KUSHTET E PËRDORIMIT PËR PËRDORUESIT FUNDORË TË PLATFORMËS DIGJITALE YUMUUV

1. TË PËRGJITHSHME

1.1. Këto kushte përdorimi për përdoruesit fundorë (në vijim “Kushtet”) zbatohen kur ti, si Përdorues i regjistruar (në vijim “Përdoruesi” ose “ti”), përdor platformën YuMuuv, të aksesueshme në www.yumuuv.com dhe përmes aplikacionit celular (së bashku në vijim “Platforma YuMuuv”), të ofruar nga yuMuuv OÜ, një shoqëri estoneze me numër regjistrimi 14636730 dhe me adresë të regjistruar në Savi 4C, 50405 Tartu, Estoni (në vijim “YuMuuv” ose “ne”).

1.2. Qëllimi i këtyre Kushteve është të përcaktojnë kushtet sipas të cilave YuMuuv ofron Shërbimet e përmendura në pikën 2.1.

2. PËRDORIMI DHE FUNKSIONIMI I PLATFORMËS YUMUUV

2.1. Platforma YuMuuv u mundëson Përdoruesve të marrin pjesë në sfida mirëqenieje, të krijojnë sfidat e tyre të mirëqenies për deri në 10 persona, të integrojnë në Platformën YuMuuv të dhëna nga aplikacione të tjera mirëqenieje dhe nga pajisje që mbahen në trup, si dhe të përdorin funksione shtesë të përshkruara në Platformën YuMuuv (në vijim “Shërbimet”).

2.2. Si Përdorues, mund t'i përdorësh Shërbimet kur klienti ynë biznes (në vijim “Klienti") të ka dhënë një kod aksesi. Përdorimi i Shërbimeve kërkon lidhje interneti. Mund të hysh në Platformën YuMuuv përmes shfletuesit të internetit ose telefonit celular. Mund të mos jesh në gjendje të hysh në Platformën YuMuuv nëse sistemi operativ i celularit tënd nuk është i përditësuar. Kërkesat e përputhshmërisë përshkruhen në faqen tonë të internetit dhe/ose në dyqanet e aplikacioneve celulare.

2.3. Platforma YuMuuv është e aksesueshme në internet 24 orë në ditë, përveç rasteve të forcës madhore ose ndërprerjeve të planifikuara apo të paplanifikuara që mund të vijnë nga nevojat për mirëmbajtje. Për qëllimet e këtyre Kushteve, “forcë madhore” është çdo rrethanë e paparashikuar që ndodh pa fajin e një pale ose jashtë kontrollit të arsyeshëm të saj, duke përfshirë, pa u kufizuar në to, ndërprerjet e internetit, ndërprerjet e komunikimeve, çështjet dhe problemet që lidhen me teknologjinë e informacionit, zjarret, përmbytjet ose luftën.

2.4. YuMuuv rezervon të drejtën të pezullojë ose të bllokojë në çdo kohë aksesin në të gjithë Platformën YuMuuv ose në një pjesë të saj, për çfarëdo arsyeje, veçanërisht për mirëmbajtje ose përditësim, apo në rast sulmi ndaj Platformës YuMuuv.

2.5. Platforma YuMuuv mund të përfshijë lidhje drejt faqeve të internetit të palëve të treta që u përkasin partnerëve tanë, por YuMuuv nuk mban përgjegjësi për këto faqe apo përmbajtjen e tyre. Platforma YuMuuv nuk ka lidhje me këto faqe të palëve të treta dhe ti mban përgjegjësi të plotë për përdorimin e tyre dhe respektimin e kushteve të tyre të përdorimit.

