabil pentru securitatea datelor utilizate pentru accesarea Contului tău de utilizator, inclusiv adresa de e-mail, numărul de telefon mobil și parola, precum și pentru securitatea Contului tău de utilizator. De asemenea, ești responsabil pentru păstrarea confidențialității datelor Contului tău de utilizator.

7.5. Nicio prevedere a acestor Termeni nu limitează și nu exclude răspunderea YuMuuv dacă o astfel de răspundere nu poate fi limitată sau exclusă în temeiul legislației aplicabile. Sub rezerva restricțiilor prevăzute în acești Termeni, ai dreptul de a recurge la mijloacele de apărare prevăzute de legea aplicabilă.

8. DISPOZIȚII DIVERSE

8.1. YuMuuv își rezervă dreptul de a modifica sau actualiza unilateral acești Termeni în orice moment, dacă are motive rezonabile pentru o astfel de modificare sau actualizare (de exemplu, modificări ale legislației aplicabile, interese comerciale legitime ale YuMuuv, îmbunătățirea funcțiilor existente etc.). Toate modificările Termenilor sunt publicate pe Platforma YuMuuv și te vom informa despre orice modificări și actualizări majore printr-o notificare pe Platforma YuMuuv sau la adresa de e-mail pe care ne-ai furnizat-o. Dacă nu ești de acord cu modificările aduse acestor Termeni, poți înceta utilizarea Platformei YuMuuv.

8.2. Îți poți închide Contul de utilizator în orice moment. 

8.3. Nici YuMuuv, nici Utilizatorul nu vor fi trași la răspundere pentru încălcarea obligațiilor prevăzute în acești Termeni dacă o astfel de încălcare poate fi atribuită forței majore.

8.4. Faptul că, într-o anumită situație, nu solicităm respectarea unei prevederi a acestor Termeni sau nu exercităm un drept prevăzut de aceștia nu ne limitează dreptul de a solicita îndeplinirea obligațiilor sau de a ne exercita dreptul în situații ulterioare.

8.5. Dacă orice prevedere a acestor Termeni este considerată nevalidă, nulă sau inaplicabilă, indiferent de motiv, prevederea respectivă va fi considerată exclusă din Termeni, iar restul Termenilor vor rămâne valabili și aplicabili.

8.6. Instanțele competente din Estonia vor avea competență în legătură cu acești Termeni și cu toate celelalte acorduri dintre YuMuuv și Utilizator, însă ne rezervăm dreptul de a introduce o acțiune împotriva ta pentru încălcarea acestor condiții în țara ta de reședință sau în orice altă țară relevantă. Ai, de asemenea, dreptul de a introduce o acțiune împotriva noastră în țara ta de reședință. Acestor Termeni li se aplică legislația relevantă din Estonia, precum și dispozițiile imperative privind protecția consumatorilor din țara ta de reședință. Dacă ești consumator în Estonia, poți depune o plângere la Comisia pentru soluționarea extrajudiciară a litigiilor de consum (Tarbijavaidluste komisjon (https://ttja.ee/tarbijavaidluste-komisjon)) sau poți utiliza platforma de soluționare online a litigiilor pentru consumatori: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.home2.show.

Ultima actualizare: 24 aprilie 2025