UVJETI KORIŠTENJA DIGITALNE PLATFORME YUMUUV ZA KRAJNJE KORISNIKE
1. OPĆE ODREDBE
1.1. Ovi uvjeti korištenja za krajnje korisnike (u daljnjem tekstu „Uvjeti”) primjenjuju se kada kao registrirani korisnik (u daljnjem tekstu „Korisnik” ili „ti”) koristiš platformu YuMuuv dostupnu na www.yumuuv.com i putem mobilne aplikacije (zajedno u daljnjem tekstu „Platforma YuMuuv”), koju nudi yuMuuv OÜ, estonsko društvo s registarskim brojem 14636730 i registriranim sjedištem na adresi Savi 4C, 50405 Tartu, Estonija (u daljnjem tekstu „YuMuuv” ili „mi”).
1.2. Svrha ovih Uvjeta jest utvrditi uvjete pod kojima YuMuuv pruža Usluge navedene u točki 2.1.
2. KORIŠTENJE I RAD PLATFORME YUMUUV
2.1. Platforma YuMuuv omogućuje Korisnicima sudjelovanje u izazovima za zdravlje i dobrobit, stvaranje vlastitih izazova za zdravlje i dobrobit za najviše 10 osoba, integraciju podataka iz drugih aplikacija za zdravlje i dobrobit te podataka s nosivih uređaja u Platformu YuMuuv, kao i korištenje dodatnih funkcionalnosti opisanih na Platformi YuMuuv (u daljnjem tekstu „Usluge”).
2.2. Kao Korisnik možeš koristiti Usluge kada ti naš poslovni klijent (u daljnjem tekstu „Klijent") dostavi pristupni kod. Za korištenje Usluga potrebna je internetska veza. Platformi YuMuuv možeš pristupiti putem internetskog preglednika ili mobilnog telefona. Ako operativni sustav tvojeg mobilnog uređaja nije ažuriran, možda nećeš moći pristupiti Platformi YuMuuv. Zahtjevi kompatibilnosti opisani su na našoj internetskoj stranici i/ili u trgovinama mobilnih aplikacija.
2.3. Platforma YuMuuv dostupna je na internetu 24 sata dnevno, osim u slučajevima više sile ili planiranih ili neplaniranih prekida koji mogu nastati zbog potreba održavanja. Za potrebe ovih Uvjeta „viša sila” znači nastup bilo koje nepredviđene okolnosti bez krivnje jedne od strana ili izvan njezine razumne kontrole, uključujući, bez ograničenja, prekide internetske veze, prekide komunikacija, poteškoće i probleme povezane s informacijskom tehnologijom, požar, poplavu ili rat.
2.4. YuMuuv zadržava pravo u bilo kojem trenutku obustaviti ili blokirati pristup cijeloj Platformi YuMuuv ili njezinu dijelu iz bilo kojeg razloga, osobito radi održavanja ili ažuriranja ili u slučaju napada na Platformu YuMuuv.
2.5. Platforma YuMuuv može sadržavati poveznice na internetske stranice trećih strana koje pripadaju našim partnerima, ali YuMuuv ne odgovara za takve internetske stranice trećih strana ni njihov sadržaj. Platforma YuMuuv nije povezana s takvim internetskim stranicama trećih strana te samostalno snosiš odgovornost za njihovo korištenje i poštovanje njihovih uvjeta korištenja.
2.6. Korištenjem Platforme YuMuuv, uključujući Usluge, pregledavanjem Platforme YuMuuv i/ili registracijom kao Korisnik na Platformi YuMuuv ovime jamčiš: (i) da imaš najmanje 18 godina ili dopuštenje roditelja ili zakonskog skrbnika za pristup Platformi YuMuuv i Uslugama te njihovo korištenje; (ii) da imaš sposobnost sklapanja obvezujućeg ugovora s nama i da ti to ni na koji način nije zabranjeno primjenjivim zakonima; (iii) da si zakoniti nositelj svih prava koja nam moraš dodijeliti na temelju ovih Uvjeta ili koja su potrebna za pružanje Usluga te da imaš puno ovlaštenje za njihovo dodjeljivanje; i (iv) da ćeš svoj Korisnički račun (definiran u nastavku) koristiti u skladu s ovim Uvjetima i primjenjivim zakonskim i/ili regulatornim odredbama. Obvezuješ se da Platformu YuMuuv nećeš koristiti za nezakonite aktivnosti ili u komercijalne svrhe, osim radi ispunjenja obveza utvrđenih ovim Uvjetima.