2.6. Duke përdorur Platformën YuMuuv, përfshirë Shërbimet, duke shfletuar Platformën YuMuuv dhe/ose duke u regjistruar si Përdorues në Platformën YuMuuv, ti me këtë  garanton se: (i) je të paktën 18 vjeç ose ke lejen e prindit apo kujdestarit tënd ligjor për të hyrë dhe për të përdorur Platformën YuMuuv dhe Shërbimet; (ii) ke zotësinë për të lidhur një kontratë detyruese me ne dhe asnjë ligj i zbatueshëm nuk të ndalon ta bësh këtë; (iii) je zotëruesi i ligjshëm dhe ke autoritet të plotë për të na dhënë çdo të drejtë që kërkohet të na japësh sipas këtyre Kushteve ose që është e nevojshme për ofrimin e Shërbimeve; dhe (iv) do ta përdorësh Llogarinë tënde të Përdoruesit (të përkufizuar më poshtë) në përputhje me këto Kushte dhe dispozitat ligjore dhe/ose rregullatore të zbatueshme. Ti merr përsipër të mos e përdorësh Platformën YuMuuv për veprimtari të paligjshme ose për qëllime tregtare, përveçse për përmbushjen e detyrimeve të përcaktuara në këto Kushte.

2.7. Ti pranon se çdo keqpërdorim ose përdorim keqdashës, i papërshtatshëm, shqetësues, manipulues apo mashtrues i Platformës YuMuuv nga ana jote i jep YuMuuv të drejtën të pezullojë përkohësisht ose të mbyllë Llogarinë tënde të Përdoruesit dhe/ose të kufizojë përdorimin tënd aktual ose të ardhshëm të Platformës YuMuuv. Mosrespektimi i ndalimeve të mësipërme mund të sjellë përgjegjësi civile dhe/ose penale për shkelësin.

2.8. YuMuuv rezervon të drejtën të ndryshojë Shërbimet e ofruara dhe përmbajtjen e tyre, përfshirë për qëllime zhvillimi, për t'u përshtatur me mjedise të reja teknike ose për arsye të tjera të rëndësishme që lidhen me ndryshime thelbësore. YuMuuv ka gjithashtu të drejtën të përditësojë Shërbimet dhe përmbajtjen e tyre për të siguruar përputhjen e shërbimeve me Kushtet dhe/ose ligjet dhe rregulloret përkatëse, përfshirë garantimin e përdorimit të sigurt të Shërbimeve. Informacioni për ndryshimet dhe përditësimet që lidhen me Shërbimet do të të komunikohet në Platformën YuMuuv.

3. LLOGARIA E PËRDORUESIT

3.1. Për të përdorur Shërbimet YuMuuv, Klienti ynë duhet të të japë një kod të posaçëm aksesi, që të mund të regjistrosh një llogari përdoruesi në Platformën YuMuuv (në vijim “Llogaria e Përdoruesit”). Si Përdorues, do të mund të hysh në Platformën YuMuuv duke përdorur të dhënat e tua personale të hyrjes.

3.2. Duke dorëzuar të dhëna gjatë procesit të regjistrimit, ti garanton se: (i) të dhënat e regjistrimit janë të sakta, të përpikta, të përditësuara dhe të plota; dhe (ii) do t'i mbash të përditësuara të dhënat përkatëse të regjistrimit, për të siguruar në çdo kohë saktësinë, përpikërinë, aktualitetin dhe plotësinë e tyre. Për të përfunduar regjistrimin, duhet të japësh informacionin e kërkuar gjatë procesit të regjistrimit.

3.3. Nëse jep të dhëna të gabuara, të pasakta, të vjetruara ose të paplota, YuMuuv ka të drejtën të pezullojë përkohësisht ose të mbyllë Llogarinë tënde të Përdoruesit dhe/ose të kufizojë përdorimin tënd aktual ose të ardhshëm të Platformës YuMuuv apo të ndonjë funksioni të saj.

3.4. Ti je gjithashtu përgjegjës për ruajtjen e konfidencialitetit të të dhënave të tua të regjistrimit (p.sh. fjalëkalimit) dhe për çdo veprim të kryer ndërsa je i identifikuar në llogari.

3.5. Në rast se nuk je më i punësuar te Klienti i YuMuuv ose nuk ke më lidhje tjetër me të, Llogaria jote e Përdoruesit nuk do të fshihet automatikisht dhe do të mbetet e lidhur me ty. Llogaria e Përdoruesit mund të lidhet me një Klient tjetër, kur kjo është e zbatueshme.

4. PAGESA PËR SHËRBIMET YUMUUV

4.1. Pagesa për Shërbimet mbetet detyrim i Klientit dhe rregullohet me marrëveshje të veçantë. Për Përdoruesin, Shërbimet janë falas. 

5. TË DREJTAT E PRONËSISË

5.1. Platforma YuMuuv dhe çdo markë tregtare, logo apo shenjë tjetër dalluese, çdo softuer i përdorur ose i përfshirë në të dhe e gjithë përmbajtja në Platformën YuMuuv (d.m.th. çdo tekst, video, fotografi dhe çdo informacion tjetër, në çfarëdo formati e të çfarëdo natyre, që shfaqet në Platformën YuMuuv) (në vijim “Prona”) janë pronë ekskluzive e YuMuuv ose e palëve të treta që kanë autorizuar përdorimin e kësaj përmbajtjeje, me përjashtim të përmbajtjes, informacionit dhe të dhënave të futura nga Përdoruesi (në vijim “Përmbajtja e Përdoruesit”).

5.2. Prona mund t'u nënshtrohet dhe të mbrohet nga të drejtat e autorit, markave tregtare, patentave ose të drejta të tjera të pronësisë intelektuale. Çdo përdorim tregtar i informacionit të publikuar në Platformën YuMuuv (përfshirë Pronën) ndalohet rreptësisht.

5.3. Me kusht që Përdoruesi t'i respektojë këto Kushte, YuMuuv i jep Përdoruesit një licencë të revokueshme dhe joekskluzive për përdorimin e Platformës YuMuuv brenda fushës dhe për qëllimet e Shërbimeve të ofruara.

5.4. Ndalohet nxjerrja, ripërdorimi, shitja, shpërndarja, ndryshimi, përkthimi ose riprodhimi i informacionit të publikuar në Platformën YuMuuv (përfshirë Pronën) apo i ndonjë pjese të tij, pa autorizimin paraprak dhe të shprehur me shkrim nga YuMuuv. Mosrespektimi i ndalimeve të mësipërme mund të sjellë përgjegjësi civile dhe/ose penale për shkelësin. Ky ndalim nuk përfshin të drejtën e Përdoruesit për të ndarë arritjet dhe përparimin në Platformën YuMuuv për qëllime marketingu.

5.5. Përdoruesi mban përgjegjësi të plotë për të gjithë Përmbajtjen e Përdoruesit dhe YuMuuv nuk është përgjegjës dhe nuk mban përgjegjësi për asnjë Përmbajtje të Përdoruesit, përfshirë çdo fshirje, korrigjim, shkatërrim, dëmtim, humbje ose mosruajtje apo moskrijim të kopjeve rezervë të Përmbajtjes së Përdoruesit, me përjashtim të Përmbajtjes së Përdoruesit që përmban të dhëna personale të Përdoruesve. Përdoruesi garanton se Përmbajtja e Përdoruesit nuk shkel këto Kushte apo ndonjë ligj të zbatueshëm, nuk është shpifëse, denigruese, e turpshme, fyese, pornografike apo kërcënuese, nuk përbën shkelje ose përvetësim të paligjshëm të të drejtave të pronësisë intelektuale apo të drejtave të tjera të ndonjë pale të tretë, nuk është e rreme, çorientuese apo e pasaktë dhe nuk përmban viruse apo kode programimi që synojnë të dëmtojnë Shërbimet. 