2.7. Prihvaćaš da svaka zlouporaba ili zlonamjerno, neprimjereno, uznemirujuće, manipulativno ili prijevarno korištenje Platforme YuMuuv s tvoje strane daje društvu YuMuuv pravo da privremeno obustavi ili ukine tvoj Korisnički račun i/ili ograniči tvoje sadašnje ili buduće korištenje Platforme YuMuuv. Nepoštovanje prethodno navedenih zabrana može dovesti do građanskopravne i/ili kaznene odgovornosti prekršitelja.
2.8. YuMuuv zadržava pravo izmjene ponuđenih Usluga i njihova sadržaja, uključujući u razvojne svrhe, radi prilagodbe novim tehničkim okruženjima ili iz drugih važnih razloga povezanih sa značajnim promjenama. YuMuuv također ima pravo ažurirati Usluge i njihov sadržaj kako bi osigurao usklađenost Usluga s Uvjetima i/ili relevantnim zakonima i propisima, uključujući radi osiguravanja sigurnog korištenja Usluga. O promjenama i ažuriranjima povezanima s Uslugama bit ćeš obaviješten putem Platforme YuMuuv.
3. KORISNIČKI RAČUN
3.1. Za korištenje Usluga YuMuuv naš ti Klijent mora dostaviti poseban pristupni kod kako bi mogao registrirati korisnički račun na Platformi YuMuuv (u daljnjem tekstu „Korisnički račun”). Kao Korisnik moći ćeš se prijaviti na Platformu YuMuuv svojim osobnim podacima za prijavu.
3.2. Slanjem podataka tijekom postupka registracije jamčiš: (i) da su podaci za registraciju ispravni, točni, ažurni i potpuni; i (ii) da ćeš relevantne podatke za registraciju redovito ažurirati kako bi u svakom trenutku bili ispravni, točni, ažurni i potpuni. Za dovršetak registracije moraš dostaviti podatke koji se traže tijekom postupka registracije.
3.3. Ako dostaviš neispravne, netočne, zastarjele ili nepotpune podatke, YuMuuv ima pravo privremeno obustaviti ili ukinuti tvoj Korisnički račun i/ili ograničiti tvoje sadašnje ili buduće korištenje Platforme YuMuuv ili bilo koje njezine funkcionalnosti.
3.4. Odgovoran si i za čuvanje povjerljivosti svojih podataka za registraciju (npr. lozinke) te za sve aktivnosti koje se obavljaju dok si prijavljen.
3.5. Ako više nisi zaposlen kod Klijenta društva YuMuuv ili s njim povezan na drugi način, tvoj Korisnički račun neće se automatski izbrisati i ostat će povezan s tobom. Korisnički račun može se, ako je primjenjivo, povezati s drugim Klijentom.
4. PLAĆANJE USLUGA YUMUUV
4.1. Plaćanje Usluga ostaje obveza Klijenta i uređuje se zasebnim ugovorom. Za Korisnika su Usluge besplatne.
5. VLASNIČKA PRAVA
5.1. Platforma YuMuuv i svi žigovi, logotipi i drugi razlikovni znakovi te sav softver koji se na njoj koristi ili je u nju uključen, kao i sav sadržaj na Platformi YuMuuv (tj. svi tekstovi, videozapisi, fotografije i sve druge informacije u bilo kojem obliku i bilo koje vrste koje se pojavljuju na Platformi YuMuuv) (u daljnjem tekstu „Imovina”) isključivo su vlasništvo društva YuMuuv ili trećih strana koje su odobrile korištenje takvog sadržaja, osim sadržaja, informacija i podataka koje unosi Korisnik (u daljnjem tekstu „Korisnički sadržaj”).
5.2. Imovina može biti predmet zaštite autorskim pravom, žigom, patentom ili drugim pravima intelektualnog vlasništva. Svako komercijalno korištenje informacija objavljenih na Platformi YuMuuv (uključujući Imovinu) strogo je zabranjeno.