5.6. Për të mundësuar ofrimin e Shërbimeve, Përdoruesi i jep me këtë YuMuuv një të drejtë gjeografikisht të pakufizuar, të parevokueshme, joekskluzive, të nënlicencueshme dhe pa pagesë për të përdorur, ruajtur, kopjuar (dhe riprodhuar), ndryshuar (dhe krijuar vepra të prejardhura), përkthyer, shfaqur dhe shpërndarë Përmbajtjen e Përdoruesit sipas nevojës për ofrimin e Shërbimeve në bazë të këtyre Kushteve. YuMuuv mund gjithashtu ta ruajë dhe ta zbulojë Përmbajtjen e Përdoruesit nëse kjo kërkohet me ligj ose nëse YuMuuv beson në mirëbesim se ruajtja apo zbulimi i Përmbajtjes së Përdoruesit është i nevojshëm për zbatimin e këtyre Kushteve ose për të ngritur, ushtruar dhe mbrojtur pretendime ligjore.

6. PËRPUNIMI I TË DHËNAVE PERSONALE DHE PËRDORIMI I COOKIE-VE

6.1. YuMuuv përpunon të dhëna personale në Platformën YuMuuv si kontrollues i të dhënave. YuMuuv përpunon të dhëna personale dhe përdor cookie në Platformën YuMuuv në përputhje me Politikën e Privatësisë të YuMuuv, të disponueshme në https://yumuuv.com/privacy-policy.

7. PËRGJEGJËSIA

7.1. Edhe pse marrim masa për të ruajtur një mjedis të sigurt, është thelbësore të kuptohet se çdo shërbim në internet shoqërohet me rreziqe të mundshme. Prandaj, YuMuuv nuk mund të mbahet përgjegjës për ndonjë program keqdashës që mund të infektojë kompjuterin, pajisjen celulare apo ndonjë pajisje ose softuer tjetër të Përdoruesit gjatë përdorimit të Platformës YuMuuv, as për ndonjë humbje ose ndryshim të të dhënave që vjen nga përdorimi i Platformës YuMuuv. Është përgjegjësia jote të marrësh të gjitha masat e duhura për të mbrojtur të dhënat, sistemet kompjuterike ose softuerin tënd nga infektimi me viruse të mundshme, trojanë ose, më përgjithësisht, nga çdo program kompjuterik që mund të shpërndahet në një platformë digjitale.

7.2. Në varësi të legjislacionit të zbatueshëm, YuMuuv nuk mund të mbahet përgjegjës për ndonjë dëm të drejtpërdrejtë ose të tërthortë (përfshirë fitimin e munguar) që lidhet me përdorimin apo pamundësinë e përdorimit të Platformës YuMuuv dhe, më përgjithësisht, për ndonjë shkelje të këtyre Kushteve apo ngjarje që lidhet me Platformën YuMuuv, siç janë veçanërisht defektet teknike, prishjet, ndërprerjet ose ndryshimet në Platformën YuMuuv.

7.3. Në masën maksimale të lejuar nga ligji i zbatueshëm, ne përjashtojmë çdo përgjegjësi, deklaratë, garanci dhe kusht që lidhet me ndonjë shkelje të këtyre Kushteve, ofrimin e Platformës YuMuuv dhe Shërbimeve, si dhe përdorimin e Platformës YuMuuv. Asgjë në këtë deklaratë për përjashtimin e përgjegjësisë nuk do të kufizojë ose përjashtojë përgjegjësinë për vdekje apo dëmtime personale, përgjegjësinë për mashtrim ose deklarime mashtruese, përgjegjësinë që lind nga pakujdesia e rëndë ose sjellja e qëllimshme e paligjshme, apo ndonjë përgjegjësi tjetër që nuk mund të përjashtohet sipas ligjit të zbatueshëm.

7.4. Ki parasysh gjithashtu se ti mban përgjegjësi të plotë për çdo të dhënë që mund t'i komunikosh YuMuuv. YuMuuv nuk mban përgjegjësi në rast gabimesh, mangësish apo pasaktësish në të dhënat që ke komunikuar. Mbi të gjitha, si Përdorues, ti je përgjegjës për sigurinë e të dhënave të përdorura për të hyrë në Llogarinë tënde të Përdoruesit, përfshirë adresën e emailit, numrin e telefonit celular dhe fjalëkalimin, si dhe për sigurinë e Llogarisë tënde të Përdoruesit. Ti je gjithashtu përgjegjës për ruajtjen e fshehtësisë së të dhënave të Llogarisë tënde të Përdoruesit.

7.5. Asgjë në këto Kushte nuk e kufizon ose përjashton përgjegjësinë e YuMuuv nëse kjo përgjegjësi nuk mund të kufizohet ose përjashtohet sipas legjislacionit të zbatueshëm. Duke iu nënshtruar kufizimeve të parashikuara në këto Kushte, ti ke të drejtën të përdorësh mjetet juridike të lejuara nga ligji i zbatueshëm.

8. DISPOZITA TË NDRYSHME

8.1. YuMuuv rezervon të drejtën t'i ndryshojë ose përditësojë në mënyrë të njëanshme këto Kushte në çdo kohë, nëse ka arsye të bazuara për një ndryshim apo përditësim të tillë (p.sh. ndryshime në legjislacionin e zbatueshëm, interesa të ligjshëm tregtarë të YuMuuv, përmirësime të funksioneve ekzistuese etj.). Të gjitha ndryshimet e Kushteve publikohen në Platformën YuMuuv dhe ne do të të njoftojmë për çdo ndryshim dhe përditësim të rëndësishëm duke të dërguar një njoftim përkatës në Platformën YuMuuv ose në adresën e emailit që na ke dhënë. Nëse nuk pajtohesh me ndryshimet e këtyre Kushteve, je i lirë ta ndërpresësh përdorimin e Platformës YuMuuv.

8.2. Mund ta mbyllësh Llogarinë tënde të Përdoruesit në çdo kohë. 

8.3. As YuMuuv dhe as Përdoruesi nuk do të mbahen përgjegjës për shkeljen e detyrimeve të përcaktuara në këto Kushte nëse kjo shkelje i atribuohet forcës madhore.

8.4. Moszbatimi nga ana jonë i ndonjë dispozite të këtyre Kushteve ose mosushtrimi i ndonjë të drejte sipas tyre në një rast të caktuar nuk e kufizon të drejtën tonë për të kërkuar përmbushjen e detyrimeve ose për të ushtruar të drejtën tonë në raste të mëvonshme.

8.5. Nëse ndonjë dispozitë e këtyre Kushteve konsiderohet e pavlefshme, pa fuqi juridike ose e pazbatueshme për çfarëdo arsyeje, ajo dispozitë do të konsiderohet e përjashtuar nga Kushtet dhe pjesa tjetër e Kushteve do të mbetet e vlefshme dhe e zbatueshme.

8.6. Gjykatat përkatëse të Estonisë do të kenë juridiksion në lidhje me këto Kushte dhe të gjitha marrëveshjet e tjera ndërmjet YuMuuv dhe Përdoruesit, megjithëse ne ruajmë të drejtën të ngremë padi kundër teje për shkeljen e këtyre kushteve në vendin tënd të banimit ose në çdo vend tjetër përkatës. Edhe ti ke të drejtën të ngresh padi kundër nesh në vendin tënd të banimit. Për këto Kushte do të zbatohet legjislacioni përkatës i Estonisë, si dhe dispozitat e detyrueshme për mbrojtjen e konsumatorit të vendit tënd të banimit. Nëse je konsumator në Estoni, mund të paraqesësh një ankesë pranë Komisionit jashtëgjyqësor për Mosmarrëveshjet e Konsumatorëve (Tarbijavaidluste komisjon (https://ttja.ee/tarbijavaidluste-komisjon)) ose mund të përdorësh platformën në internet për zgjidhjen e mosmarrëveshjeve të konsumatorëve: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.home2.show.

Përditësuar për herë të fundit: 24 prill 2025