5.3. Pod uvjetom da Korisnik poštuje ove Uvjete, YuMuuv mu dodjeljuje opozivu i neisključivu licenciju za korištenje Platforme YuMuuv u okviru i za potrebe ponuđenih Usluga.
5.4. Bez prethodnog izričitog pisanog odobrenja društva YuMuuv zabranjeno je izdvajati, ponovno koristiti, prodavati, distribuirati, mijenjati, prevoditi ili reproducirati informacije objavljene na Platformi YuMuuv (uključujući Imovinu) ili bilo koji njihov dio. Nepoštovanje prethodno navedenih zabrana može dovesti do građanskopravne i/ili kaznene odgovornosti prekršitelja. Ova zabrana ne obuhvaća pravo Korisnika da u marketinške svrhe dijeli postignuća i napredak ostvarene na Platformi YuMuuv.
5.5. Korisnik samostalno snosi odgovornost za sav Korisnički sadržaj, a YuMuuv ne snosi odgovornost ni za koji Korisnički sadržaj, uključujući njegovo brisanje, ispravljanje, uništenje, oštećenje, gubitak ili propust njegova pohranjivanja ili izrade sigurnosne kopije, osim za Korisnički sadržaj koji sadržava osobne podatke Korisnika. Korisnik jamči da Korisnički sadržaj ne krši ove Uvjete ni primjenjive zakone, da nije klevetnički, uvredljiv, opscen, zlostavljački, pornografski ili prijeteći, da ne predstavlja povredu ni protupravno prisvajanje prava intelektualnog vlasništva ili drugih prava bilo koje treće strane, da nije lažan, obmanjujući ili netočan te da ne sadržava viruse ili programske rutine namijenjene nanošenju štete Uslugama.
5.6. Radi pružanja Usluga Korisnik ovime dodjeljuje društvu YuMuuv zemljopisno neograničeno, neopozivo, neisključivo i besplatno pravo, uz mogućnost podlicenciranja, da koristi, pohranjuje, kopira (i reproducira), mijenja (i izrađuje izvedena djela), prevodi, prikazuje i distribuira Korisnički sadržaj u mjeri potrebnoj za pružanje Usluga prema ovim Uvjetima. YuMuuv također može sačuvati i otkriti Korisnički sadržaj ako to nalaže zakon ili ako YuMuuv u dobroj vjeri smatra da je čuvanje ili otkrivanje Korisničkog sadržaja potrebno radi provedbe ovih Uvjeta ili postavljanja, ostvarivanja i obrane pravnih zahtjeva.
6. OBRADA OSOBNIH PODATAKA I KORIŠTENJE KOLAČIĆA
6.1. YuMuuv obrađuje osobne podatke na Platformi YuMuuv kao voditelj obrade. YuMuuv obrađuje osobne podatke i koristi kolačiće na Platformi YuMuuv u skladu s Politikom privatnosti društva YuMuuv, dostupnom na https://yumuuv.com/privacy-policy.
7. ODGOVORNOST
7.1. Iako poduzimamo mjere za održavanje sigurnog okruženja, važno je imati na umu da su sa svakom internetskom uslugom povezani potencijalni rizici. Stoga YuMuuv ne može snositi odgovornost za zlonamjerne programe koji mogu zaraziti Korisnikovo računalo, mobilnu opremu ili bilo koji drugi hardver ili softver pri korištenju Platforme YuMuuv, kao ni za gubitak ili izmjenu podataka nastale korištenjem Platforme YuMuuv. Tvoja je odgovornost poduzeti sve odgovarajuće mjere kako bi zaštitio svoje podatke, računalne sustave ili softver od zaraze mogućim virusima, trojanskim konjima ili, općenito, bilo kojim računalnim programima koji se mogu širiti digitalnom platformom.
7.2. U skladu s primjenjivim zakonodavstvom, YuMuuv ne može snositi odgovornost za izravnu ili neizravnu štetu (uključujući izmaklu dobit) povezanu s korištenjem ili nemogućnošću korištenja Platforme YuMuuv te, općenito, za bilo kakvu povredu ovih Uvjeta ili događaj povezan s Platformom YuMuuv, osobito za tehničke poteškoće, kvarove, prekide ili izmjene Platforme YuMuuv.
7.3. U najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim pravom isključujemo svu odgovornost, izjave, jamstva i uvjete povezane s bilo kakvom povredom ovih Uvjeta, pružanjem Platforme YuMuuv i Usluga te korištenjem Platforme YuMuuv. Nijedna odredba ovog odricanja od odgovornosti neće ograničiti ni isključiti odgovornost za smrt ili tjelesne ozljede, odgovornost za prijevaru ili prijevarno lažno predstavljanje, odgovornost nastalu zbog krajnje nepažnje ili namjernog protupravnog postupanja ni bilo koju drugu odgovornost koja se ne može isključiti prema primjenjivom pravu.
7.4. Također imaj na umu da i dalje samostalno snosiš odgovornost za sve podatke koje dostaviš društvu YuMuuv. YuMuuv ne odgovara za pogreške, propuste ili nepreciznosti u podacima koje dostaviš. Prije svega, kao Korisnik odgovoran si za sigurnost podataka koji se koriste za pristup tvojem Korisničkom računu, uključujući tvoju adresu e-pošte, broj mobilnog telefona i lozinku, kao i za sigurnost svojeg Korisničkog računa. Odgovoran si i za čuvanje tajnosti podataka svojeg Korisničkog računa.
7.5. Nijedna odredba ovih Uvjeta ne ograničava niti isključuje odgovornost društva YuMuuv ako se takva odgovornost ne može ograničiti ili isključiti prema primjenjivom zakonodavstvu. Uz ograničenja predviđena ovim Uvjetima, imaš pravo koristiti pravna sredstva dopuštena primjenjivim pravom.
8. OSTALE ODREDBE
8.1. YuMuuv zadržava pravo u bilo kojem trenutku jednostrano izmijeniti ili ažurirati ove Uvjete ako za takvu izmjenu ili ažuriranje postoje opravdani razlozi (npr. promjene u primjenjivom zakonodavstvu, legitimni poslovni interesi društva YuMuuv, poboljšanje postojećih funkcionalnosti itd.). Sve izmjene Uvjeta objavljuju se na Platformi YuMuuv, a o svim važnim promjenama i ažuriranjima obavijestit ćemo te slanjem odgovarajuće obavijesti na Platformi YuMuuv ili na adresu e-pošte koju si nam dostavio. Ako ne prihvaćaš izmjene ovih Uvjeta, možeš prestati koristiti Platformu YuMuuv.
8.2. Svoj Korisnički račun možeš ukinuti u bilo kojem trenutku.
8.3. Ni YuMuuv ni Korisnik ne snose odgovornost za povredu obveza utvrđenih ovim Uvjetima ako se takva povreda može pripisati višoj sili.
8.4. Ako u nekom slučaju ne zahtijevamo provedbu bilo koje odredbe ovih Uvjeta ili ne ostvarimo neko pravo koje iz njih proizlazi, to ne ograničava naše pravo da u budućim slučajevima zahtijevamo ispunjenje obveza ili ostvarimo svoje pravo.
8.5. Ako se bilo koja odredba ovih Uvjeta iz bilo kojeg razloga smatra nevaljanom, ništetnom ili neprovedivom, smatrat će se isključenom iz Uvjeta, dok će ostale odredbe Uvjeta ostati valjane i provedive.
8.6. Za ove Uvjete i sve druge ugovore između društva YuMuuv i Korisnika nadležni su odgovarajući sudovi u Estoniji, iako zadržavamo pravo pokrenuti postupak protiv tebe zbog povrede ovih uvjeta u zemlji tvojeg prebivališta ili bilo kojoj drugoj relevantnoj zemlji. I ti imaš pravo pokrenuti postupak protiv nas u zemlji svojeg prebivališta. Na ove se Uvjete primjenjuje relevantno estonsko pravo, kao i obvezne odredbe o zaštiti potrošača zemlje tvojeg prebivališta. Ako si potrošač u Estoniji, možeš podnijeti zahtjev izvansudskom Odboru za potrošačke sporove (Tarbijavaidluste komisjon (https://ttja.ee/tarbijavaidluste-komisjon)) ili možeš koristiti platformu za internetsko rješavanje potrošačkih sporova: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.home2.show.
Posljednje ažuriranje: 24. travnja 2025.